Inhaltsverzeichnis
Werbung
PRO MIXER DX2000USB • pg 14
Wszelkie naprawy lub demontowanie produktu
Niniejsza gwarancja nie usuwa obowiązków
[ 7 ]
[ 3 ]
dokonywane przez osoby nieuprawnione, w tym przez
sprzedającego w odniesieniu do jakiegokolwiek braku
użytkownika, powoduje utratę gwarancji.
zgodności produktu jak również jakichkolwiek wad ukrytych.
Jeśli z kontroli produktu dokonanej przez BEHRINGER
[ 8 ]
§ 9
Zmiana
wynika, że dana wada nie jest objęta gwarancją, koszty
Warunki serwisu gwarancyjnego mogą ulec zmianie
kontroli ponosi kupujący.
bez powiadomienia. Najnowsze warunki gwarancji i
Produkty, które nie spełniają warunków niniejszej
[ 9 ]
dodatkowe informacje dotyczące gwarancji BEHRINGER
gwarancji zostaną naprawione wyłącznie na koszt
można znaleźć szczegółowo omówione na stronie
kupującego. BEHRINGER lub autoryzowane centrum
internetowej pod adresem: behringer. com.
serwisowe poinformuje kupującego o takich okolicznościach.
Jeśli kupujący nie złoży pisemnego zamówienia naprawy w
* BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited of Rue de Pequim
terminie 6 tygodni po zgłoszeniu wady, BEHRINGER zwróci
No. 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau, w tym wszystkie spółki
grupy BEHRINGER
sprzęt za pobraniem z oddzielną fakturą obejmującą koszty
pakowania i przesyłki. Koszty te będą również osobno
Garanzia Limitata
fakturowane w przypadku, gdy kupujący prześle pisemne
zlecenie naprawy.
§ 1
Garanzia
Autoryzowani dealerzy BEHRINGER nie dokonują
[ 1 0]
La presente garanzia limitata è da ritenersi valida
[ 1 ]
sprzedaży nowych produktów na internetowych
solo nel caso in cui il prodotto sia stato acquistato presso
aukcjach. Zakupy dokonane za pośrednictwem
un rivenditore BEHRINGER autorizzato nello stato in cui è
internetowych aukcji dokonywane są na ryzyko
avvenuto l'acquisto. Nel sito web BEHRINGER (behringer. com
kupującego. Potwierdzenia lub pokwitowania dokonania
– sezione "Where to Buy"), è disponibile la lista dei
zakupu na aukcjach internetowych nie są dopuszczone
rivenditori autorizzati; in alternativa è possibile contattare
do weryfi kacji w zakresie gwarancji i BEHRINGER nie
l'uffi cio BEHRINGER più vicino.
będzie dokonywał naprawy lub wymiany jakiegokolwiek
Se usato in condizioni operative normali, BEHRINGER*
[ 2 ]
produktu zakupionego za pośrednictwem
garantisce l'assenza di difettosità delle componenti
aukcji internetowych.
meccaniche e elettroniche del prodotto, per un periodo
§ 5
Niezbywalność gwarancji
di un (1) anno dalla data d'acquisto (consultare i termini
di Garanzia Limitata riportati nella successiva sezione
Niniejsza gwarancja przysługuje wyłącznie pierwotnemu
§ 4), a meno che le norme locali vigenti non prevedano
kupującego (klientowi detalicznemu autoryzowanego
l'applicazione di un periodo minimo di garanzia più lungo.
sprzedawcy) i nie może być przeniesiona na
Se il prodotto presentasse un qualsiasi difetto non escluso
kogokolwiek, kto w dalszej kolejności zakupi dany
dai termini riportati nella sezione § 4 (entro il periodo di
produkt. Żadna inna osoba (sprzedawca detaliczny,
copertura della garanzia specifi cato), BEHRINGER procederà,
itp.) nie jest uprawniona do udzielania gwarancji w
a sua discrezione, alla sostituzione o alla riparazione
imieniu BEHRINGER.
