Hitachi P-AP160NA1 Installations- Und Betriebshandbuch
4 - way cassette
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für P-AP160NA1:
- Betriebsanleitung (23 Seiten) ,
- Installations- und betriebshandbuch (22 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
INDOOR UNITS SYSTEM FREE
RCI-(1.0-6.0)FSN3Ek / P-AP160NA1 / P-AP160NAE
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
4 - way cassette
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi P-AP160NA1
Inhaltszusammenfassung für Hitachi P-AP160NA1
- Seite 3 Specifikationerna i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande för att HITACHI ska kunna leverera de senaste innovationerna till kunderna. Vi på Hitachi gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel.
- Seite 4 C A U T I O N This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appropria- ted local or national regulations in a environmentally correct way. Due to the refrigerant, oil and other components contained in Air Conditioner, its dismantling must be done by a professional installer according to the applicable regulations.
- Seite 5 This product contains biocidal substances according to EU Reg. 528/2012 Este producto contiene sustancias biocidas según el Reg. UE 528/2012 Dieses Produkt enthält Biozide nach EU Verordnung 528/2012 Conformément à la Reg UE 528/2012, ce produit contient des substances biocides Questo prodotto contiene sostanze biocidi ai sensi del Reg.
-
Seite 39: Allgemeine Informationen
Unter einer Firmenpolitik, die eine ständige Qualitätsverbesse- Daher kann es vorkommen, dass bestimmte Bilder oder Daten, rung ihrer Produkte anstrebt, behält sich HITACHI Air Conditioning die zur Illustrierung dieses Dokuments verwendet werden, auf Products Europe, S.A.U. das Recht vor, jederzeit Veränderungen spezifische Modelle nicht anwendbar sind. -
Seite 40: Zusätzliche Sicherheitshinweise
G E FA H R • Kältemittellecks können die Atmung erschweren, da das Käl- • HITACHI kann nicht alle Umstände vorhersehen, die mög- temittel die Luft des Raums verdrängt. licherweise zu einer potenziellen Gefahr führen. • Installieren Sie das Innengerät, das Außengerät, die Fernbe- •... -
Seite 41: Teilebezeichnung
Verteiler Sieb Expansionsventil Elektrischer Steuerkasten Kältemittelgasanschluss Kältemittelflüssigkeitsanschluss Ablaufleitungsanschluss Motor für Abflussmechanismus Schwimmerschalter Ablaufwanne Abdeckung P-AP160NA1 P-AP160NAE (mit Bewegungssensor) Lufteinlassgitter Luftfilter Luftauslass Lufteinlass Abdeckung für Ecktasche 3 GERÄTEINSTALLATION • Diese Einheit darf ausschließlich als Innengerät ohne elek- trischen Heizer verwendet werden. Die nachträgliche Instal- G E FA H R lation eines elektrischen Heizers vor Ort ist verboten. -
Seite 42: Installation Des Innengeräts
Geräteinstallation 3.1 INSTALLATION DES INNENGERÄTS 3.1.1 Mitgeliefertes Zubehör Öffnen der abgehängten Decke Schneiden Sie die Öffnung für das Innengerät aus der ab- Zubehör Zweck gehängten Decke aus, und bringen Sie die Befestigungs- Zum Anpassen der Öffnung Papiermodell schrauben an, wie unten beschrieben. -
Seite 43: Kältemittelleitungen
Kältemittelleitungen Befestigen Sie das Innengerät mit Hilfe der Muttern und Für Decken, die bereits mit Blenden verschlossen sind. Unterlegscheiben. Diese Seite der Schablone an der Innenseite der Deckenöff- Diese Seite der Schablone an der unteren nung anbringen Befestigungsschrauben (4) Seite des Geräts befestigen Zwischendecke... -
Seite 44: Abflussleitungen
Abflussleitungen Konusrohrmaße Konusmuttergröße (mm) (mm) Nenndurchmesser Außendurchmesser A +0/-0,4 Nenndurchmesser Außendurchmesser 6,35 6,35 9,53 13,2 9,53 12,70 16,6 12,70 15,88 19,7 15,88 5 ABFLUSSLEITUNGEN 5.1 ALLGEMEIN FALSCH H I N W E I S Falsch: Steigung Installieren Sie die Drainage entsprechend den lokalen und na- tionalen Richtlinien. -
Seite 45: Kabelanschluss
Kabelanschluss 5.2 ABFLUSSLEITUNGSANSCHLUSS 1 Die folgende Abbildung zeigt die Lage des Abflussleitungsan- 6 Isolieren Sie nach dem Anschließen des Abflussschlauchs schlusses. die Abflussleitung. Verwenden Sie zwischen Abflussrohran- schluss und Abflussschlauch keinen Klebstoff. Schlauchband (Zubehör) Keinen Kleber benutzen. Ablaufleitungsanschluss Gemeinsame Abflussleitungen 2 Bereiten Sie ein PVC-Rohr mit einem Außendurchmesser von Vinylchlorid VP25 (nicht mitgeliefert) -
Seite 46: Kabelanschluss Für Das Innengerät
Kabelanschluss 6.2 KABELANSCHLUSS FÜR DAS INNENGERÄT 1 Die Kabelanschlüsse des Innengeräts sind unten dargestellt. Stromkabel Betriebskabel Fernbedienungskabel Bohrung für Kabel- Erdungsschraube Aussparung für Kabelanschluss Ø 32,5 anschluss (Aussparung) 30x39 (für Kabel) Betriebsspannungskabel (zwischen Innengerät 2 Schließen Sie das Kabel einer optionalen Fernbedienung und Innengerät) oder einer optionalen Verlängerung an die Kontakte im Inne- ren des Schaltkastens an. - Seite 47 Kabelanschluss DSW4: Einstellung der Gerätemodell-Nr. DSW5 und RSW2: Einstellung der Kältemittelkreislaufnummer Einstellungen sind nicht erforderlich. Mit diesem Schalter wird die Modellnummer eingestellt, die dem Innengerätetyp entspricht. Das Einstellen ist erforderlich. Werkseitige Einstellungen bei Innengerätemodell Einstellung DSW4 DSW5 RSW2...
