Caractéristiques; Montage - Conrad 97 53 61 Bedienungsanleitung

M O D E D ' E M P L O I
Fente avant
pour USB3.0 /Power eSATA / Firewire
N° de commande 97 53 61
Utilisation conforme
Le produit est prévu pour être monté dans le tiroir 8,89cm/ 3.5" d'un ordinateur et y met à dispo-
sition des interfaces supplémentaires (USB3.0, Power eSATA, Firewire). Un concentrateur
USB3.0 4 ports a été intégré.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Rack
• Câble de raccordement USB3.0
• Câble de raccordement Firewire pour raccordement carte mère
• Câble SATA
• Matériel de montage
• Manuel d'utilisation
Caractéristiques
• Montage dans le tiroir 8,89cm/ 3.5" d'un boîtier de l'ordinateur possible
• Concentrateur USB3.0 4 ports intégré ; quatre prises USB sur la face avant
• Prises Firewire 400-/1394a 6 et 4 broches sur la face avant (une seule des deux prises peut
être utilisée à la fois)
• Port Power eSATA

Montage

Si vous n'avez pas les connaissances spécifiques nécessaires pour le monta-
ge, veuillez confier cette opération à un TECHNICIEN SPÉCIALISÉ ou à un ate-
lier spécialisé !
Un montage incorrect risque d'endommager non seulement le tiroir, mais éga-
lement votre ordinateur ainsi que tous les périphériques connectés.
Attention, danger de mort !
Éteindre l'ordinateur sur lequel le produit doit être monté, ainsi que tous les
appareils connectés, et les débrancher du secteur en retirant les fiches des
prises de courant ! La mise hors circuit de l'appareil par le biais de l'interrup-
teur marche/arrêt ne suffit pas !
• Ouvrez le boîtier de l'ordinateur et retirez le couvercle du boîtier avec précaution.
• Cherchez un tiroir 8,89cm/ 3.5" libre et enlevez le cache avant correspondant.
Souvent, un blindage métallique est dissimulé derrière le panneau qui doit également être
enlevé. Pour certains boîtiers celui-ci se dévisse, pour d'autres il est à rompre avec précaution
pour l'enlever.
En fonction du boîtier correspondant, enlevez d'abord l'intégralité du panneau avant du boîtier.
• Branchez le câble SATA sur la prise de la platine du tiroir.
• Relier la fiche d'alimentation à 8 pôles (2 rangs de 4 contacts chacun) du câble firewire au
raccordement correspondant sur la platine du tiroir.
Respecter impérativement la bonne orientations de la fiche d'alimentation à 8 pôles,
deux pins sur la platine du tiroir et sur la fiche d'alimentation sont absents. En cas de
raccordement incorrect, les appareils firewire branchés au tiroir seront endommagés,
perte de la garantie !
• Relier la fiche USB3.0-B du câble USB3.0 fourni à la fiche USB3.0-B sur le tiroir.
• Glissez le câble et le tiroir dans le boîtier de l'ordinateur et serrez les vis.
• Raccorder à la tension de secteur une prise d'alimentation libre de votre bloc d'alimentation
d'ordinateur sur le tiroir.
• Connectez le connecteur SATA à une connexion SATA libre de votre carte mère. Tenez
également compte du mode d'emploi de la carte mère.
• Connectez la prise USB3.0 à une connexion USB3.0 correspondante de votre ordinateur. Si
vous n'avez pas de port USB3.0 interne (par ex. sur la carte enfichable), enlever un slot et che-
miner le câble vers l'extérieur vers un port USB3.0 correspondant à l'arrière de la carte mère.
• Raccorder les 6 broches du câble Firewire avec un port interne Firewire sur la carte mère.
www.conrad.com
Version 01/11
°
Signal
XTPA1P (TPA+)
XTPA1M (TPA-)
XTPA1P (TPB+)
XTPB1M (TPB-)
GND (VG)
VCC12V (VP)
• Raccorder le câble USB à l'aide de la prise d'alimentation plate à 5 pôles au port USB interne
de votre carte mère.
Signal
VCC 5V
D-/Data-
D+/Data+
GND/Masse
Bouclier/protection
• Posez tous les câbles de manière à ce qu'ils ne pénètrent pas dans un ventilateur de l'ordina-
teur, utilisez des serre-câbles pour les fixer.
• Refermez ensuite le boîtier de l'ordinateur.
