Inhaltsverzeichnis
Werbung
PRO MIXER DX2000USB • pg 10
Garantia Limitada
verifi cado a elegibilidade da garantia do produto com a nota
fi scal originais, a BEHRINGER emitirá, então, um número de
§ 1
Garantia
Autorização de Retorno de Materiais ("RMA ").
A presente garantia limitada é valida somente se
Subseqüentemente, o produto deve ser retornado
[ 1 ]
[ 2 ]
você comprou o produto de um distribuidor autorizado
em sua caixa de transporte original, juntamente com o
BEHRINGER no país de compra. Uma lista de distribuidores
número de Autorização de Retorno de Materiais ao endereço
autorizados pode ser achada no website da BEHRINGER
indicado pela BEHRINGER.
behringer. com em "Where to Buy", ou você pode entrar
Os envios sem frete pago antecipadamente não
[ 3 ]
em contato com o escritório da BEHRINGER mais próxima
serão aceitos.
de você.
§ 4
Exclusões de Garantia
A BEHRINGER* garante que os componentes
[ 2 ]
mecânicos e eletrônicos deste produto estão livre de defeitos
A presente garantia limitada não cobre as peças
[ 1 ]
em material e mão-de-obra se usado sob circunstâncias
consumíveis que incluem, mas não estão limitadas a estas,
de funcionamento normais por um período de um (1) ano
os fusíveis e as baterias. Onde aplicável, a BEHRINGER
da data original de compra (veja os Termos de Garantia
garante que as válvulas ou os medidores contidos no produto
Limitada no § 4 abaixo), a menos que um período de
estão livres de defeitos em material e mão-de-obra por um
garantia mínimo mais longo tenha sido compulsório por
período de noventa (90) dias a partir da data da compra.
leis locais aplicáveis. Se o produto não mostra defeito algum
Esta garantia limitada não cobre o produto caso este
[ 2 ]
dentro do período de garantia especifi cado e que esse
tenha sido eletrônica ou mecanicamente modifi cado de
defeito não está excluído sob o § 4, a BEHRINGER, em sua
qualquer forma. Se o produto precisar ser modifi cado
discrição, substituirá ou reparará o produto usando o produto
ou adaptado para cumprir com os padrões técnicos e
apropriado ou as peças novas ou recondicionadas. Caso a
de segurança aplicáveis em um nível nacional ou local,
BEHRINGER decida substituir o produto inteiro, esta garantia
em qualquer país que não seja o país em que o produto
limitada aplicar-se-á ao produto reposto para o período de
foi originalmente desenvolvido e manufaturado, esta
garantia inicial restante, isto é, um (1) ano (ou período de
modifi cação/adaptação não deverá ser considerada um
garantia mínimo de outra maneira aplicável) da data da
defeito em materiais ou mão-de-obra. Esta garantia
compra do produto original.
limitada não cobre qualquer uma dessas modifi cações/
Sob a validação da solicitação de garantia, o produto
adaptações, mesmo que estas tenham sido feitas
[ 3 ]
reparado ou reposto será devolvido ao usuário com o frete
apropriadamente ou não. Nos termos da presente garantia
pago antecipadamente pela BEHRINGER.
limitada, BEHRINGER não deverá ser responsabilizada por
qualquer custo resultado de tais modifi cações/adaptações.
Solicitações de garantia outra que aquelas indicadas
[ 4 ]
acima estão expressamente excluídas.
A presente garantia limitada cobre apenas o hardware
[ 3 ]
do produto. Não cobre assistência técnica para o uso de
FAVOR RETER SUA NOTA FISCAL. ELA É A SUA PROVA
hardware ou software e não cobre qualquer produto de
DE COMPRA DANDO COBERTURA À SUA GARANTIA
software contido ou não no produto. Qualquer software
LIMITADA. ESTA GARANTIA LIMITADA É NULA SEM TAL
é fornecido "COMO FOR" a não ser que expressamente
PROVA DE COMPRA.
fornecido com a garantia limitada do software.
§ 2
Registro online
A presente garantia limitada torna-se inválida caso o
[ 4 ]
Favor lembrar-se de registrar seu equipamento da
número de série aplicado em fábrica tenha sido alterado ou
BEHRINGER logo após sua compra em behringer. com em
removido do produto.