del prodotto usando parti o prodotti adeguati, nuovi o
§ 6
Roszczenie odszkodowawcze
ricondizionati. Nel caso in cui BEHRINGER decida di sostituire
l'intero prodotto, questa garanzia limitata si applicherà
W zakresie wynikającym ze stosownych przepisów prawa
al prodotto di sostituzione per il periodo rimanente
obowiązujących na danym terenie, w ramach niniejszej
della copertura iniziale, ovvero un (1) anno dalla data
gwarancji BEHRINGER nie ponosi wobec kupującego
d'acquisto del prodotto originale (o altro periodo minimo di
odpowiedzialności za wszelkie pośrednie lub następcze
garanzia applicabile).
szkody lub straty. W żadnym wypadku odpowiedzialność
BEHRINGER w ramach niniejszej gwarancji nie może
Previa convalida della richiesta di intervento in
[ 3 ]
przekroczyć wskazanej w fakturze wartość produktu.
garanzia, il prodotto riparato o sostituito verrà reso al cliente
mediante spedizione a carico di BEHRINGER.
§ 7
Ograniczenie odpowiedzialności
Le richieste di interventi in garanzia per cause diverse
[ 4 ]
Niniejsza gwarancja stanowi całkowitą i wyłączną
da quelle indicate nei punti precedenti sono da ritenersi
gwarancję, przysługującą Użytkownikowi wobec
espressamente escluse.
BEHRINGER. Zastępuje ona wszelkie inne pisemne
SI PREGA DI CONSERVARE LO SCONTRINO/RICEVUTA,
lub ustne ustalenia związane z danym produktem.
UTILE PER ATTESTARE L'ACQUISTO E VALIDARE LA
BEHRINGER nie przewiduje żadnych innych gwarancji dla
COPERTURA DELLA GARANZIA LIMITATA; IN ASSENZA DI
danego produktu.
TALE PROVA D'ACQUISTO, QUESTA GARANZIA LIMITATA È
DA RITENERSI INVALIDATA.
§ 8
Inne uprawnienia gwarancyjne i
prawo krajowe
Niniejsza gwarancja w żaden sposób nie wyklucza
[ 1 ]
ani nie ogranicza ustawowych uprawnień kupującego
jako konsumenta.
Wymienione w niniejszym dokumencie postanowienia
[ 2 ]
dotyczące ograniczonej gwarancji nie mają zastosowania, o
ile naruszają one stosowne przepisy prawa obowiązujące na
danym terenie.
behringer.com
§ 2
Registrazione online
Subito dopo l'acquisto, ricordati di registrare il nuovo
prodotto BEHRINGER accedendo alla sezione "Support"
del sito web behringer. com; ti preghiamo di leggere
attentamente i termini e le condizioni della nostra
garanzia limitata. Registrando il prodotto e l'acquisto
eff ettuato, contribuirai a rendere più veloci ed effi cienti
le eventuali procedure di riparazione in garanzia. Grazie
per la cooperazione!
§ 3
Numero RMA (Return Materials
Authorization)
Per usufruire del servizio di assistenza in garanzia, si
[ 1 ]
prega di contattare il rivenditore presso il quale il prodotto
è stato acquistato; nel caso in cui il negoziante BEHRINGER
si trovasse in una località lontana, è possibile contattare il
distributore BEHRINGER che si occupa del proprio stato -
consultando l' e lenco presente nella sezione "Support" del
sito web behringer. com. Se lo stato non fosse incluso nella
lista, contattare il BEHRINGER Customer Service (i cui recapiti
di contatto sono reperibili nella sezione "Support" del sito
web behringer. com). In alternativa, si prega di sottoporre
una richiesta online di assistenza in garanzia dal sito web
behringer. com, PRIMA di inviare il prodotto. Ogni richiesta
deve essere accompagnata da una descrizione del problema
e dal numero di serie del prodotto. Dopo aver verifi cato
l'idoneità della garanzia del prodotto con lo scontrino
d'acquisto originale, BEHRINGER procederà all' e missione di
un numero "RMA" (Return Materials Authorization).
