Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent-
hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten
Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe
der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
GB
This operatig instructions belong to this product. In the instruc-
tions were important hints for handling included. Pay also attention to
this operating instructions when you give the device to a third party.
Keep this operating instructions!
You can find a list of contents on page 15.
F
Le présent mode d'emploi se rapporte à ce produit. Il comporte des con-
signes importantes relatives à la mise en service et à l'utilisation de ce produit.
Veuillez les respecter même si vous confiez ce produit à une tierce personne.
Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le relire ultérieurement.
Vous trouverez dans l'index page 24 la liste des éléments contenus dans ce docu-
ment ainsi que les pages correspondantes.
NL
Deze bedieningshandleiding hoort bij dit product. Er staan belangrijke
aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Let hierop, ook
als u dit product doorgeeft aan derden.
Bewaar daarom deze handleiding zorgvuldig, zodat u hem later nog eens na kunt
lezen!
U vindt de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers op pagina 35.
2
10. Tips en aanwijzingen
• Om verlies van data en beschadigingen aan de SCSI harde schijf, SCSI-controller
en alle andere op de SCSI-bus aangesloten apparaten te vermijden, mag de lade
alleen in het wisselframe geschoven worden of er uitgetrokken worden, als de
computer (waarin het wisselframe ingebouwd is) eerst uitgeschakeld en van de
spanning losgekoppeld is.
• Transporteer de lade (met de daar ingebouwde harde schijf) zeer voorzichtig. Ide-
aal zou zijn een koffer, die b.v. met schuim gepolsterd is. Vermijd grote schokken.
Als u b.v. de lade in een auto vervoert, moet u er aan denken dat de lade makkeli-
jk van de zitting kan glijden als u vol op de rem moet staan! Dat gebeurt meestal,
als er niet-beveiligde data op de harde schijf staan....
• Als de lade met de harde schijf vaak vervoerd wordt, moet u vaker dan anders de
data beveiligen.
• Bouw de harde schijf zo in de lade, dat de schijf niet tegen de zich in de lade
bevindende ventilatoren drukt, waardoor die niet goed kunnen functioneren.
• De lade wordt pas geactiveerd, als deze via de sleutelschakelaar geblokkeerd
wordt.
• Let er op, dat het wisselframe niet scheef vastgeschroefd wordt. Doe tijdens het
inbouwen van het wisselframe de lade er in.
• Laat de lade niet "half" ingeschoven in het wisselframe zitten. De lade zou er of
per ongeluk uit kunnen vallen of in contact kunnen komen met de aansluitcontac-
ten in het wisselframe.
Tijdens het gebruik van de computer zou dit laatste hierboven
genoemde punt tot beschadiging van alle op de SCSI-kabel aan-
gesloten apparaten kunnen leiden!
Bovendien zouden derden op deze manier makkelijk de lade er uit kunnen halen!
Laat de lade niet open "rondslingeren", als er zich gevoelige data op de harde schijf
daarin bevinden.
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
