Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
YAMAHA PartaSoiiivd
PSS-104
Owner's
Spielanleitung
Mode
d'emploi
Manual del Propietario
Guide
CX)NTENTS
TAKING CARE OF YOUR PORTASOUND
POWER SUPPLY ............................................
COMPONENT NAMES AND THEIR
FUNCTIONS....................................................
BASIC OPERATIONS......................................
MICROPHONE................................................
HEADPHONES/AUX.OUT JACK.....................
AUTO ACCOMPANIMENT .............................
TROUBLESHOOTING ....................................
SPECIFICATIONS ..........................................
INHALT
PFLEGE DES PORTASOUND............................
STROMVERSORGUNG.......................................
BEZEICHNUNG DER TEILE UND IHRE
FUNCTIONEN.......................................................
GRUNDLEGENDER BETRIEB .........................
MIKROFON ..........................................................
KOPFHÖRER-/ZUSATZAUSGANGSBUCHSE
(HEADPHONES/AUX. OUT) ..............................
AUTOMATISCHE BEGLEITUNG.....................
FEHLERSUCHE ..................................................
TECHNISCHE DATEN.......................................
TABLE DES MATIÈRES
COMMENT PRENDRE SOIN DE VOTRE
PORTASOUND ..............................................
ALIMENTATION..............................................
APPELLATION DES ORGANES
CONSTITUTIFS ET LEURS FONCTIONS •
UTILISATIONS DE BASE...............................
MICROPHONE................................................
PRISE DE SORTIE HEADPHONES/AUX, OUT-
ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE ■
DÉPANNAGE .................................................
FICHE TECHNIQUE ......................................
INDICE
CUIDADO DE SU PORTASOUND........................16
FUENTE ELÉCTRICA ........................................... 16
NOMBRES DE LOS COMPONENTES Y
SUS FUNCIONES .................................................... 17
OPERACIONES BASICAS .....................................18
MICROFONO........................................................... 18
TOMA HEADPHONES/AUX. OUT.......................19
ACOMPAÑAMIENTO AUTOMATICO ..............19
LOCALIZACIÓN DE FALLAS..............................20
ESPECIFICACIONES............................................. 20
6
■
6
•
• 7
8
•
8
■
■ 9
■ 9
•10
■ 10
■ 11
■11
■12
■13
■13
■14
•14
•15
■15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha PSS-104
Inhaltszusammenfassung für Yamaha PSS-104
- Seite 1 YAMAHA PartaSoiiivd CX)NTENTS TAKING CARE OF YOUR PORTASOUND POWER SUPPLY ..........COMPONENT NAMES AND THEIR FUNCTIONS............ BASIC OPERATIONS........MICROPHONE..........HEADPHONES/AUX.OUT JACK..... PSS-104 AUTO ACCOMPANIMENT ......TROUBLESHOOTING ........SPECIFICATIONS .......... INHALT PFLEGE DES PORTASOUND......■ STROMVERSORGUNG........• BEZEICHNUNG DER TEILE UND IHRE FUNCTIONEN............
-
Seite 2: Pflege Des Portasound
Vielen Dank, daß Sie sich für das Yamaha PortaSound entschieden haben. Ihr PSS-103/104 ist ein elektronisches Keyboard, das auf Yamahas fortschrittlicher Musik-Technologie beruht. Um alle Möglichkeiten voll ausschöpfen zu können, empfehlen wir, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen und möglichst gleich alles direkt am Keyboard auszuprobieren. -
Seite 3: Bezeichnung Der Teile Und Ihre Funktionen
BEZEICHNUNG DER TEILE UND IHRE FUNKTIONEN PortaSound Modell PSS-104 ist oben gezeigt ® Ein/Aus-Schalter (POWER) Mit diesem Schiebeschalter wird das (7) Wahl tasten SELECT und LEDs Instrument ein- und ausgeschaltet. Nach dem Einsetzen einer Musikkarte die 12 (2) Demonstrationstaste (DEMO) SELECT-Tasten verwenden, um die Durch Drücken der DEMO-Taste spielt das... -
Seite 4: Grundlegender Betrieb
Wenn der Summer ertönt, die Karte aus dem einzuschieben, kann zu Beschädigung der Schlitz herausziehen und erneut einschieben. Anschlußklemmen führen und (Bei dem Modell PSS-104 ertönt der Summer Betriebsstörungen hervorrufen. ebenfalls, wenn die Farbe von Kassette und Karte nicht übereinstimmen. Die Kassette mit der richtigen Farbe verwenden. -
Seite 5: Automatische Begleitung
KOPFHÖRER-/ZUSATZAÜSGANGSBUCHSE (HEADPHONES/AUX. OUT) Ein normaler Stereo-Kopfhörer kann an diese Buchse angeschlossen werden. Hierdurch wird der interne Lautsprecher automatisch abgeschaltet, so daß ruhiges Üben oder Spielen zu später Stunde möglich ist. Über dieselbe Buchse kann das PortaSound auch an einen Keyboard-Verstärker oder an eine Stereo-Anlage angeschlossen werden. - Seite 6 Song. Die Begleitung stoppt hingegen, wenn Sie nicht so gut spielen oder singen. TECHNISCHE DATEN Tastatur: 49 Tasten (CO bis C4), Mini-Größe PSS-104 Zwei Musikkassetten (grün,pink) Schalter: POWER ON/OFF, VOLUME (UP, Musikkarten (60 Karten) DOWN), DEMO START/STOP, Klangfarbenkarte (VOICE CARD) •- 9...
- Seite 7 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed, as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC. to use the product.
- Seite 8 Yamaha to perform such service. IMPORTANT MESSAGE: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally "friendly". We sincerely believe that our products meet these goals. However, in keeping with both the spirit and the letter of various statutes we have included the messages shown above and others in various locations in this manual.
- Seite 9 R.B.X. International Co., Ltd. Tel: 01-64-61-4000 Tel: SKCountry Code)-534-60-2311 P.O. Box 11136, Tel-Aviv 61111, Israel Tel: 3-298-251 YAMAHA HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Electronic Musical Instrument Division C€ Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430 Tel: SKCountry Code)-53-460-3273) YAMAHA CORPORATION P.O. Box, Hamamatsu, Japan...