"Support" e leia, por gentileza, os termos e condições
Trabalho de manutenção/reparo gratuito está
[ 5 ]
de nossa garantia limitada. Registrando sua compra
expressamente excluído da presente garantia limitada,
e equipamento conosco, ajuda-nos a processar suas
especialmente, se causado por manejo impróprio por parte
solicitações de reparo mais rápida e efi cientemente.
do usuário. Isto também se aplica a defeitos causados
Obrigado pela sua cooperação!
por desgastes devido a uso, especialmente, de botões
deslizantes, potenciômetros, chaves/botões, cordas de
§ 3
Número de autorização de retorno
guitarra, luzes e partes similares.
Para obter o serviço de garantia, favor contatar
[ 1 ]
Danos/defeitos causados pelas seguintes condições não
[ 6 ]
o varejista de quem o equipamento foi comprado. Se
estão cobertas pela presente garantia limitada:
seu fornecedor BEHRINGER não estiver situado nas
•
manejo impróprio, negligência ou falha de operação da
suas proximidades, você pode contatar o distribuidor
unidade conforme as instruções dadas nos manuais do
de BEHRINGER para seu país alistado sob "Support" em
usuário ou de serviço BEHRINGER;
behringer. com. Se seu país não está listado, você pode
contatar o Serviço de Atendimento ao Consumidor
•
conexão ou operação da unidade que, de qualquer
BEHRINGER, cujos detalhes podem igualmente
forma, não siga as conformidades dos regulamentos
ser encontrados sob "Support" em behringer. com.
técnicos e de segurança aplicados no país onde o
Alternativamente, favor enviar uma solicitação de garantia
produto é usado;
online em behringer. com ANTES de retornar o produto. Todos
•
danos/defeitos causados por ações divinas/naturais
os inquéritos devem ser acompanhados de uma descrição
(acidente, incêndio, enchente, etc.) ou qualquer outra
do problema e do número de série do produto. Após ter
condição que está além do controle da BEHRINGER.
behringer.com
Qualquer reparo ou abertura da unidade feito por
[ 7 ]
pessoas não autorizadas (usuário incluso) anulará validade
legal da presente garanti limitada.
Se uma inspeção do produto realizada pela BEHRINGER
[ 8 ]
mostrar que o defeito em questão não é coberto pela
garantia limitada, os custos da inspeção deverão ser pagos
pelo cliente/comprador.
Produtos que não cumprem com os termos desta
[ 9 ]
garantia limitada serão consertados sob despesa do
comprador. BEHRINGER ou seu centro de serviço autorizado
informará o comprador de tal circunstância. Caso o
comprador falte em enviar um pedido de reparo por escrito
dentro de 6 semanas após a notifi cação, BEHRINGER
devolverá a unidade com pagamento na entrega com
uma fatura separada para o frete e embalagem. Tais custos
também estarão inclusos em faturas separadas quando o
comprador tiver enviado o pedido de reparo por escrito.
Fornecedores autorizados BEHRINGER não vendem
[ 1 0]
produtos novos diretamente em leilões online. Compras
feitas através de leilões online estão sob os cuidados do
comprador. Confi rmações e recibos de compra de leilões
online não são aceitos para verifi cação de garantia e a
BEHRINGER não consertará ou trocará qualquer produto
comprado através de leilões online.
§ 5
Transferência de Garantia
A presente garantia limitada é estendida exclusivamente
ao comprador original (cliente de um distribuidor
autorizado) e não é transferível a qualquer um que
possa subseqüentemente comprar este produto.
Nenhuma outra pessoa (distribuidor, etc.) deverá ser
intitulada a dar alguma promessa de garantia em nome
da BEHRINGER.
§ 6
Processo de indenização
Sujeita somente à operação de leis obrigatórias de
aplicação local, a BEHRINGER não terá qualquer
obrigação fi nanceira ao comprador pela presente
garantia por qualquer perda consecutiva ou indireta
ou danos de qualquer espécie. De forma alguma deve
a obrigação fi nanceira da BEHRINGER sob a presente
garantia exceder o valor total da fatura do produto.
§ 7
Limitação de responsabilidade
legal
A presente garantia limitada é a garantia completa e
exclusiva entre você e a BEHRINGER. Ela substitui todas
as outras comunicações escritas ou faladas relacionadas
a este produto. A BEHRINGER não oferece outras
garantias a este produto.
