Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ce produit doit être géré uniquement par un contrôleur SCSI correspondant.
L'alimentation doit être effectuée au moyen d'un bloc d'alimentation pour PC adapté.
Le boîtier pour disque dur doit être fixé à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur au moy-
en de 4 vis M3. La longueur de ces vis ne doit pas dépasser 6 mm (filetage de 4-5
mm de long) afin que la cartouche amovible ne se coince pas.
Toute utilisation autre que celle indiquée auparavant conduirait à une dégradation de
ce produit et risquerait de provoquer un court-circuit, un incendie, une électrocution,
etc. Le produit complet ne doit être ni modifié ni transformé !
Table des matières
1. Caractéristiques...................................................................................................24
2. Contenu à la livraison ..........................................................................................25
3. Consignes de sécurité .........................................................................................25
4. Installation du boîtier pour disque dur dans le PC ..............................................25
5. Installation d'un disque dur dans la cartouche amovible ....................................27
6. Mise en place et retrait de la cartouche amovible...............................................30
7. Emploi..................................................................................................................30
8. Entretien et nettoyage .........................................................................................31
9. Mise au rebut.......................................................................................................31
10. Elimination des dysfonctionnements...................................................................32
11. Conseils et remarques.........................................................................................33
1. Caractéristiques
• Compatible avec disques durs SCSI UW ou Wide 3,5"
• Gestion par un contrôleur SCSI adapté
• S'adapte dans toute baie 5,25" de PC
• Cartouche amovible verrouillable
• Présence de deux ventilateurs dans la cartouche amovible pour refroidir le disque
dur
• Affichage à 7 segments pour l'identification SCSI (affichage hexadécimal)
• Identification SCSI ajustable à l'arrière de la cartouche amovible à l'aide d'un bou-
ton rotatif (ou ajustage fixe par ponts enfichables à l'arrière du boîtier pour disque
dur)
24
If you clean the device, only use dry and fluff free cloth.
Sometimes, you should control the fans, if they were dirty.
With a fine brush and a vacuum cleaner is it possible to remove the dirt.
If you do so, it is useful to remove the hard disk from the alternation-plug-in-unit and
clean them too. Control all your PC-fans and clean them, but before you open the PC
please remove the main line plug.
9. Disposal
An unusable device should be disposed of in accordance with applicable statutory
regulations.
Page
10. Rectification of faults
Pay attention to all the safety instructions of this manual.
Problem
Hard disk wont be • Is the alternation-plug-in-unit complete in the
recognised
There were
problems
While Datatransfer
Help for solution
alternation-rack?
• Is the alternation-plug-in-unit closed with the key-switch?
• Is the voltage cable and the 68polarity data-cable correct
connected to the alternation-rack, the hard disk and the
alternation-plug-in-unit?
• Were the adjustments in BIOS/Set-up rather in BIOS of the
SCSI-Controller correct?
• Is the appointment and the SCSI-ID-placing on the SCSI-
Bus correct?
Control the plug with the 4 wire for the SCSI-ID-adjustment,
the jumpers and the SCSI-ID-rotating-switch.
• May the hard disk was damaged while transporting.
• The reason for read-/write-faults can may be a to long
SCSI-cable.
Use a shorter one.
• Control the adjustments in the BIOS of the SCSI-Controller.
Set the data transfer up in a slow way.
• Check the appointment of your SCSI-system.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
