Inhaltsverzeichnis
Werbung
Introduction
F
Cher client,
nous vous remercions pour l'achat de ce produit.
Le produit est contrôlé en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique
et répond à la directive 89/336/CEE. Ce produit satisfait donc aux directives
européennes et nationales en vigueur. La conformité CE a été démontrée, les
déclarations et documents correspondants sont tenus à disposition par le
fabricant.
Afin de maintenir cet état et de garantir un fonctionnement sans danger, vous devrez
en tant qu'utilisateur respecter ce mode d'emploi!
Tous les noms d'entreprises et désignations de produits sont des marques
déposées des détenteurs respectifs. Tous droits réservés.
Pour toutes questions, adressez vous à notre
Service conseil technique, département computer,
Allemagne : Tél. 49 (0) 180/5 31 21 16
Lundi à Vendredi de 8.00 à 18.00 heures
Autriche : Tél. 43 (0) 72 42/20 30 60
Lundi - Jeudi, de 8.30 à 12.00 heures, et de 13.00 à 16.00 heures
Vendredi de 8.30 à 12.30 heures
Suisse : Tél. 41 (0) 848 87 78 11
Lundi - Jeudi, de 8.00 à 12.00 heures, et de 13.00 à 17.00 heures
Vendredi, de 8.00 à 12.00 heures
Utilisation conforme
Dans le "Cadre amovible pour disques durs 3,5" IDE", vous pourrez monter un dis-
que dur IDE 3,5". Le tiroir embrochable amovible avec le disque dur intégré peut
facilement être changé, il n'est plus nécessaire d'ouvrir le computer.
Le tiroir embrochable amovible avec le disque dur intégré peut par ex. être introduit
dans le cadre amovible de même type d'un autre computer. Si des quantités de
données importantes doivent être transportées d'un computer à l'autre, cela est la
solution la plus rapide.
Si des données sensibles se trouvent sur le disque dur, on pourra facilement retirer le
tiroir embrochable amovible avec le disque dur s'y trouvant du computer et par ex. le
conserver dans un coffre-fort.
22
10. Rectification of faults
Pay attention to all the safety instructions of this manual.
Problem
Help for solution
Hard disk wont be
• Is the alternation-plug-in-unit complete in the
recognised
alternation-rack?
• Is the alternation-plug-in-unit closed with the key-
switch?
• Is the voltage cable and the 40polarity data-cable cor-
rect connected to the alternation-rack, the hard disk and
the alternation-plug-in-unit?
• Is the Master-/Slave adjustment of the hard disk cor-
rect?
• May the hard disk was damaged while transporting.
There were problems
• The reason for read-/write-faults can may be a to long
While Datatransfer
IDE-cable.
Use a shorter one.
11. Tips & Directions
• To prevent data lost and damages on the SCSI-hard disk, SCSI-Controller and
any other devices, which were connected to the SCSI-Bus, you can remove or
insert the alternation-plug-in-unit only when the computer is switched off and
separated from the main voltage.
• Transport the alternation-plug-in-unit with the installed hard disk carefully. Ideal is
a case with foamed material. Avoid strong shocks. If you transport the alternation-
plug-in-unit e.g. with a car, remember that the alternation-plug-in-unit may slide
down while you make a full braking.
• If you want to transport the alternation-plug-in-unit with the hard disk often, you
should make more backups.
• Install the hard disk in a way in the alternation-plug-in-unit, that the device will not
press against the fans.
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
