Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. Safety instructions
In the case of damage caused by ignoring the instruction, claims
under guarantee lapse.
Thus cannot take any liability for consequential damage.
The product has sharp edges, there is danger to hurt yourself. Do not give the pro-
duct to children's hands
While touching or installing the hard disk, you must always hit suitable protection
against statically load.
Handle the product with care. Shocks or a fall, even from a mean height, damage the
product.
4. Installing the alternation-plug-in-unit in
a PC
If you have no special knowledge for the connection with a com-
puter, it should be done by a specialist or by a special workshop.
Improper connection can destroy the keyboard, the computer and
all other components, plugged into the computer.
Danger to health!
Close all applications and switch off your PC.
Pull the main line plug!
Install the alternation rack with the alternation-plug-in-unit in the PC.
Reason: If the alternation rack were installed without the alternation-plug-in-unit, it
could may tilting while screw it up. If this happens, it will be hard to change the alter-
nation-rack.
• Remove the cover on the upper side of the alternation-plug-in-unit. On the left
upper front side is a marking „OPEN" with an arrow. On this side is a small hook
which can be bend out (2mm), so you can open the cover.
16
ment doivent évidemment être raccordés au disque dur. Par ailleurs, le bouton
rotatif à l'arrière de la cartouche amovible doit être placé sur "0".
Vous pouvez ainsi affecter au boîtier pour disque dur une identification SCSI fixe.
Selon le nombre d'appareils SCSI utilisés et selon leurs ajustages SCSI, vous
devez déterminer comment ajuster l'identification SCSI sur le boîtier pour disque
dur et la cartouche amovible (ou bien ajustez l'identification SCSI sur le disque
dur si le connecteur avec les 4 fils ne convient pas).
• Le connecteur à deux broches avec le fil rouge et noir se branche sur une sortie
DEL éventuelle (noir = masse, rouge = signal DEL). Les disques durs ne possè-
dent néanmoins pas tous un port prévu à cet effet.
• Branchez le câble d'alimentation dans la fiche du disque dur correspondante.
Effectuez cette opération sans forcer et sans incliner le connecteur, vous risquez
sinon d'endommager le port sur le disque dur ! Vous devez toutefois enfoncer le
connecteur suffisamment !
• Branchez le câble de transmission de données sur le port du disque dur.
• Fixez ensuite le disque dur à l'intérieur de la cartouche amovible à l'aide de 4 vis
(avec en principe filetage en pouce). Assurez-vous que les vis ne sont pas trop
longues et qu'elles ne risquent pas d'endommager les composants électroniques
du disque dur ! La longueur maxi. des vis est de 6-7 mm seulement, la longueur
du filetage est de 4-5 mm.
• Contrôlez à nouveau que les câbles et les connecteurs sont correctement
installés.
Vous pouvez fixer les connecteurs à l'aide d'une petite goutte de colle ; n'utilisez
vraiment qu'une légère goutte afin de pouvoir retirer à nouveau les connecteurs si
nécessaire !
• Remettez le couvercle en place et poussez-le vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'en-
clenche.
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
