Herunterladen Diese Seite drucken

Behringer X-UF Interface Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quick Start Guide
(Check out behringer.com for Full Manual)
X-UF Interface Operation Guide
High-Performance 32-Channel USB/FireWire Expansion Card for X32

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Behringer X-UF Interface

  • Seite 1 Quick Start Guide (Check out behringer.com for Full Manual) X-UF Interface Operation Guide High-Performance 32-Channel USB/FireWire Expansion Card for X32...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    X-UF Interface Operation Guide Table of Contents Important Safety Instructions ......3 FCC INFORMATION U.S.A....... 10 English 1. X-UF Card Operation Guide ....... 11 2. Installation ..........11 3. Configuring the X-UF Card ......12 4. Specifications ..........12 Español...
  • Seite 3: Important Safety Instructions

    The wide blade or the ACCURACY IS NOT GUARANTEED. third prong are provided for your safety. Caution BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, If the provided plug does not fi t into To reduce the risk of BUGERA, AND TURBOSOUND your outlet, consult an electrician for electric shock, do not...
  • Seite 4 X-UF Interface Operation Guide 6. Limpie este aparato con un NO AUTHORITY TO BIND MUSIC GROUP Este símbolo, siempre que BY ANY EXPRESS OR IMPLIED paño seco. aparece, le advierte de la UNDERTAKING OR REPRESENTATION. presencia de voltaje 7. No bloquee las aberturas THIS MANUAL IS COPYRIGHTED.
  • Seite 5 LA TOTAL EXACTITUD DE TODO LO Pour éviter tout risque adicional sobre la Garantía limitada QUE APARECE AQUÍ. BEHRINGER, de choc électrique, de MUSIC group, consulte online KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA, ne pas ouvrir le capot de l’appareil toda la información en la web...
  • Seite 6 X-UF Interface Operation Guide Attention cela est également valable pour une FONT PARTIE DU MUSIC GROUP éventuelle rallonge électrique. (MUSIC-GROUP.COM). TOUTES LES Ces consignes de sécurité et MARQUES DÉPOSÉES SONT LA 11. Utilisez exclusivement d’entretien sont destinées PROPRIÉTÉ DE LEURS PROPRIÉTAIRES des accessoires et des appareils à...
  • Seite 7 Quick Start Guide 12. Sollte der Hauptnetzstecker Reparaturen an dem Gerät durch, Wichtige die nicht in der Bedienungsanleitung oder eine Gerätesteckdose die Sicherhteitshinweise beschrieben sind. Reparaturen Funktionseinheit zum Abschalten sein, sind nur von qualifi ziertem muss diese immer zugänglich sein. Fachpersonal durchzuführen.
  • Seite 8 X-UF Interface Operation Guide Atenção stehen, könnte eine unsachgemäße INKLUSIVE FOTOKOPIE ODER Behandlung dieser Abfallart eine AUFNAHME, ZU IRGENDEINEM De forma a diminuir negative Auswirkung auf Umwelt ZWECK OHNE DIE SCHRIFTLICHE o risco de choque und Gesundheit haben. Gleichzeitig ZUSTIMMUNG DER FIRMA eléctrico, não remover a cobertura...
  • Seite 9 MUDANÇAS SEM AVISO PRÉVIO E 15. Desligue este dispositivo durante NÃO HÁ GARANTIA DE PRECISÃO . as trovoadas ou quando não for BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, utilizado durante longos períodos BUGERA, E TURBOSOUND de tempo. FAZEM PARTE DO MUSIC GROUP 16. Qualquer tipo de reparação (MUSIC-GROUP.COM).
  • Seite 10: Fcc Information U.s.a

    Before installing the card, you must refer to the owner’ s BEHRINGER may void your authority, granted by the FCC, manual of the host device or to behringer.com to verify that to use the product. your host device supports this card, and to verify the number 2.
  • Seite 11 2. Installing a BEHRINGER Interface Card Before you install an I/O card to the expansion slot of the console, you must check the BEHRINGER website to verify whether the console supports that card. behringer.com CAUTION: Before installing optional I/O cards into the console, you must make sure that the console’s power switch is turned off.
  • Seite 12: Specifications

    ASIO Driver for Windows-based Applications with the X-UF Option Card Download the X32 ASIO driver installer files from behringer.com. There is one zip archive for USB and one for the driver installation Please watch behringer.com for further advice on the software for FireWire serial bus.
  • Seite 13 Interface BEHRINGER Antes de instalar una tarjeta E/S en la ranura de tarjetas opcionales de la consola, vaya a la página web de BEHRINGER y compruebe si la mesa admite dicha tarjeta. behringer.com ATENCIÓN: Antes de instalar ninguna tarjeta E/S opcional en la consola, asegúrese de que le consola esté...
  • Seite 14: Manual De Instrucciones De La Tarjeta X-Uf