Successivamente, il prodotto dovrà essere spedito
[ 2 ]
all'indirizzo indicato da BEHRINGER, usando l'imballo
originale e allegando il numero RMA.
Il materiale ricevuto senza spedizione prepagata non
[ 3 ]
sarà accettato.
§ 4
Esclusione da garanzia
La presente garanzia limitata non copre le parti
[ 1 ]
deperibili, inclusi (ma non limitandosi a) i fusibili e le
batterie. Ove applicabile, BEHRINGER garantisce la non
difettosità (dei materiali o di lavorazione) delle valvole o
dei meter presenti nel prodotto, nell'arco di un periodo di
novanta (90) giorni dalla data d'acquisto.
La presente garanzia limitata non copre il prodotto nel
[ 2 ]
caso in cui questo risulti essere stato modifi cato in qualsiasi
modo, meccanicamente o elettronicamente. Se il prodotto
necessitasse di modifi che o adattamenti per conformarsi a
standard tecnici o di sicurezza applicabili a livello nazionale
o locale (nell'ambito di qualsiasi stato diverso da quello
per il quale il prodotto è stato originariamente sviluppato e
fabbricato), tale modifi ca non potrà essere considerata come
un difetto dei materiali e/o di lavorazione. Questa garanzia
non copre tali modifi che, anche se risultassero eff ettuate
in modo corretto. In base ai termini di questa garanzia
limitata, BEHRINGER non è da ritenersi responsabile per ogni
eventuale costo dovuto a tali modifi che.
La presente garanzia limitata copre solo le componenti
[ 3 ]
hardware del prodotto. Non copre l'assistenza tecnica
dovuta all'usura (hardware o software), ne copre alcun
prodotto software presente o meno nel prodotto. Qualsiasi
software del genere viene fornito "COSÌ COM'È", a meno che
espressamente provvisto di garanzia limitata inclusa.
§ 6
Reclami per danni
La presente garanzia limitata è da ritenersi invalidata
[ 4 ]
se il numero di serie applicato dal costruttore sul prodotto
Soggetta unicamente alle operazioni obbligatorie
risulti essere stato alterato o rimosso.
basate sulle leggi locali vigenti, BEHRINGER non è da
Le ispezioni gratuite e gli interventi di riparazione/
ritenersi responsabile dall'utente per perdite o danni
[ 5 ]
manutenzione sono espressamente esclusi dalla presente
di qualsiasi tipo, conseguenti o indiretti. In nessun caso
garanzia, in particolare se dovuti ad un uso improprio del
la responsabilità da parte di BEHRINGER coperta dalla
prodotto da parte dell'utente. Ciò si applica anche ai difetti
presente garanzia limitata supererà il valore fatturato
causati dal normale deterioramento dovuto all'usura
del prodotto.
(in particolare nei fader, crossfader, potenziometri, tasti/
§ 7
Limiti di responsabilità
pulsanti, corde di chitarra, indicatori luminosi o parti simili).
La presente garanzia limitata rappresenta la completa
Questa garanzia limitata non copre i danni/difetti
[ 6 ]
ed esclusiva garanzia stipulata tra l'acquirente e
causati dalle seguenti condizioni:
BEHRINGER, rimpiazzando ogni altra comunicazione
•
uso improprio, trascuratezza o incapacità di operare
verbale o scritta relativa al prodotto in oggetto. Nessun
con l'unità conformemente alle istruzioni fornite dal
altra garanzia viene fornita da BEHRINGER per il prodotto
manuale d'uso/di servizio BEHRINGER;
in oggetto.
