Accompagner Un Morceau De Piano; Créer Un Morceau; Enregistrer Votre Jeu - Korg G1 Bedienungsanleitung

Activer la fonction de répétition AB
1. Choisissez le morceau pour lequel vous voulez utiliser la
fonction de répétition AB.
2. Appuyez sur le bouton de lecture/pause pour lancer la lec-
ture du morceau, puis appuyez à nouveau sur ce bouton
pour mettre la lecture en pause.
3. Définissez le point de départ (A).
1. Maintenez enfoncé le bouton FUNCTION tout en ap-
puyant sur le bouton PART 1.
Un point s'affiche à côté du numéro du côté gauche de
l'écran, indiquant le point de départ (A).
2. Choisissez la mesure voulue comme point de départ (A)
avec les boutons SELECT
L'écran affiche à nouveau la mesure actuelle après envi-
ron 2 secondes.
4. Définissez le point final (B).
1. Maintenez enfoncé le bouton FUNCTION tout en ap-
puyant sur le bouton PART 2.
Un point s'affiche à côté du numéro du côté droite de
l'écran, indiquant le point final (B).
2. Choisissez la mesure voulue comme point final (B) avec
les boutons SELECT
L'écran affiche à nouveau la mesure actuelle après envi-
ron 2 secondes.
5. Activez la fonction de répétition AB.
1. Maintenez enfoncé le bouton FUNCTION tout en ap-
puyant simultanément sur les boutons PART 1 et PART 2.
Le bouton FUNCTION clignote et la fonction de répétition
AB est parée.
2. Appuyez sur le bouton de lecture/pause pour lancer la lecture.
L'écran affiche un point quand le passage de répétition défini est
atteint en mode de répétition AB.
Par exemple, si la cinquième mesure est définie comme point de
départ (A), " " s'affiche sur l'écran. Et si la neuvième me-
sure est définie comme point final (B), l'écran affiche "
L'arrêt de la lecture ne désactive pas la fonction de répétition AB.
Désactiver la fonction de répétition AB
1. Appuyez sur le bouton de lecture/pause pour mettre la lec-
ture en pause.
2. Désactivez la fonction de répétition AB.
Maintenez enfoncé le bouton FUNCTION tout en appuyant
simultanément sur les boutons PART 1 et PART 2. Le bouton
FUNCTION s'éteint et la fonction de répétition AB est désactivée.

Accompagner un morceau de piano

Étouffer une partie
Dans le cas des morceaux de piano, la main gauche est généra-
lement assignée à la partie 1 et la main droite à la partie 2. Vous
pouvez étouffer (couper) une partie, de sorte à la jouer vous-même
pendant que le G1/G1 Air joue l'autre partie. Vous pouvez étouffer
l'une ou l'autre partie au choix.
1. Pour couper la partie de la main gauche, appuyez sur le bou-
ton PART1. Pour couper la partie de la main droite, appuyez
sur le bouton PART2.
Le bouton de la partie étouffée s'éteint.
Jouez vous-même la partie coupée pendant la lecture du
morceau.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton de la partie étouffée pour
la rendre à nouveau audible.
Le bouton de la partie en question s'allume à nouveau.
Le mode Function permet de régler le volume de la partie
étouffée. voyez "Morceau: Volume de la partie étouffée" à la
page 33.
et .
et .
".
Créer un morceau
L'enregistreur incorporé du G1/G1 Air vous permet de composer,
d'enregistrer et de lire facilement vos propres morceaux.
Cet enregistreur offre deux parties (pistes). Enregistrez une par-
tie, ajoutez-en une deuxième et jouez une troisième sur le clavier
en lisant les deux parties enregistrées, ou utilisez chacune des
deux parties (pistes) pour enregistrer un morceau différent.
Vous pouvez sauvegarder vos enregistrements sous forme de
morceaux utilisateur, et cela jusqu'à ce que le nombre maximum
de morceaux utilisateur ou le nombre maximum de mesures soit
atteint, ou encore que la mémoire de données du G1/G1 Air soit
remplie.
Quand vous enregistrez dans une partie contenant déjà des
données, ces données contenues précédemment sont écrasées
par celles du nouvel enregistrement. Vérifiez donc toujours
avant d'enregistrer que la partie où vous comptez enregistrer
ne contient pas de données importantes.

Enregistrer votre jeu

Enregistrer un nouveau morceau
1. Appuyez sur le bouton d'enregistrement.
Le G1/G1 Air active son mode prêt à enregistrer et le bouton
d'enregistrement clignote.
L'écran affiche le numéro du morceau utilisateur suivant ne
contenant pas de données.
Si le morceau ne contient aucun enregistrement, l'écran affiche
" ". Si la mémoire de données de l'instrument est rem-
plie, " " s'affiche. Dans ce cas, supprimez des morceaux
que vous ne souhaitez pas conserver avec le mode Function
avant d'enregistrer (voyez page 32).
Le bouton PART 1 clignote alors.
2. Si vous préférez enregistrer la partie 2, appuyez sur le bouton
PART 2. Dans ce cas c'est ce bouton qui clignote à présent.
3. L'enregistrement démarre dès que vous enfoncez une
touche du clavier. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton
de lecture/pause pour lancer un décompte de deux mesures
avant le début de l'enregistrement.
Pour activer le son du métronome pendant l'enregistrement,
appuyez sur le bouton METRONOME. Vous pouvez aussi lan-
cer l'enregistrement en envoyant un message MIDI (voyez "À
propos de MIDI" à la page 34).
4. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le bouton d'arrêt,
le bouton de lecture/pause ou le bouton d'enregistrement.
Le bouton PART de la partie enregistrée reste allumé.
Ajouter une partie à un morceau enregistré
Le mode partenaire (voyez page 31) ne permet pas d'ajou-
ter une partie à un morceau enregistré.
1. Sélectionnez avec les boutons SELECT
du morceau utilisateur où vous voulez enregistrer une par-
tie supplémentaire.
Le bouton de la partie enregistrée s'allume et le bouton de la
partie ne contenant pas d'enregistrement s'éteint.
2. Pour ajouter le nouvel enregistrement depuis le début du
morceau, maintenez enfoncé le bouton d'enregistrement.
Le G1/G1 Air active son mode prêt à enregistrer et le bouton
d'enregistrement clignote.
Pour ajouter le nouvel enregistrement en cours de morceau,
appuyez sur le bouton de lecture/pause pour reproduire le
morceau. Quand vous avez atteint la mesure voulue pour le
début de l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton
3,4
4
1,4
2
et le numéro
29