Română; Instrucţiuni De Siguranţă Importante - Honeywell Betriebsanleitung

ROMÂNĂ
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE
Citiţi toate instrucţiunile disponibile înainte
de a pune aparatul în funcţiune. Păstraţi manualul
de faţă într-un loc sigur pentru uz ulterior.
Aceste instrucţiuni sunt disponibile şi pe site-ul
nostru web. Vizitaţi www.hot-europe.com.
• Aparatul trebuie utilizat conform instrucţiunilor
specificate în cadrul acestui manual.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta
de minim 8 ani şi de persoane cu capacităţi
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau
lipsite de experienţă şi cunoştinţe, dacă au
fost supravegheate sau instruite cu privire la
utilizarea într-o manieră sigură a aparatului
şi dacă înţeleg pericolele asociate. Copiii nu
trebuie să se joace cu aparatul.
• Nu lăsaţi copiii sub 3 ani în apropierea
aparatului fără supraveghere permanentă
Copiii între 3 şi 8 ani au voie să pornească/
oprească aparatul numai dacă a fost amplasat
sau instalat în poziţia normală de funcţionare
şi dacă aceştia sunt supravegheaţi sau au
primit instrucţiuni privind utilizarea în
siguranţă a aparatului şi înţeleg pericolele
asociate. Nu lăsaţi copiii între 3 şi 8 ani să
conecteze, să regleze şi să cureţe aparatul sau
să efectueze întreţinerea acestuia.
• ATENŢIE – Unele piese ale acestui produs
se pot înfierbânta, provocând arsuri. Se va
acorda o atenţie deosebită prezenţei copiilor
şi persoanelor vulnerabile.
• Nu aşezaţi niciodată aparatul imediat sub
priza de alimentare.
• Nu folosiţi aeroterma în imediata apropiere a
unei săli de baie, cabine de duş sau piscine.
• NU ACOPERIŢI
AVERTISMENT: Pentru a evita supraîncălzirea,
nu acoperiți aeroterma, conform simbolului
amplasat pe aparat. Acest lucru ar putea
provoca supraîncălzirea aparatului, apariția
de incendii sau şocuri electrice. Asigurați-vă
că orificiile de aerisire şi ventilare nu sunt
obstrucționate în niciun fel.
• Aparatul este destinat numai uzului în interior
şi nu trebuie folosit în exterior sau în scopuri
24
comerciale.
• Nu folosiţi aparatul în prezenţa gazelor sau a
materialelor inflamabile, cum ar fi solvenţii,
vopselele, substanţele adezive, etc. Anumite
componente interne ar putea produce scântei
în urma încălzirii.
• Păstrați materialele inflamabile la o distanță
minimă de 100 cm de aerotermă. Pentru a
preveni arsurile, evitați contactul direct al
pielii cu suprafețele fierbinți.
• În cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, acesta trebuie înlocuit de
producător, agentul său de service sau alte
persoane calificate în acest sens, în vederea
evitării oricărui pericol potenţial.
• Nu atingeți niciodată aparatul cu mâinile ude.
• Verificaţi dacă există obstacole. În cazul în
care găsiţi un obstacol, opriţi aeroterma
utilizând butonul de alimentare de pe
panoul de control. Aşteptaţi ca aeroterma
să se răcească complet, apoi înlăturaţi
obstacolul. Aşteptaţi cel puţin 10
minute, apoi porniţi aeroterma şi urmaţi
instrucţiunile de folosire.
• ATENŢIE: Această aerotermă nu este
prevăzută cu un dispozitiv de controlare a
temperaturii din cameră. Nu utilizaţi această
aerotermă în încăperi mici atunci când sunt
ocupate de persoane care nu pot părăsi
încăperea fără ajutor decât dacă se asigură
supraveghere constantă.
COMPONENTE
(consultaţi pagina 1)
1. Întrerupător de reglare a intensităţii
2. Grilă de ieşire a căldurii
3. Grilă de intrare a aerului
4. Lumină pilot
5. Întrerupător de siguranţă la răsturnare
6. Cablu de alimentare
INSTRUCŢIUNI DE OPERARE
(consultaţi pagina 1)
Acest aparat este adecvat pentru utilizare fără sprijin. Vă rugăm să
asiguraţi o distanţă liberă de 50 cm în spatele aparatului şi o distanţă
liberă de 1 m în faţa aparatului şi nu amplasaţi lângă surse de apă.
• Amplasaţi aeroterma pe o suprafaţă rigidă, plană, deschisă, fără
obstacole. NU utilizaţi pe suprafeţe instabile, cum ar fi saltelele sau
mochetele groase.
