Instructions For Recycling; Entsorgung - scaltec spb42 Betriebsanleitung

Entsorgung

Sicherheitsüberprüfung
Erscheint ein gefahrloser Betrieb der Waage nicht mehr gewährleistet:
§ Netzgerät aus der Steckdose ziehen
> Waage vor weiterer Benutzung sichern
Ein gefahrloser Betrieb des Netzgerätes ist nicht mehr gewährleistet:
– Wenn das Netzgerät sichtbare Beschädigungen aufweist
– Wenn das Netzgerät nicht mehr arbeitet
– Nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen
In diesem Fall den SCALTEC-Kundendienst benachrichtigen. Instandsetzungs-
maßnahmen dürfen ausschließlich von Fachkräften ausgeführt werden:
– die Zugang zu den nötigen Instandsetzungsunterlagen und -anweisungen
haben
– die an entsprechenden Schulungen teilgenommen haben
Entsorgung
Für den Transport sind die SCALTEC-Produkte durch die Verpackung soweit wie
nötig geschützt. Die Verpackung besteht durchweg aus umweltverträglichen
Materialien, die als wertvolle Sekundär-Rohstoffe der örtlichen Müllentsorgung
zugeführt werden sollten.
Zu Entsorgungsmöglichkeiten die Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung ansprechen
(auch für ausgediente Geräte).
Instructions for Recycling the Packaging
Safety Inspection
If there is any indication that safe operation of the balance with the AC adapter is
no longer warranted:
§ Turn off the power and disconnect the equipment from AC power immediately
> Lock the equipment in a secure place to ensure that it cannot be used for the
time being
Safe operation of the balance with the AC adapter is no longer ensured when:
– there is visible damage to the AC adapter
– the AC adapter no longer functions properly
– The AC adapter has been stored for a relatively long period under unfavorable
conditions
In this case, notify your nearest SCALTEC Service Center. Maintenance and
repair work may only be performed by service technicians who are authorized by
SCALTEC and who
– have access to the required maintenance manuals
– have attended the relevant service training courses
Instructions for Recycling the Packaging
To ensure safe shipment, your balance has been packaged using environmentally
friendly materials. After successful installation of the balance, you should return
this packaging for recycling.
For information on recycling options, including recycling of old weighing
equipment, contact your municipal waste disposal center or local recycling
depot.
25