Yamaha PortaSound PSS-104 Spielanleitung

YAMAHA
PortaSouivd
CONTENTS
TAKING CARE OF YOUR PORTASOUND 1
POWER SUPPLY . 1
COMPONENT NAMES AND THEIR
FUNCTIONS.
BASIC OPERATIONS.
MICROPHONE.
2
3
3
PSS-1Q4
HEADPHONES/AUX.OUT JACK. 4
AUTO ACCOMPANIMENT . 4
TROUBLESHOOTING . 5
SPECIFICATIONS . 5
INHALT
PFLEGE DES PORTASOUND. 6
STROMVERSORGUNG. 6
BEZEICHNUNG DER TEILE UND IHRE
FUNCTIONEN. 7
GRUNDLEGENDER BETRIEB . 8
MIKROFON . 8
KOPFH0RER-/ZUSATZAUSGANGSBUCHSE
(HEADPHONES/AUX. OUT) . 9
AUTOMATISCHE BEGLEITUNG. 9
FEHLERSUCHE .10
TECHNISCHE DATEN.10
TABLE DES MATURES
COMMENT PRENDRE SOIN DE VOTRE
PORTASOUND .11
ALIMENTATION.11
APPELLATION DES ORGANES
CONSTITUTIFS ET LEURS FONCTIONS .12
UTILISATIONS DE BASE.13
MICROPHONE.13
PRISE DE SORTIE HEADPHONES/AUX, OUT.14
ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE.14
DEPANNAGE .15
FICHE TECHNIQUE .15
Owner's Guide
indice
Spielanleitung
Mode d'emploi
Manual del Propietario
CUIDADO DE SU PORTASOUND.16
FUENTE ELgCTRICA .16
NOMBRES DE LOS COMPONENTES Y
SUS FUNCIONES .17
OPERACIONES BASICAS .18
MICROFONO.18
TOMA HEADPHONES/AUX. OUT.19
ACOMPAftAMIENTO AUTOMATICO .19
LOCALIZACI0N DE FALLAS.20
ESPECIFICACIONES.20