•
modalità di collegamento o messa in funzione
§ 8
Altre normative nazionali e diritti
dell'unità non conformi in qualsiasi modo alle norme
riguardanti la garanzia
tecniche e di sicurezza applicabili nello stato in cui il
prodotto viene utilizzato;
La presente garanzia limitata non esclude ne
[ 1 ]
•
limita in alcun modo i diritti statutari dell'acquirente
danni/difetti causati da forza maggiore/naturali
(incidenti, alluvioni, incendi, ecc.) o qualsiasi altra
come consumatore.
condizione al di fuori del controllo di BEHRINGER.
Le norme menzionate nella presente garanzia limitata
[ 2 ]
sono applicabili a meno che non costituiscano una violazione
Qualsiasi riparazione o apertura dell'unità eff ettuata
[ 7 ]
da personale non autorizzato (incluso l'utente) invaliderà la
delle norme locali vigenti e applicabili.
presente garanzia limitata.
La presente garanzia non sottrae l' o bbligo da parte
[ 3 ]
del rivenditore relativamente a qualsiasi mancanza di
Nel caso in cui un'ispezione del prodotto condotta da
[ 8 ]
BEHRINGER dimostrasse che il difetto in questione risultasse
conformità del prodotto o di qualsiasi altro difetto.
non coperto dalla garanzia limitata, i costi di tale ispezione
§ 9
Emendamento
saranno a carico del cliente.
Le condizioni relative al servizio d'assistenza in
I costi di riparazione dei prodotti che non rispondono
[ 9 ]
garanzia possono essere soggette a variazioni senza
ai termini di questa garanzia limitata saranno a carico
alcun preavviso. Per conoscere le norme e i termini più
dell'acquirente. BEHRINGER o i propri centri di assistenza
aggiornati e per informazioni aggiuntive riguardanti
autorizzati sono tenuti ad informare il cliente di tali
la garanzia limitata BEHRINGER, si prega di consultare
circostanze. Se l'acquirente omette di sottoporre un
il testo completo disponibile online nel sito web
ordine scritto per la riparazione entro 6 settimane dalla
behringer. com.
notifi ca, BEHRINGER restituirà l'unità C.O.D. (pagamento in
contrassegno) con allegata la fattura emessa per le spese di
* BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited - Rue de Pequim
spedizione e di imballaggio. Tali costi saranno anche fatturati
N°. 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau, incluse tutte le
separatamente una volta ricevuto dall'acquirente l' o rdine
compagnie del gruppo BEHRINGER
scritto per la riparazione.
Beperkte garantie
I rivenditori autorizzati BEHRINGER non eff ettuano
[ 1 0]
la vendita diretta di prodotti nuovi tramite le aste online;
§ 1
Garantie
tale tipo di acquisto viene eff ettuato sulla base del
Deze beperkte garantie is uitsluitend van kracht als
[ 1 ]
principio di autoresponsabilità dell'acquirente ("caveat
u het product hebt gekocht van een geautoriseerde dealer
emptor"). Le ricevute di pagamento o le conferme di
van Behringer, gevestigd in het land van aankoop. Een lijst
acquisti eff ettuati tramite aste online non sono accettate
van geautoriseerde dealers is te vinden op de website van
al fi ne di verifi ca della garanzia e BEHRINGER non
BEHRINGER behringer. com onder de rubriek „Where to Buy",
procederà alla riparazione/sostituzione di alcun prodotto
of u kunt contact opnemen met het dichtstbijzijnde kantoor
acquistato in questo modo.
van BEHRINGER.
§ 5
Trasferibilità della garanzia
BEHRINGER* garandeert, dat de mechanische en
[ 2 ]
La presente garanzia limitata è estesa esclusivamente
elektronische onderdelen van dit product vrij zijn van
all'acquirente originale (cliente di un rivenditore
materiaal- of fabricagedefecten, mits gebruikt onder de
autorizzato) e non è trasferibile a nessun altro soggetto
normale bedrijfsomstandigheden, en wel voor de duur
che possa in seguito acquistare questo prodotto. Nessun
van een (1) jaar na de oorspronkelijke datum van aankoop
altro soggetto (rivenditore, ecc.) sarà autorizzato
(zie de voorwaarden van de Beperkte Garantie in § 4
a fornire alcuna promessa di garanzia a nome
hieronder). Tenzij een langere minimale garantieperiode
di BEHRINGER.
is voorgeschreven door de toepasselijke lokale wetgeving.