§ 8
Direitos de outra garantia e
lei nacional
A presente garantia limitada não exclui ou limita
[ 1 ]
os direitos legais do comprador como um consumidor de
nenhuma forma.
Os regulamentos da garantia limitada aqui
[ 2 ]
mencionados são aplicados ao menos que os mesmos
constituam uma infração às leis obrigatórias de
aplicação local.
§ 3
Номер RMA (разрешения на
Esta garantia não diminui as obrigações do vendedor
[ 3 ]
возврат)
no que concerne a qualquer falta de conformidade ao
produto ou qualquer defeito escondido.
Для получения гарантийного обслуживания
[ 1 ]
свяжитесь с продавцом, у которого Вы приобрели
§ 9
Emenda
данное устройство. Если в Вашем регионе нет дилера
As condições de serviço de garantia estão sujeitas a
BEHRINGER, Вы можете обратиться к дистрибьютору
mudança sem aviso prévio. Para os últimos termos
компании BEHRINGER по стране (см. список стран
e condições e informações adicionais com respeito à
на странице "Поддержка" (Support)) по адресу
garantia limitada da BEHRINGER, favor consultar os
behringer. com. Если Вашей страны нет в списке, Вы
detalhes completos online em behringer. com.
можете попытаться решить проблему с помощью
Службы поддержки BEHRINGER на странице
* BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limitada de Rue de
"Поддержка" (Support) по адресу behringer. com.
Pequim No. 202-A, Centro Financeiro de Macau 9/J, Macau, incluindo
todo o grupo BEHRINGER de companhias
В противном случае, ПРЕЖДЕ ЧЕМ возвращать товар,
направьте, пожалуйста, свою претензию по гарантии
Ограниченная гарантия
через Интернет по адресу behringer. com. Все запросы
должны сопровождаться описанием неисправности с
§ 1
Гарантия
указанием серийного номера товара. После проверки
Настоящая гарантия действительна только
действительности гарантии на товар на основании
[ 1 ]
в случае покупки продукции BEHRINGER у
товарного чека компания BEHRINGER присваивает
авторизированного дилера в стране, где куплен товар.
Номер разрешения на возврат (RMA).
Список авторизованных дилеров можно найти на сайте
После этого изделие должно быть отправлено
[ 2 ]
BEHRINGER: behringer. com на странице "Где купить"
в оригинальной заводской упаковке с указанием
(Where to Buy) или узнать в ближайшем офисе
номера разрешения на возврат по адресу, указанному
компании BEHRINGER.
компанией BEHRINGER.
Компания BEHRINGER* предоставляет гарантию
[ 2 ]
Посылки, подлежащие оплате получателем,
[ 3 ]
на все механические и электронные детали устройства
не принимаются.
при условии надлежащего использования сроком
на один (1) год со дня покупки (см. положения § 4
§ 4
Исключения по гарантии
настоящей Гарантии), если по действующему местному
Настоящая гарантия не распространяется на
[ 1 ]
законодательству не предусмотрен более длительный
расходные материалы, включая, помимо прочего,
гарантийный срок. Если в течение гарантийного срока
предохранители и батареи. В соответствующих случаях
будут обнаружены неисправности, возникшие по
компания BEHRINGER предоставляет гарантию на
причинам, не указанным в § 4, компания BEHRINGER
материал и рабочее состояние ламп и измерительных
либо заменит устройство новым, либо отремонтирует
приборов в компоновке устройства сроком на
его по своему усмотрению с помощью новых или
девяносто (90) дней с даты покупки.
отремонтированных деталей. Если компания BEHRINGER
Данная гарантия не распространяется на случаи
[ 2 ]
решит заменить продукт новым, срок гарантии на
модификации электронных или механических
новый товар останется без изменений, т.е. один (1) год
деталей устройства. Если требуется изменение
(либо иной минимальный установленный гарантийный
конструкции изделия для обеспечения соответствия
период) со дня покупки первого изделия.
государственным или локальным стандартам, в
При обоснованных гарантийных требованиях
[ 3 ]
любой стране, не являющейся страной, для которой
отремонтированный или замененный товар будет
данное изделие было разработано и произведено, это
возвращен пользователю за счет компании BEHRINGER.
не будет считаться неисправностью или дефектом.
