Utilisation Conforme; Caractéristiques - Conrad 97 36 93 Bedienungsanleitung

M O D E D ' E M P L O I
Router WLAN N150 UMTS
N° de commande 97 36 93

Utilisation conforme

Le routeur permet à plusieurs ordinateurs d'accéder simultanément à l'internet à l'aide d'une
liaison DSL ou UMTS unique. Les ordinateurs peuvent être reliés au routeur par des câbles
réseau ou par WLAN.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Routeur
• Bloc d'alimentation
• Câble d'alimentation
• CD avec manuel du fabricant en langue anglaise
• Manuel d'utilisation
Caractéristiques
• Port WAN pour modem DSL externe (avec connexion réseau) ; aucun modem intégré ;
• connexion USB pour modem UMTS externe
• WLAN 802,11 b/g/N (max. 150 Mbits) ; antenne WLAN intégrée au routeur ;
• Fonctionnement routeur ou point d'accès sélectionnable par commutateur
• Switch 10/100 Mbits à 4 ports intégré
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect des présentes instructions d'utilisation
entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels
ou corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux
spécifications ou d'un non-respect des présentes instructions. Dans ces cas-
là, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l'appareil de son propre gré.
• La construction de l'adaptateur réseau correspond à la classe de protection II. La
source de tension pour l'adaptateur réseau doit être impérativement une prise
d'alimentation normalisée du réseau public (230 V~/ 50 Hz).
• Ce produit n'est pas un jouet. Maintenir les appareils fonctionnant sous tension
du réseau hors de la portée des enfants. Une vigilance particulière s'impose en
présence d'enfants.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• L'appareil ne convient que pour une utilisation dans des locaux fermés et secs, il ne
doit être ni humidifié, ni mouillé ! Risque de choc électrique avec danger de mort !
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même d'une hauteur peu élevée, peuvent l'endommager.
Configuration de l'ordinateur
Lorsqu'il est livré, c'est le serveur DHCP qui est activé dans le routeur. Le système d'exploitation
doit être configuré de manière à ce que le système affecte automatiquement une adresse IP à
la carte réseau lors du démarrage. Cela est préréglé par défaut dans Windows XP, Windows
Vista ou Windows 7.
Si votre ordinateur/système d'exploitation a affecté une adresse IP fixe à la carte réseau, vous
devez modifier cette configuration dans Windows, sinon la communication avec le routeur risque
d'être impossible.
Par ailleurs, il est important qu'il n'y ait qu'un seul serveur DHCP dans l'ensemble du réseau. Si,
par exemple, vous utilisez ce routeur et un disque dur réseau, il doit n'y avoir qu'un seul serveur
DHCP (nous recommandons l'utilisation du serveur DHCP du routeur).
Le routeur attribue les adresses IP de 192.168.1.x (x=2....254 ; le routeur permet de régler la
plage des adresses IP à utiliser, par ex. x=20....50 ; respecter le menu de réglage corres-
pondant). L'adresse 192.168.1.1 est réservée pour le routeur. Pour la configuration du router, il
convient d'utiliser un ordinateur raccordé au routeur par l'intermédiaire d'un câble réseau (non
pas un ordinateur avec WLAN).
Connexion de l'appareil en tant que routeur
• Si le routeur doit être utilisé en connexion avec DSL, relier le port „ WAN " au modem DSL (à
la sortie réseau RJ45) au moyen d'un câble de réseau entièrement connecté ; le modem DSL
doit être raccordé au coupleur.
• Pour utiliser le routeur en combinaison avec une liaison de communication mobile, raccorder
le modem USB-UMTS au port „USB" du routeur (tenir compte du fait que le routeur tente
immédiatement après le démarrage d'établir une connexion Internet). Si le routeur a déjà été
utilisé avec une autre méthode de connexion, effectuer un reset. Si la clé UMTS est utilisée
pour la première fois, il peut être nécessaire de le configurer ou activer sur un ordinateur.
• Veiller à ce que le petit interrupteur coulissant se trouve en position „Router". Avant d'effectuer
des modifications, couper l'appareil de l'alimentation électrique !
• Quatre ports RJ45 sont disponibles sur le routeur pour le raccordement d'un ordinateur. Relier
un des ports réseau au moyen d'un câble de réseau entièrement connecté à la douille de la
carte réseau. Si vous souhaitez connecter plus de 4 ordinateurs, utilisez un switch sup-
plémentaire.
• Raccordez le routeur à une prise de courant par l'intermédiaire du bloc d'alimentation fourni
www.conrad.com
(230 V~/50 Hz). Le routeur lance l'autotest ; attendre environ 30-40 secondes jusqu'à ce qu'il
soit terminé.
• Lancez votre ordinateur et attendez jusqu'à ce que le système d'exploitation soit complètement
Version 04/10
chargé.
°
Installation du routeur, exemple pour Windows XP/Vista
Démarrez votre logiciel de navigation, p. ex. Internet Explorer (l'explication suivante se réfère à
Internet Explorer). Désactivez la recherche de la page Web préréglée.
Introduisez dans la saisie de l'adresse : http://192.168.1.1/