Als het product binnen de garantieperiode enig defect
vertoont, en als dat defect niet onder § 4 is uitgesloten, zal
PRO MIXER DX2000USB • pg 15
BEHRINGER naar eigen goeddunken het product vervangen
danwel herstellen onder gebruikmaking van (een)
geschikt(e) nieuw(e) of gereconditioneerd(e) producten
of onderdelen. In het geval dat BEHRINGER besluit het
volledige product te vervangen, dan zal deze beperkte
garantie van toepassing zijn op het vervangende product
voor de restduur van de initiële garantieperiode, dat wil
zeggen een (1) jaar (of anders de toepasselijke minimale
garantieperiode) te rekenen vanaf de datum van aankoop
van het oorspronkelijke product.
Na het valideren van de aanspraak op garantie, zal
[ 3 ]
BEHRINGER het herstelde of vervangende product vrij van
vrachtkosten aan de gebruiker retourneren.
Aanspraken op garantie anders dan die, welke
[ 4 ]
hierboven zijn benoemd, zijn nadrukkelijk uitgesloten.
BEWAAR A.U.B. UW AANKOOPBON. DIT IS UW BEWIJS
VAN AANKOOP EN DEKT UW BEPERKTE GARANTIE.
DEZE BEPERKTE GARANTIE IS ONGELDIG ZONDER EEN
DERGELIJKE AAKOOPBEWIJS.
§ 2
Online registreren
Vergeet a.u.b. niet uw nieuwe BEHRINGER-apparatuur
direct na aankoop te registreren op behringer. com onder
de rubriek "Support" en wees zo vriendelijk de voorwaarden
en bepalingen van onze beperkte garantie te lezen. Het
registreren van uw aankoop en apparatuur helpt ons
uw aanspraken op reparatie sneller en doelmatiger te
verwerken. Dank u voor uw medewerking!
§ 3
Autorisatienummer voor
retourzending
Om garantieservice te verkrijgen, moet u contact
[ 1 ]
opnemen met de detaillist waar u de apparatuur werd
aangekocht. Mocht de BEHRINGER-dealer niet in uw
buurt gevestigd zijn, dan kunt u contact opnemen met
de BEHRINGER-distributeur zoals vermeld in de rubriek
"Support" op de internetsite behringer. com. Als uw land niet
is vermeld, mag u contact opnemen met de Klantendienst
van BEHRINGER, waarvan de details ook te vinden zijn in
de rubriek "Support" op de internetsite behringer. com. Als
alternatief kunt u online een garantieclaim indienen via
de internetsite behringer. com ALVORENS het product te
retourneren. Alle verzoeken moeten vergezeld gaan van een
probleembeschrijving en het serienummer van het product.
Na verifi catie - aan de hand van het aankoopbewijs - van de
geldigheid van de garantie voor het product, zal BEHRINGER
een RMA-nummer (Return Materials Authorization:
autorisatie tot het retourneren van goederen) afgeven.
Vervolgens moet het product in de originele
[ 2 ]
verpakking, samen met het RMA-nummer, worden
geretourneerd naar het adres dat BEHRINGER heeft vermeld.
Zendingen, waarvan de verzendkosten niet vooraf zijn
[ 3 ]
betaald, worden niet geaccepteerd.
§ 4
Garantieuitsluitingen
Deze beperkte garantie dekt geen verbruiksartikelen,
[ 1 ]
zoals - maar niet beperkt tot - zekeringen en batterijen.
Indien van toepassing garandeert BEHRINGER dat buizen of
meters, die onderdeel van het product uitmaken, vrij zijn van
materiaal- en fabricagedefecten voor de duur van negentig
(90) dagen na de datum van aankoop.
behringer.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