• Branchez votre ordinateur et votre moniteur à la prise réseau, puis allumez tous les appareils.
La power LED à gauche du port USB doit maintenant s'allumer.
• Si l'ordinateur ne démarre pas correctement, l'arrêter immédiatement et contrôler tous les
réglages et toutes les connexions par câble.
Conseils et indications
a) Généralités
• Les appareils USB et 1394 peuvent être enfichés et débranchés lorsque l´ordinateur est en
marche. Il n'est donc pas nécessaire d'éteindre votre PC si vous souhaitez connecter ou
déconnecter un périphérique (pour d'autres interfaces cela risque de provoquer des endom-
magements, par ex. quand vous connectez ou déconnectez à chaud une souris PS / 2).
En revanche, si une transmission de données est encore en cours sur le port 1394 ou USB,
par ex., si un caméscope est en train de livrer des données au PC, et vous débranchez la fiche
1394, le programme d'application pourrait se planter et même d'autres données pourraient
être endommagées !
• Avec certains appareils 1394 et USB (par ex. disques durs externes) une icône avec une
flèche apparaît dans la barre de menus. Cette fonction vous permet de «déconnecter» l'appa-
reil 1394 ou USB de l'ordinateur, c'est-à-dire de communiquer au PC de fermer les fichiers
ouverts.
• Avec Windows XP, Vista ou 7, la partition et le formatage de disques durs connectés via 1394
ou USB doivent être effectués au moyen de la gestion de l'ordinateur.
b) USB
• Le concentrateur USB3.0 intégré est compatible avec l'USB2.0/1.1. Cela signifie que les péri-
phériques USB2.0/1.1 traditionnels peuvent être utilisés sans problème sur un concentrateur
USB3.0. Mais dans ce cas, il n´est pas possible d´augmenter la vitesse !
Le concentrateur USB3.0 peut également être utilisé sur un connecteur USB2.0/1.1 si votre
ordinateur, par ex., ne dispose pas encore de connecteur USB3.0. Une augmentation du débit
de transmission de données n'est cependant pas possible.
• Pour pouvoir profiter de la grande vitesse de USB3.0, tous les périphériques doivent supporter
USB3.0 : L'appareil USB lui-même (par ex. un disque dur externe), le concentrateur USB et le
contrôleur USB sur l'ordinateur.
La vitesse maximale théorique de l'USB3.0 (ou également USB2.0/1.1) n'est cependant
jamais atteinte dans la pratique.
Cela est dû aux informations d'analyse, à l'utilisation simultanée de plusieurs périphériques
USB ou aux limites de vitesse du périphérique ou du contrôleur USB ou de la carte mère.
• Le système DOS ou le mode sans échec de Windows ne permettent pas le fonctionnement
USB.
Selon l'ordinateur ou les paramètres de configuration / BIOS, l'utilisation d'un clavier USB et
d'une souris USB est peut-être possible malgré tout. Pour cela, il faudra toutefois les connec-
ter directement aux interfaces USB de l'ordinateur et non au concentrateur USB.
• Utiliser uniquement des câbles USB3.0 adéquats pour le raccordement de périphériques
USB3.0. Attention : Le taux de transmission de données peut diminuer avec des câbles
USB3.0 très longs.
Respecter la bonne orientation de la fiche d'alimentation, voir manuel d'utilisation
de la carte mère. En cas de connexion incorrecte, la carte mère ainsi que l'appareil
firewire branché au tiroir seront endommagés plus tard, perte de la garantie !
Couleur du câble
Marron
Noir
Orange
Rouge
Blanc
Vert
Couleur du câble
Rouge
Blanc
Vert
Noir
Noir
Respecter la bonne orientation de la fiche d'alimentation (câble rouge = tension de
service 5 V/DC), voir manuel d'utilisation de la carte mère. En cas de connexion
incorrecte, la carte mère ainsi que l'appareil USB branché au raccordement
Power-eSATA seront endommagés plus tard, perte de la garantie !
Avant d'ouvrir à nouveau votre ordinateur, débranchez-le de la tension secteur,
voir plus haut !