Cliquez une fois sur la touche Enter-/Return : l'ordinateur devrait vous demander d'introduire le
nom d'utilisateur („Username") ainsi que le mot de passe („Password"). Entrer „admin" comme
nom d'utilisateur et „password" comme mot de passe. Cliquez sur „OK".
L'interface Web du routeur est affiché pour la configuration.
• Si la fenêtre „Assistant pour l'accès Internet" n'apparaît pas après le lancement de Internet
Explorer, choisissez „Options Internet" sous l'onglet „Outils". Cliquez sur „Connexions" et
ensuite sur le bouton „Setup...".
• Dans la fenêtre „Assistant pour connexions nouvelles", cliquez sur „Suivant >".
• Sélectionnez à présent „Établir une connexion à Internet" (normalement déjà présélectionné)
et cliquez sur „Suivant >".
• Cliquez sur „Établir une connexion manuellement" et ensuite sur „Suivant >".
• Sélectionnez à présent „Établir une connexion active permanente à large bande" et cliquez sur
„Suivant >".
• Pour terminer, cliquez sur „Terminer". à présent, Internet Explorer est prêt à fonctionner avec
un routeur externe.
• Fermez Internet Explorer et ouvrez le à nouveau.
• Entrer http://192.168.1.1 dans la barre d'adresse et confirmer en cliquant sur la touche Enter-
/Return. Vous devriez être invité à entre le nom d'utilisateur de le mot de passe du routeur.
• Comme déjà signalé plus haut, entrer „admin" comme nom d'utilisateur et „0000" (quatre fois
le chiffre „0") comme mot de passe. Cliquez sur „OK".
L'interface Web du routeur est affiché pour la configuration.
Configuration du routeur (liaison DSL)
Le plus simple est l'installation d'une liaison DSL à l'aide du Quick-Setup.
Pour cela cliquer sur le bouton „Quick Setup". Dans la fenêtre suivante, cliquer sur „NEXT" pour
la détection automatique de la liaison DSL. Cela peut prendre jusqu'à une minute.
Dans le cas idéal, le routeur reconnaît la liaison et présélectionne comme „mode" le réglage
„PPPoE". Ensuite il faut entrer le nom d'utilisateur (tenir compte du point „Cas particulier
T-Online" à l'alinéa suivant) et le mot de passe reçu du fournisseur.
Dans le champ „Connection Typ" choisir liaison permanente („CONTINUOUS") ou non. Pour
enregistrer les données, confirmer avec „OK".
Pour terminer cette configuration il faut un redémarrage du routeur avec „APPLY". Dès que le
routeur a redémarré, l'accès Internet par câble de réseau doit être possible.
Cas particulier T-Online
• Ligne d'entrée „User Name"
Ici il convient d'entrer une longue combinaison des données suivantes :
Code d'identification + N° T-Online + „#" + n° d'utilisateur.
Exemple : Données de votre confirmation de commande de T-Online :
Code d'identification :
Numéro T-Online correspondant : 222222222222
numéro de coutilisateur /suffixe : 0001
@t-online.de DOIT être ajouté !
Exemple : 111111111111222222222222#0001@t-online.de
• Ligne d'entrée „Password"
Entrer le mot de passe que T-Online vous a indiqué dans la confirmation de commande („mot
de passe personnel").
Configuration du routeur (liaison UMTS)
Dans le cas idéal, le routeur a déjà établi une liaison Internet après le redémarrage avec le
modem USB-UMTS raccordé. Pour vérifier si la liaison Internet a déjà été établie, cliquer sur le
côté configuration du routeur sur „Status" et ensuite sur „Internet Connection". Si la liaison est
active, l'affichage doit montrer „3G/3.5G Status" „Connected". Par ailleurs, „IP Adresse" ainsi
que „Subnet Mask" et „Default Gateway" sont affichés.
Si la liaison Internet n'a pas été établie, procéder comme suit :
Si le routeur a déjà été utilisé avec une autre méthode de connexion, effectuer un reset. Sinon,
cliquer sur '„Home" et ensuite sur „General Setup". Un clic sur „WAN" dans la colonne de gauche
ouvre un menu où il faut cliquer sur „G/3.5G".
Si la carte SIM a la demande PIN activée, il convient d'entrer le PIN dans le champ corres-
pondant. Pour „Telephone Number" entrer „*99***1#". Alternativement, il est possible d'utiliser
le numéro „*99#". Le champ à côté de „USER ID"" et „Password" devrait rester vide.
Pour reprendre les réglages, cliquer sur „APPLY" et dans la fenêtre suivante encore une fois sur
„APPLY", de cette façon les réglages sont acceptés et le routeur redémarre.
Un manuel détaillé en langue anglaise se trouve sur le CD en annexe. La
description des réglages, etc. pourrait varier dans le cas de versions plus récentes
du logiciel ; dans ce cas, tenir compte du manuel du fabricant se trouvant sur le CD.
Pour un Windows XP qui vient d'être installé (le système d'exploitation vient d'être
installé ou il n'y a pas encore de connexion à Internet ou la connexion à Internet a été
établie auparavant, par ex. par un modem analogique ou ISDN), procédez comme suit
avant l'introduction de l'adresse 192.168.1.1, si vous utilisez l'Internet Explorer du
système d'exploitation :
111111111111
NE PAS placer d'espace entre les différents éléments, écrire „t-online.de"
impérativement en minuscules, non pas en majuscules ! Le symbole du losange
n'est pas obligatoire.