Bosch HGS 0 602 240-series Originalbetriebsanleitung Seite 461

‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗ ﺪ ﺷﺪه ﻣﻌﺮف ﺎرﺑﺮد اﺻﻠ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ اﺳﺖ. اﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﺎرﺑﺮد د ﮕﺮ و ﺎ ﺑﺪون‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ ﺎﻓ ﺑ ﺎر ﺑﺮده ﺷﻮد، در آﻧﺼﻮرت اﻣ ﺎن ﺗﻐ ﺮ‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش وﺟﻮد دارد. ا ﻦ اﻣﺮ ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷ از ارﺗﻌﺎش را در‬
.‫ﻃﻮل ﻣﺪت زﻣﺎن ﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح اﻓﺰا ﺶ ﺑﺪﻫﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮآورد دﻗ ﻖ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷ از ارﺗﻌﺎش، ﺑﺎ ﺪ زﻣﺎﻧﻬﺎﺋ را ﻫﻢ ﻪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ و ﺎ ا ﻨ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ اﺳﺖ وﻟ ﻦ در آن‬
‫زﻣﺎن ﺑ ﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﳕ ﺸﻮد، در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ. ا ﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺳﻄﺢ‬
.‫ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷ از ارﺗﻌﺎش را در ﻞ ﻃﻮل ﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح ﺗﻘﻠ ﻞ ﺑﺪﻫﺪ‬
‫ﻪ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺎر‬ ‫اﻗﺪاﻣﺎت ا ﻤﻨ ﻣﻀﺎﻋﻒ را ﺑﺮا ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻓﺮد‬
‫ﻣ ﻨﺪ در ﺑﺮاﺑﺮ ارﺗﻌﺎش ﻫﺎ و ﻗﺒﻞ از ﺗﺄﺛ ﺮﮔﺬار آﻧﻬﺎ در ﻧﻈﺮ ﺑﮕ ﺮ ﺪ و‬
،‫ﻣﺸﺨﺺ ﻨ ﺪ، ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺳﺮو ﺲ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ و اﺑﺰار و ﻣﻠﺤﻘﺎت آن‬
. ‫ﮔﺮم ﻧﮕﻬﺪاﺷﱳ دﺳﺘﻬﺎ و ﺳﺎزﻣﺎن دﻫ ﻣﺮاﺣﻞ ﺎر‬
76 79 79
3 3 3
5 5 5
1,5 1,5 1,5
Bosch Power Tools
hgs_fa_3609929378_001.indd 461 hgs_fa_3609929378_001.indd 461
‫اﮔﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺮا ﻣﻮارد د ﮕﺮ ﺑﺎ اﺑﺰارﻫﺎ‬
79 76 72 77
3 3 3 3
5 3 <2,5 9,5
1,5 1,5 1,5 3
(‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ و ﻧ ﺎﺗ در ﺑﺎره ﺑﺮق رﺳﺎﻧ )ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬ ﻪ‬
‫ﺳ ﺴﺘﻢ ﻓﺮ ﺎﻧﺲ ﻗﻮ اﺳﺖ و ﺑﻪ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق‬
(‫ﺳﻪ ﻓﺎز ﺑﺎ ﻓﺮ ﺎﻧﺴ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ آﻧﭽﻪ در ﺑﺮﭼﺴﺐ رو اﺑﺰار )ﭘﻼ ﻣﺪل‬
‫ﺑﺮا دﺳﺘﻴﺎﺑ ﺑﻪ ا ﻦ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ، ﺑﺎﻳﺪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺒﺪل ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬
،«‫ﻣﺘﺼﻞ ﳕﻮد )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ »ﻧﺤﻮه اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺻﺪا و ارﺗﻌﺎش‬
EN 60745
.‫ﻣ ﺒﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎد ﺮ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺷﺪه ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗ ﺪ ﺷﺪه در ا ﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ روش اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻃﺒﻖ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارد و از آن ﻣ ﺘﻮان ﺑﺮا ﻣﻘﺎ ﺴﻪ‬
‫اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ ﺑﺎ ﺪ ﮕﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﳕﻮد و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﺮا ﺑﺮآورد ﻣﻮﻗﺘ‬
.‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷ از ارﺗﻌﺎش ﻧ ﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‬
‫، ارز ﺎﺑ ﺷﺪه در‬
78 dB(A)
‫ﺧﺼﻮص ا ﻦ ﻧﻮع اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻣﻌﺎدل اﺳﺖ ﺑﺎ‬
3 dB K =
‫ﻣ ﺰان ا ﺠﺎد ﺻﺪا ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺎر ﳑ ﻦ اﺳﺖ‬
!‫از ﮔﻮﺷ ا ﻤﻨ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫ﻣ ﺰان ﻞ ارﺗﻌﺎﺷﺎت )ﺟﻤﻊ ﺑﺮدارﻫﺎ ﺳﻪ‬
EN 60745
‫ﺳﺎﺋ ﺪن ﺳﻄﺤ )ﺳﺎ ﺶ و زﺑﺮ ﺳﺎز‬
7 m/s
2
3 m/s K =
2
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 461
‫ا ﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺟﺰﺋ از‬
.‫درج ﺷﺪه اﺳﺖ، ﻧ ﺎز دارد‬
457
.( ‫ﺻﻔﺤﻪ‬
EN 60745
‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
A
‫ﻼس‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺻﻮﺗ‬
(‫ﺿﺮ ﺐ ﺗﺼﺤ ﺢ )ﻋﺪم ﻗﻄﻌ ﺖ‬
80 dB(A)
.‫ﻓﺮاﺗﺮ رود‬ ‫از‬
‫ﺟﻬﺖ( ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
:‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣ ﺸﻮد‬
:(‫اوﻟ ﻪ‬
a
‫ﻣ ﺰان اﻧﺘﺸﺎر ارﺗﻌﺎش‬
h
(‫ﺿﺮ ﺐ ﺗﺼﺤ ﺢ )ﻋﺪم ﻗﻄﻌ ﺖ‬
3 609 929 B78 | (17.9.09)
17.09.2009 12:07:43 17.09.2009 12:07:43