• Cu întrerupătorul de reglare în poziţia OFF (Oprit) ( ), cuplaţi
aeroterma.
• Utilizaţi întrerupătorul de reglare pentru a porni aeroterma la
opţiunea HIGH (Ridicat) - 250W ( ), sau LOW (Scăzut) - 170W
( ), lumina pilot se va aprinde.
• Pentru a opri aparatul, comutaţi întrerupătorul de reglare în poziţia
OFF (Oprit) ( ). Decuplaţi aeroterma atunci când nu o utilizaţi.
NOTĂ:
• ACEST PRODUS NU NECESITĂ ASAMBLARE.
• NU LĂSAŢI NICIODATĂ UN APARAT ÎN FUNCŢIUNE
NESUPRAVEGHEAT.
CARACTERISTICĂ DE SIGURANŢĂ
Acest produs este prevăzut cu diverse dispozitive şi caracteristici
pentru protecţie suplimentară:
• Un întrerupător rotund de siguranţă la răsturnare care dezactivează
aeroterma dacă este răsturnată accidental în orice direcţie.
• Un dispozitiv de siguranţă de controlare a temperaturii ridicate şi
un disjunctor termic ajută la prevenirea supraîncălzirii.
DACĂ AEROTERMA NU FUNCŢIONEAZĂ
• Verificaţi dacă există obstacole şi îndepărtaţi-le.
• Verificaţi dacă aeroterma este în poziţia corectă şi dacă este cuplată.
Verificaţi dacă priza de curent funcţionează (de ex, cuplaţi la
aceasta un alt aparat electric care funcţionează).
• Dacă aeroterma tot nu funcţionează, consultaţi documentul de
garanţie pentru mai multe instrucţiuni.
OPERAŢIA DE CURĂŢARE
Vă recomandăm să curățați aparatul de două ori pe an (sau mai des
dacă se constată probleme de funcționare) folosind un aspirator.
1. Scoateţi aparatul din priză.
2. Permiteţi răcirea aparatului timp de 20 de minute.
3. Folosiţi un aspirator pentru a scoate praful şi mizeria din ambele
grile.
ÎNTREŢINERE
În caz de supraîncălzire, sistemul de siguranţă va determina oprirea
motorului şi a elementelor de încălzire în mod automat. În acest
caz, îndepărtaţi obstacolele din faţa grilei de evacuare a aerului şi
curăţaţi aparatul conform instrucţiunilor de curăţare.
ARUNCARE
Acest aparat electrocasnic respectă normele europene în
vigoare 2012/19/EU privind sfârşitul ciclului de viață.
Produsele al căror ambalaj, cutie sau etichetă prezintă
simbolul unui coş de gunoi tăiat trebuie reciclat separat de
celelalte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului de viață.
ROMÂNĂ
NU aruncați aparatul împreună cu deşeurile menajere. Reprezentanța
dvs. locală ar putea avea o politică de recuperare a produsului vechi
în momentul în care doriți să achiziționați altul nou în schimb. Dacă
nu e cazul, ați putea contacta autoritățile locale responsabile pentru
a obține sfaturi cu privire la reciclarea produsului.
CONDIŢIE DE ACHIZIŢIONARE
Ca o condiţie de achiziţionare a acestui aparat, cumpărătorul îşi
asumă întreaga responsabilitate de folosire corespunzătoare a
acestui produs KAZ, în conformitate cu instrucţiunile de utilizare.
Cumpărătorul sau utilizatorul trebuie să decidă când şi până când va
utiliza acest produs.
AVERTISMENT: DACĂ APAR PROBLEME ÎN CAZUL ACESTUI
PRODUS KAZ, VĂ RUGĂM SĂ RESPECTAŢI INSTRUCŢIUNILE
SPECIFICATE DE CONDIŢIILE DE GARANŢIE. NU ÎNCERCAŢI SĂ
DESCHIDEŢI SAU SĂ REPARAŢI SINGUR PRODUSUL, ÎNTRUCÂT
ACEST LUCRU AR PUTEA DUCE LA PIERDEREA GARANŢIEI ŞI AR
PUTEA PROVOCA ATÂT RĂNIREA PERSOANELOR DIN JUR, CÂT ŞI
DETERIORAREA PROPRIETĂŢII.
Acest aparat deţine marca CE şi a fost fabricat în conformitate cu
Directiva 2004/108/CE privind compatibilitatea electromagnetică,
Directiva 2006/95/CE privind aparatele de joasă tensiune
şi Directiva RoHS 2011/65/EU.
Modificări de natură tehnică sub rezervă
HCE100XE Series
220-240V ~ 50-60Hz
250W
Acest produs este adecvat numai pentru
spaţii bine izolate sau utilizare ocazională.
25