Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com
100 %
Impressum
Recycling-
Papier.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
Chlorfrei
gebleicht.
Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei-
tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
100 %
Imprint
recycling
paper.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Germany
Bleached with-
out
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photoco-
chlorine.
py, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the
express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le
type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
100%
Impression, même partielle, interdite.
papier
recyclé.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
Blanchi
sans
© Copyright 2001 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
chlore.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard
dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbe-
stand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
100 %
Recycling-
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
papier.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
© Copyright 2001 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany.
gebleekt.
*736-05-01/36-WM/KW
BE DI ENUNGS ANL E I T UNG
MO DE D'E M PL OI
Regalsäule
424T
Shelf column
424T
Colonne à poser
424 T
Boekenplankzuil
424T
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:
OP E RAT ING I NS T RUC TI ONS
GE BRUI K S AANW IJ Z I NG
Version 05/01
Seite 3 - 7
Page 9 - 14
Page 15 - 20
Pagina 21 - 26
33 00 40
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Conrad 424T
Inhaltszusammenfassung für Conrad 424T
- Seite 1 Page 15 - 20 © Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Note de l´éditeur Boekenplankzuil Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus- Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne. 424T Pagina 21 - 26 Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...
-
Seite 2: Technische Gegevens
Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung Deutschland: Tel. 0180/5 31 21 18 oder 09604/40 88 46 Fax 09604/40 88 44 e-mail: tkb@conrad.de Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Österreich: Tel. 0 72 42/20 30 60 · Fax 0 72 42/20 30 66 e-mail: support@conrad.at... -
Seite 3: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Die Lautsprecher sind im 2-Wege-Bassreflex-Prinzip aufgebaut. Zwei 100mm-Chassis strahlen den Tief- und Mitteltonbereich ab, für den Hochton- bereich wird eine Hochtonkalotte verwendet. Die Lautsprecherkabel werden über Schraubterminals angeschlossen, in die auch Bananas eingesteckt werden können. luisterplek Inbetriebnahme Um eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, lesen Sie vor Gebrauch unbedingt diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen vollständig und aufmerksam durch! Aufstellung... -
Seite 4: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen Anschluß Beachten Sie beim Anschluß der Lautsprecher, daß die Anschluß- Bij schade ten gevolge van niet-naleving van deze gebruiksaan- kabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wijzing vervalt het recht op garantie! Voor gevolgschade die hier- werden. uit voortvloeit zijn wij niet aansprakelijk! Ein Anschluß... -
Seite 5: Entretien
Fax 09604/40 88 44 e-mail: tkb@conrad.de Impédance ........:4 ohms Mon - Fri 8.00 to 18.00... -
Seite 6: Putting Into Operation
Exemple de positionnement : Putting into operation You must read these operating instructions including all safety instructions in full and carefully in order to put the loudspeakers properly into operation! How to set up the loudspeakers Do not place the loudspeakers close to monitors/screens, such min 50 cm au moins 50 cm as for example TV screens or computer monitors. -
Seite 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Amplifier En cas de dommages dus à la non-observation de ce mode d’em- ploi, la validité de la garantie est annulée. Nous déclinons toute responsabilité pour les éventuels dommages consécutifs! Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou corporels dus à... - Seite 8 Gardez donc ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure! Deze gebruiksaanwijzing behoort tot het product boekenplankzuil 424T. Ze bevat belangrijke wenken m.b.t. ingebruikneming en hante- ring. Gelieve hiermee rekening te houden, zelfs indien u de boeken- plankzuil aan derden doorgeeft.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Afvoeren porteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Indien de boekenplankzuilen 424T niet meer werken, dient u deze volgens de gel- Sollten Sie sich über den korrekten Anschluß nicht im Klaren sein oder sollten dende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking af te voeren. - Seite 10 Aufstellungsbeispiel: Ingebruikneming Om een correcte ingebruikneming te waarborgen, dient u vóór gebruik deze gebruiksaanwijzing en de veiligheidsaanwijzingen volledig en aandachtig te lezen! Opstellen U mag de boekenplankzuilen niet in de directe nabijheid van beeldschermen, zoals b.v. tv-toestellen of computermonitors, opstellen daar het magneetveld van de luidsprekers het beeld kan vervormen.
-
Seite 11: Wartung
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da sonst die Gehäuseoberflächen beschädigt werden hartelijk dank voor de aankoop van de boekenplankzuilen 424T. könnten. Met deze luidsprekers heeft u een product verworven, dat volgens de nieuwste tech- Berühren Sie die empfindlichen Membranflächen nicht! -
Seite 12: Safety Instructions
Safety instructions Raccordement All guarantees become invalid in the event of damage resulting Faites attention pendant le raccordement que les câbles ne soient from the non-observation of these operating instructions! We do ni écrasés ni endommagés par des arêtes vives. not accept responsibility for such damage. -
Seite 13: Mise En Service
Fonctionnement La présente colonne à poser est une enceinte bass-reflex deux voies. Deux châssis de 100 mm chacun restituent les graves et les fréquences moyennes, un cache-noyau d’aigus assure la reproduction des fréquences les plus élevées. Les câbles des haut-parleurs se raccordent par des borniers à vis dans lesquels peuvent également être introduites des fiches banane. -
Seite 14: Technical Data
Pour toutes questions, adressez vous à notre service conseil technique France: Tél. 0 826 827 000 · Fax 0 826 826 002 e-mail: technique@conrad.fr du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00 samedi de 9h00 à 18h00 Suisse: Tél. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89 e-mail: support@conrad.ch...