Werbung
Utilisation conforme
Le système d'assistance au stationnement sert à indiquer des obstacles lors du sta-
tionnement ou lors de la marche arrière avec une véhicule. Le fonctionnement du
système repose sur l'utilisation de capteurs ultrasoniques et d'une caméra arrière.
L'image de la caméra arrière et la distance à d'éventuels obstacles sont repré-
sentées à l'écran TFT couleur intégré dans le rétroviseur intérieur. De plus, un bip
sonore signale la présence d'un obstacle.
Le produit n'est agréé que pour être branché sur le réseau de bord alimenté de 12
volts avec le pôle négatif de la batterie du véhicule située sur la carrosserie ; il doit
uniquement être monté et mis en service dans les voitures particulières ou dans les
poids lourds présentant cette configuration.
En raison du montage des appareils, l'utilisateur doit assurer que l'électronique de
commande, l'émetteur de signaux et le boîtier de raccordement sont à l'abri de l'humi-
dité et protégés contre la présence d'eau.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer la détériorati-
on du produit; de plus, elle s'accompagne, en outre, de dangers tels que court-cir-
cuit, incendie, décharge électrique, etc.
Le produit dans sa totalité ne doit être ni modifié, ni transformé !
Observez impérativement les consignes de sécurité !
Table des matières
Introduction ...............................................................................................................29
Utilisation conforme ..................................................................................................30
Description du produit ..............................................................................................31
Explication des symboles .........................................................................................31
Consignes de sécurité ..............................................................................................32
Désignation des pièces constitutives........................................................................34
Préparation................................................................................................................35
Montage ....................................................................................................................35
Raccordement...........................................................................................................38
Mise en service .........................................................................................................39
Nettoyage et élimination ...........................................................................................40
Dépannage................................................................................................................40
Caractéristiques techniques .....................................................................................41
30
Cleaning and disposal
Clean the outer sensors regularly to avoid malfunctioning. Clean the rearview mirror
with a clean, damp and lint-free cloth without abrasive of chemical cleaners.
When the device has become unusable, dispose of it in accordance
with the current statutory regulations.
Troubleshooting
In purchasing the parking aid, you have acquired a product which has been designed
to the state of the art and is operationally reliable.
Problems and malfunctions may, however, still arise.
For this reason, the following is a description of how you can eliminate possible mal-
functions yourself.
Always adhere to the safety instructions!
Fault
Possible cause
The monitor does
The reverse gear is not set.
not turn on
No ignition voltage.
Faulty wiring.
On-board voltage
below 9V
The display shows
Program error
wrong distance
values and there is
The sensors are very dirty.
a permanent signal
although there is
enough space.
The reverse drive
The camera cover is dirty.
image is fuzzy.
Repairs other than those just described should only be performed by an
authorised electrician.
Solution
Set reverse gear.
Switch the ignition.
Check the connections of the
voltage supply.
Charge the car's accumulator.
Take the reverse gear off and
shift it again (reset).
Clean the sensors regularly.
Clean the sensors and the
camera regularly.
27
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