-
Seite 48: Betrieb Mit Fernbedienung
Betrieb mit fernbedienung 7 BETRIEB MIT FERNBEDIENUNG Es gibt zwei Typen von verkabelter Fernbedienung: PC-ART und PC-ARF. Weitere Hinweise finden Sie im Installations- und Bedienungshandbuch, das der Fernbedienung beigefügt ist. 7.1 EINSTELLEN DER FILTERINTERVALLANZEIGE (PC-ARF BEISPIEL) Die FILTER-Intervallanzeige auf der Fernbedienung (Beispiel: Schritt 3: Optionale Einstellungen und ... -
Seite 49: Teilebezeichnungen Der Pc-Arf-Fernbedienung
Betrieb mit fernbedienung 7.2 TEILEBEZEICHNUNGEN DER PC-ARF-FERNBEDIENUNG Anzeige Lüfterdrehzahlanzeige Raumbezeich- Schwingluft- Zeitplan-Timer einstellen nungs-Anzeige klappenanzeige Es wird angezeigt, wenn die Zeitplan-Timerfunktion eingestellt ist. Betriebsartanzeige Betriebssperre-Anzeige Die Anzeigen “HEIZEN” und “AUTO” werden nur Es wird angezeigt, wenn die bei Modellen mit Wärme- Blockierfunktion eingestellt ist pumpen angezeigt. -
Seite 50: Installation Einer Optionalen Austrittsblende: P-Ap160Na1/P- Ap160Nae
Sie im Installations- und Betriebshandbuch. 7.7 INDIVIDUELLE LÜFTERKLAPPENEINSTELLUNG Die individuelle Steuerungseinstellung für jede Lüfterklappe ist über die PC-ARF-Fernbedienung möglich. Informationen finden Sie im Installations- und Betriebshandbuch. 8 INSTALLATION EINER OPTIONALEN AUSTRITTSBLENDE: P-AP160NA1/P- AP160NAE 8.1 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR V O R S I C H T Legen Sie die ausgepackte Austrittsblende auf das Isoliermaterial, um die Dichtungsisolierung vor Kratzern zu schützen. - Seite 51 Installation einer optionalen austrittsblende: p-ap160na1/p-ap160nae 8.2 INSTALLATION Prüfen Sie die Höhe des Innengeräts zu der Oberfläche Installation der Luftaustrittsblende der abgehängten Decke.. 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Eckfachs (4 Teile). Entfer- Prüfen Sie die Distanz zwischen dem Innengerät und der abge- nen Sie das Teil A durch Ziehen in Pfeilrichtung.
-
Seite 52: Befestigung Der Abdeckung Für Die Ecktasche
Installation einer optionalen austrittsblende: p-ap160na1/p-ap160nae Innengerät Befestigungsplat- te (Innengerät) Auskragung Band Befesti- Ecke der Lange gungshaken Befestigungshaken Zwischendecke Blende Schraube b. Schieben und drücken Sie die Befestigungshaken (2 Tei- le) Ⓐ in die Luftblende, und schieben und drücken Sie den V O R S I C H T Befestigungshaken Ⓑ... -
Seite 53: Kabelanschlüsse Der Austrittsblende
Wartung deckung mit den Plastikbändern. Befestigungsplatte Relaiskabel c. Legen Sie das Band an der Rückseite der Eckfachabdec- kung mit dem Bewegungssensor über die Auskragung der Luftblende. d. Während Sie das Kabel in das Eckfach drücken, schieben Sie die Befestigungshaken (2 Teile) Ⓐ in das Vierkantloch in der Luftblende, und drücken Sie die Eckfachabdeckung auf. -
Seite 54: Reinigen Sie Den Filter
Wartung 9.1 HERAUSNEHMEN DES FILTERS 1 Öffnen Sie das Lufteinlassgitter nach Drücken der beiden 2 Halten Sie das Lufteinlassgitter an der unteren Seite schräg. Knöpfe in Pfeilrichtung. Entfernen Sie die Haken des Luftfilters vom Lufteinlassgitter und entfernen Sie den Luftfilter. Oberer Teil des Filters Haken Lufteinlassgitter... - Seite 168 Printed in Spain...