Conrad 99 24 40 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www.conrad.de
PC-Lautsprecherset mit Subwoofer
Best.-Nr. 99 24 40
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Wiedergabe von analogen Audiosignalen (Line-Signal, niedriger Pegel),
wie sie z.B. an dem Line-Ausgang einer Soundkarte oder eines tragbaren CD-Players anliegen.
Lieferumfang
• Lautsprecher 1 (mit eingebautem Verstärker & Bedienelementen)
• Lautsprecher 2 (über Kabel fest mit Lautsprecher 1 verbunden)
• Subwoofer
• Steckernetzteil
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Subwoofer: 8W RMS, 80-250Hz
• Satellitenlautsprecher: Je ca. 1.5W RMS, 120-18000Hz
• Magnetisch abgeschirmt
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet.
Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse 2. Als Spannungsquelle für das
Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V/50Hz) des öffentlichen
Versorgungsnetzes verwendet werden.
Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie
deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um - durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Anschluss
Steckernetzteil
3.5mm-Stereoklinkenstecker, mit Line-Out der Soundkarte verbinden
Lautstärkeregler
Ein-/Ausschalter
LED "Power"; leuchtet, wenn Gerät eingeschaltet ist
Cinchbuchse; hier den Subwoofer anstecken
Verbinden Sie den Subwoofer mit der Cinchbuchse " ". Drehen Sie die Lautstärke über den
Lautstärkeregler " " ganz zurück. Verbinden Sie dann den Stereoklinkenstecker " " mit
dem Line-Ausgang der Soundkarte Ihres PCs, verbinden Sie das Lautsprecherset über das
Steckernetzteil " " mit einer Netzsteckdose und schalten Sie PC und Lautsprecherset ein.
Handhabung
Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig.
Verwenden Sie das PC-Lautsprecherset niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
Version 04/02
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter
°
Umständen das PC-Lautsprecherset zerstören.
Lassen Sie das PC-Lautsprecherset & das Steckernetzteil zuerst auf Zimmertemperatur
kommen. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschädigt noch zerstört
wird. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden!
Eine Wartung oder Reparatur darf nur duch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen!
Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT an die
Netzspannung angeschlossen werden! Es besteht Lebensgefahr!
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr funktioniert und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird, so schalten Sie es über den
Ein-/Ausschalter aus, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim
Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte oder Hitze
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder anderen Lautsprechern
Achten Sie beim Aufstellen des PC-Lautsprechersets darauf, dass die Kabel nicht geknickt
oder gequetscht werden.
Reinigung
Trennen Sie vor einer Reinigung das PC-Lautsprecherset von der Netzspannung, ziehen Sie
das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose!
Zur Reinigung des Produkts reicht ein trockenes fusselfreies Tuch.
Für stärkere Verschmutzungen können Sie das Tuch leicht mit lauwarmen Wasser anfeuchten
und ggf. einen Spritzer schwaches Reinigungsmittel verwenden. Verbinden Sie das PC-
Lautsprecherset erst dann wieder mit der Netzspannung, wenn es vollständig trocken ist!
Tipps & Hinweise
Das PC-Lautsprecherset "verbraucht" auch im ausgeschalteten Zustand noch Strom (wenn
auch nur eine geringe Menge), da der Ein-/Ausschalter kein Netzschalter ist.
Empfehlenswert ist deshalb eine Steckdosenleiste mit Netzschalter. An diese können Sie wei-
tere Geräte mit Standby-Stromverbrauch (z.B. Monitor, Computer mit ATX-Netzteil, Scanner,
Drucker usw.) anschliessen und dadurch unnötigen Strom-"Verbrauch" vermeiden.
Ein ganzes PC-System (bestehend aus mehreren Geräten ohne "echte" Netzschalter, mit zahl-
reichen Steckernetzteilen) hat im ausgeschalteten Zustand u.U. eine Leistungsaufnahme von
50W.
Bereits an einem Tag wird so eine ganze Kilowattstunde (1kWh) sinnlos "verbraucht"!
Über´s Jahr gerechnet kommen so selbst bei günstigen Stromanbietern Beträge zusammen,
bei denen sich die Anschaffung einer Steckdosenleiste mit Schalter bereits nach einem halben
Jahr bezahlt gemacht hat.
Bevor Sie das PC-System über die Steckdosenleiste von der Netzspannung trennen,
schalten Sie zuerst alle Geräte aus.
Wichtig ist dies vor allem bei Tintenstrahldruckern, da sie beim Ausschalten über
den auf dem Gerät vorhandenen Ein-/Ausschalter den Druckkopf erst in eine
Parkposition bringen und so den Druckkopf oder die Tintenpatrone vor dem
Austrocknen schützen.
Wird der Tintenstrahldrucker über eine Steckdosenleiste ausgeschaltet, kann der
Drucker den Druckkopf nicht in die Parkposition bringen; die Düsen des Druckkopfs
trocknen aus!
