Seite 1
Seite 2 - 17 G Operating Instructions 6-zone alarm system Item No. 752181 Page 18 - 33 F Notice d’emploi Système d’alarme 6 zones N° de commande 752181 Page 34 - 49 O Gebruiksaanwijzing 6-zones-alarminstallatie Bestelnr. 752181 Pagina 50 - 65...
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese 6-Zonen-Alarmanlage ist ideal zur Absicherung von Wohnungen, Büros und kleinen Unternehmen geeignet. Während des Betriebs erfolgt die gesamte Bedienung der Alarmanlage über den eingebauten Schlüssel- schalter. Die Grundeinstellungen können nach erfolgter Montage durch die internen Steckbrücken vorge- nommen werden.
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
6. Montage Achten sie während der Montage darauf, dass die Alarmzentrale spannungsfrei und stromlos ist. Achten Sie beim Bohren darauf, dass Sie nicht versehentlich Strom-, Gas oder Wasserleitungen beschädigen! 6.1 Montageort der Alarmanlage Beim Montageort der Alarmanlage sollte beachtet werden, dass an die Alarmanlage vor dem Ablauf der Eintrittsverzögerung herangetreten werden kann, um diese deaktivieren zu können.
6.3 Montage der Alarmanlage Nachdem ein geeigneter Montageort gefunden ist und auch die Länge und die Aderzahl der Leitungen feststehen, welche zum Anschluss der Sensoren/Melder benötigt werden, kann nun die Montage durch- geführt werden. Bevor die Alarmanlage montiert wird, ist es zudem notwendig, die Anschlussleitungen der Sen- soren/Melder von hinten durch die Kabeldurchführung in das Gehäuse zu führen.
7. Installation Die zum Betrieb erforderliche Spannung beträgt 12 - 16 V/DC an den Anschlussklemmen 1 (+) und 2 (-). Achten Sie hierbei auf die richtige Polarität, um das Produkt nicht zu beschädigen! Wir empfehlen zusätzlich den Anschluss eines Bleiakkus (12 V, 1,2 Ah), um den Betrieb bei Stromausfall aufrecht zu erhalten.
Seite 9
Klemme Beschreibung 1 + 2 Anschluss für Betriebsspannung 12 - 16 V/DC. Achten Sie darauf, dass ein Strom von min- destens 1,5 A zur Verfügung steht. Anschlussklemme 1 (+), Anschlussklemme 2 (-). Die Anschlussklemme 2 dient zudem als Massebezugspunkt (-) für die Anschlussklemmen 3, 4, 5 und 6.
Seite 10
10 + 11 Alarmzone 1 ist eintrittsverzögert. 11 + 12 Nachdem ein Sensor ausgelöst hat, erfolgt die Alarmauslösung erst nach Ablauf der festge- legten Zeit (wird durch die Steckbrücke „ENTRY DELAY (SECONDS)“ festgelegt). 13 + 14 Alarmzone 2 Alarmzone 3 14 + 15 16 + 17 Alarmzone 4...
8. Einstellungen der internen Steckbrücken Dieses System besitzt im Gehäuseinneren auf der Platine Steckbrücken, welche folgend in Ihrer Funktion erläutert werden: Die Dauer der Austrittsverzögerung kann nicht festgelegt werden. Die Austrittsverzögerung ist von Werk aus auf 60 Sekunden eingestellt. „MISC. FUNCTIONS“ MISC.
AUDIBLE „AUDIBLE BEEPS“ BEEPS Es stehen 3 Steckbrücken für die Aktivierung/Deaktivierung der Signaltöne bei akti- ver Eintrittsverzögerung, aktiver Austrittsverzögerung und nach Alarmauslösung zur Verfügung Position „ENTRY“ ENTRY Bei „ON“ gibt der interne Signalgeber kurze Pieptöne wieder, während die Ein- gangsverzögerung aktiv ist. Bei „OFF“ erfolgt keine akustische Bestätigung. Position „EXIT“...
11. Scharfschaltung der Alarmanlage • Stellen Sie sicher, dass die Alarmanlage unscharf geschaltet ist und keine Alarmspeicherung vorliegt (siehe Kapitel „13. Übersicht der optischen und akustischen Signale“). • Betätigen Sie den Schlüsseltaster mindestens 1 Sekunde, bis zwei Pieptöne signalisieren, dass nun die Austrittsverzögerung aktiviert ist.
12. Unscharfschaltung der Alarmanlage (kein Alarm ausgelöst) Wenn Sie Ihre Wohnung bzw. Ihr Haus betreten, gehen sie folgendermaßen vor: Betätigen Sie den Schlüsseltaster, bis der interne Signalgeber zwei Pieptöne wiedergibt. • Die LED „ZONE STATUS“ erlischt. • Die Alarmanlage ist unscharf geschaltet. 12.1 Unscharfschaltung der Alarmanlage (Alarm ausgelöst) Betätigen Sie den Schlüsseltaster, bis der interne Signalgeber zwei Pieptöne wiedergibt.
Seite 15
LED „SYSTEM STATUS“ Ereignis Betriebsspannung und Akkuspannung ok Leuchtet Betriebsspannung liegt nicht ordnungsgemäß an Zweimaliges Blinken mit einer Sekunde Pause Akkuspannung gering Dreimaliges Blinken mit einer Sekunde Pause Akkutest Blinken System befindet sich im Standby-Modus Blinkt abwechselnd mit der LED „ZONE STATUS“ LED „ZONE 1 bis 6“...
14. Automatischer Akkutest Das System testet den angeschlossenen Bleiakku alle 24 Stunden. Der Test dauert zwischen 5 Sekunden bis 2 Minuten, je nach Ladezustand des Akkus. Optische und akustische Signalisierungen werden ausge- löst (s. Kapitel 14), sofern dieser Test negativ ausfällt. 14.1 Manueller Akkutest Der Akkutest kann manuell gestartet werden, indem der Schlüsseltaster einmalig kurz betätigt wird, wäh- rend sich die Alarmanlage im Standby-Modus befindet.
17. Technische Daten Betriebsspannung........12 V/DC bis 16 V/DC Empfohlener Bleiakku .........12 V/DC, 1,2 Ah Stromaufnahme Standby ......50 mA (Normalbetrieb) Alarmzonen ...........6 Eintrittsverzögerung ........15, 30, 60 oder 90 Sekunden Austrittsverzögerung ........60 Sekunden Alarmdauer ...........3 bis 15 Minuten oder endlos Gewicht............ca. 1,1 kg Abmessungen ..........180 x 115 x 68 mm Arbeitstemperaturbereich ......0 °C bis +65 °C...
Seite 68
D Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.