Иные гарантийные услуги не оказываются.
Данная гарантия не распространяется на изменения/
[ 4 ]
усовершенствования такого характера, независимо
ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНИТЕ ТОВАРНЫЙ ЧЕК. ОН
от правильности их осуществления. Согласно
ЯВЛЯЕТСЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ ГАРАНТИЙНОЙ
условиям данной гарантии, компания BEHRINGER не
ПОКУПКИ. БЕЗ ЧЕКА ДАННАЯ ГАРАНТИЯ
несет материальной ответственности за подобные
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА.
изменения/усовершенствования.
§ 2
Регистрация онлайн
Данная гарантия распространяется только
[ 3 ]
Не забудьте зарегистрировать Ваше новое
на аппаратное обеспечение устройства. Она не
устройство BEHRINGER на странице "Поддержка"
распространяется ни на техническую поддержку в
(Support) на сайте behringer. com сразу после
целях эксплуатации аппаратного или программного
покупки, а также, пожалуйста, внимательно
обеспечения, ни на программные продукты,
прочтите гарантийные условия. Регистрация покупки
независимо от того, входят ли они в комплект поставки
и прибора на нашем сайте поможет облегчить
устройства. Любое подобное программное обеспечение
процедуру оформления гарантийного случая.
поставляется "КАК ЕСТЬ", если иное не оговаривается в
Благодарим Вас за сотрудничество!
гарантии прилагаемого программного обеспечения.
Если заводской номер изделия изменен или
[ 4 ]
удален, данная гарантия считается недействительной.
PRO MIXER DX2000USB • pg 11
Данная гарантия не распространяется на ремонт/
[ 5 ]
обслуживание изделий, если неисправности возникли
ввиду ненадлежащего использования изделия. Это
также относится и к неисправностям, связанным с
обычным износом быстроизнашивающихся деталей, в
частности фейдеров, кросс-фейдеров, потенциометров,
кнопок/клавиш, гитарных струн, осветительных
приборов и иных аналогичных компонентов.
Гарантия не распространяется на повреждения/
[ 6 ]
дефекты, возникшие при следующих обстоятельствах:
•
ненадлежащее использование, небрежное
обращение с изделием или несоблюдение
положений и правил инструкций по эксплуатации или
техническому обслуживанию продукции BEHRINGER;
•
нарушение принятых в стране использования
товара правил техники безопасности при
подключении или эксплуатации;
•
повреждения/дефекты, полученные в результате
действия непреодолимой силы (несчастный
случай, пожар, наводнение и др.) либо по другой
причине, не зависящей от компании BEHRINGER.
Любой неавторизированный ремонт или вскрытие
[ 7 ]
прибора посторонними лицами, включая пользователя,
будет означать отмену гарантийных обязательств.
Если после обследования изделия специалистами
[ 8 ]
BEHRINGER окажется, что гарантия на дефект не
распространяется, клиент обязан оплатить услуги по
проверке изделия.
Изделия, на которые гарантия не распространяется,
[ 9 ]
ремонтируются исключительно за счёт покупателя.
Компания BEHRINGER или ее авторизованный
сервисный центр проинформирует покупателя при
возникновении таких обстоятельств. Если покупатель не
оплатит заказ в течение 6 недель после уведомления,
компания BEHRINGER возвратит изделие наложенным
платежом с отдельным счетом за доставку и упаковку.
Если покупатель направил письменный заказ на ремонт,
такие затраты также включаются в отдельный платёж.
Авторизованные дилеры продукции BEHRINGER
[ 1 0]
не продают новые товары с интерактивных
аукционов. Товары на интерактивном аукционе
продаются "под ответственность покупателя".
Товарные чеки и документы, подтверждающие
покупку на интерактивном аукционе, не
считаются обоснованием для действия гарантии,
и компания BEHRINGER не будет осуществлять
ремонт либо замену товара, приобретенного через
интерактивный аукцион.
§ 5
Передача гарантии
Данная гарантия распространяется исключительно
на первоначального покупателя (клиента
авторизованного розничного дилера) и не подлежит
передаче другим лицам, приобретающим у
такого покупателя данный товар. Другие лица
(розничные дилеры и т.д.) не могут принимать
на себя гарантийные обязательства от имени
компании BEHRINGER.
behringer.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