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.de
PC loudspeaker set with a subwoofer
Item-No. 99 24 40
Prescribed use
The product serves for the playback of analog audio signals (low-level line signals) as are exist-
ing, for instance, at the line-out of a sound card or portable DC player).
Scope of delivery
• Loudspeaker 1 (with built-in amplifier & control elements)
• Loudspeaker 2 (fixedly connected to loudspeaker 1 via a cable)
• Subwoofer
• Plug-in power supply
• Instructions for use
Characteristics
• Subwoofer: 8W RMS, 80-250 Hz
• Satellite loudspeaker: abt. 1.5W RMS each, 120-18,000 Hz
• Magnetically screened
Safety instructions
The guarantees become invalid in the event of damage resulting from the non-
observance of the operating manual.
We do not accept responsibility for such damage.
The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted because of
safety and approval reasons (CE).
The product is EMC-tested and meets the requirements of protection class 2. The voltage
source used for the plug-in power supply unit has to be a regular mains socket (230 V / 50 Hz)
of the public power supply network.
Appliances operated by a mains voltage should be kept out of the reach of children. Therefore,
take particular care in the presence of children.
Handle the product with great care. Shocks, bumps or a fall from a low height will damage it
already.
How to connect
Plug-in power supply unit
3.5 mm stereo jack connector, connect to line-out of the sound card
Volume controller
ON / OFF switch
LED "Power"; illuminated when loudspeaker is ON
Cinch jack ; plug the subwoofer in here
Connect the subwoofer to the cinch jack " ". Turn back the volume completely using the vol-
ume controller " ". Then, connect the stereo jack connector " " to the line-out of the sound
card of your PC, connect the loudspeaker set to a mains socket via the plug-in power supply
unit " " and turn on the PC and loudspeaker set.
How to handle
The loudspeaker should be used only in dry indoor rooms.
Never turn on the appliance immediately after it has been brought from a cold into a warm
Version 04/02
room. Condensation water that forms might destroy your appliance.
°
First allow the loudspeaker set and plug-in power supply unit to reach room tempera-
ture. This might possibly take some hours.
Take care not to damage or destroy the insulation of the whole product. Do not open the hous-
ing.
Any repair or maintenance should be made only by a specialized workshop.
Check the product for damage before using it.
If you find any damage do NOT connect the product to the mains voltage.
There might be a danger to your life.
It can be assumed that safe operation is no longer possible, if
- the appliance shows visible damages
- the appliance does not work any longer
- it was stored under unfavourable conditions for a long period of time
or
- it was exposed to extraordinary stress caused by transport.
If the product will not be put into operation over a prolonged period of time turn it off via the
ON/OFF switch, withdraw the plug-in power supply unit from the mains socket.
Avoid the unfavourable ambient conditions below at the place of installation or during trans-
port:
- Moisture or too high an air humidity
- Extreme heat or cold
- Dust or inflammable gases, vapours or solvents
- Heavy vibrations
- Strong magnetic fields as occur in the vicinity of machines or other loudspeakers
When installing the PC loudspeaker be careful not to buckle or squeeze the cables.
How to clean
Disconnect the PC loudspeaker set from the mains voltage before cleaning it. Withdraw the
plug-in power supply unit from the mains socket.
It is sufficient to wipe the product with a dry, non-fluffy cloth. For hard-to-remove impurities,
you may slightly wet the cloth with luke-warm water. Do not reconnect the PC loudspeaker set
to the mains voltage until it is completely dry.
Recommendations & suggestions
The PC loudspeaker set still "consumes" power even if it is turned off (although the rate is low)
because the ON/OFF switch is no mains switch.
Therefore, we recommend that you should use a strip of sockets with a mains switch. The strip
may be connected to more appliances consuming power in the stand-by mode (e.g. a moni-
tor, a computer with an ATX power supply unit, a scanner, a printer, etc.). This helps avoid
unnecessary power "consumption".
A whole PC system (comprising several appliances with no "genuine" mains switches, with
numerous plug-in power supply units) possibly has a power consumption of 50 W when turned
off.
Thus, a whole kilowatt hour (1 kWh) will be uselessly "consumed" on one day already.
If calculated for a year, even in case of low-cost power suppliers, you will incur amounts in
view of which the purchase of a strip of sockets with a switch will be worth its money already
after half a year.
Before disconnecting the PC system from the mains voltage via the strip of sockets
first turn off all appliances.
This is important particularly for ink-jet printers because if you turn them off via the
ON/OFF switch arranged on the appliance the printer head will first be brought to a
parking position, thus protecting the printer head or the ink cartridge from a dry-out.
If the ink-jet printer is turned off via a strip of sockets the printer cannot bring the
printer head into a parking position; the nozzles of the printer head will dry out.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.