    Vaya a la página web behringer.com para ver más información y consejos acerca de la configuración de software de la tarjeta eléctrica y/o incendio.
  • Seite 15: Especificaciones Técnicas

    Quick Start Guide 4. Especificaciones Técnicas Características de la Tarjeta de Expansión: Canales de entrada audio Canales de salida audio Interface MIDI 24 Bits, 44.1/48 kHz 24 Bits, 44.1/48 kHz IEEE1394/FireWire 1 entrada x 1 salida 32, 16 ó 8 32, 16 ó...
  • Seite 16: Guide D'utilisation

    Assurez-vous que la console soit hors-tension. Consultez le site web de BEHRINGER en vous connectant à behringer.com pour obtenir les mises à jour du firmware X-UF ou Desserrez les vis retenant le cache du port de connexion, connaitre la configuration système requise. Vous trouverez les puis retirez le cache et conservez-le.
  • Seite 17 X-UF dans la X32 en tant qu’interface audio pour votre ordinateur. Pour plus de détails, téléchargez le mode d’emploi complet de la X32 sur le site behringer.com et lisez le chapitre ’Guide d’utilisation de la X-UF’.
  • Seite 18: Caractéristiques Techniques

    X-UF Interface Operation Guide 4. Caractéristiques Techniques Caractéristiques de la Carte D’extension : Entrées audio 24-Bit, Sorties audio 24-Bit, Interface MIDI 44,1/48 kHz 44,1/48 kHz IEEE1394/FireWire 1 entrée x 1 sortie 32, 16 ou 8 32, 16 ou 8 USB 2.0 grande vitesse 1 entrée x 1 sortie...
  • Seite 19 Sie die Abdeckung und bewahren Sie sie gut auf. FireWire/USB Interface-Erweiterungkarte Bevor Sie die X-UF-Karte aus ihrer Schutzhülle nehmen, Auf der BEHRINGER Website behringer.com können Sie sich über sollten Sie das geerdete Metallchassis des Pults berühren, Updates für die X-UF-Firmware oder Systemanforderungen um zu verhindern, dass elektrostatische Entladungen informieren.
  • Seite 20 •  Versuchen Sie nicht, die Karte auseinanderzubauen oder  Windows ASIO-Treiber zu modifizieren. Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf die Laden Sie die X32 ASIO Treiberinstallationsdateien von behringer. Anschlüsse oder anderen Bauteile der Karte an. Die falsche com herunter. Es gibt jeweils ein Zip-Archiv für die USB- und Handhabung der Karte kann zu Stromschlägen, Bränden oder...
  • Seite 21: Technische Daten

    Quick Start Guide 4. Technische Daten Funktionen der Erweiterungskarte: Audio-Eingangskanäle Audio-Ausgangskanäle Interface MIDI 24-Bit, 44,1/48 kHz 24-Bit, 44,1/48 kHz IEEE1394/FireWire 1 in x 1 out 32, 16 oder 8 32, 16 oder 8 High Speed USB 2.0 1 in x 1 out 32, 16 oder 8 32, 16 oder 8 DAW Fernbedienung...
  • Seite 22: Instalação

    2. Instalação de Cartão de Interface BEHRINGER Antes de instalar o cartão I/O no slot de expansão do console, deve-se checar o web site da BEHRINGER para verificar se o console suporta aquele cartão. behringer.com CUIDADO: Antes de instalar os cartões I/O opcionais no console, deve-se certificar-se de que a alimentação do console esteja...
  • Seite 23 Faça o download dos arquivos do instalador de driver X32 ASIO a pode causar choque, perigo de fogo, ou falha no equipamento. partir do web site behringer.com. Há um arquivo zip para USB e um para instalação de driver FireWire. Desempacote aquele que • ...
  • Seite 24: Dados Técnicos

    X-UF Interface Operation Guide 4. Dados Técnicos Recursos do Cartão de Expansão: Canais de entrada de áudio Canais de saía de áudio Interface MIDI 24-Bit, 44.1/48 kHz 24-Bit, 44.1/48 kHz IEEE1394/FireWire 1 in x 1 out 32, 16 ou 8 32, 16 ou 8 USB 2.0 de alta velocidade...
  • Seite 25 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION X-UF EXPANSION CARD MUSIC Group Services US Inc. Responsible Party Name: Address: 18912 North Creek Parkway, Suite 200 Bothell, WA 98011, +1 425 672 0816 Phone Number: X-UF EXPANSION CARD complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 26 We Hear You...