Marking - scaltec spb42 Betriebsanleitung

C – Kennzeichnung
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinien des Rates der Europäischen
Union:
89/336/EWG »Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)«
Zugehörige Europäische Normen:
Störaussendung:
EN 50081-1 Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
EN 50081-2 Industriebereich
Störfestigkeit:
EN 50082-1 Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
EN 50082-2 Industriebereich
Hinweis:
Modifikationen der Geräte sowie der Anschluß von nicht von SCALTEC
gelieferten Kabeln oder Geräten unterliegen der Verantwortung des Betreibers
und sind von diesem entsprechend zu prüfen und falls erforderlich zu korrigieren.
SCALTEC stellt auf Anfrage Angaben zur Betriebsqualität zur Verfügung (gemäß
den o.g. Normen zur Störfestigkeit).
73/23/EWG »Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb
bestimmter Spannungsgrenzen«
Zugehörige Europäische Normen:
EN 60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik,
einschließlich elektrischer Büromaschinen
EN 61010 Sicherheitsanforderungen an elektrische Meß-, Steuer-, Regel- und
Laborgeräte
Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Bei Verwendung elektrischer Betriebsmittel in Anlagen und Umgebungs-
bedingungen mit erhöhten Sicherheitsanforderungen sind die Auflagen gemäß
den zutreffenden Errichtungsbestimmungen zu beachten.
C Marking
The C marking affixed to the equipment indicates that the equipment meets the
requirements of the following Directive(s):
Council Directive 89/336/EEC "Electromagnetic compatibility (EMC)"
Applicable European Standards:
Limitation of emissions:
EN 50081-1 Residential, commercial and light industry
EN 50081-2 Industrial environment
Defined immunity to interference:
EN 50082-1 Residential, commercial and light industry
EN 50082-2 Industrial environment
Important Note:
The operator shall be responsible for any modifications to SCALTEC equipment
and for any connections of cables or equipment not supplied by SCALTEC and
must check and, if necessary, correct these modifications and connections.
On request, SCALTEC will provide information on the minimum operating speci-
fications (in accordance with the Standards listed above for defined immunity to
interference).
Council Directive 73/23/EEC
"Electrical equipment designed for use within certain voltage limits"
Applicable European Standards:
EN 60950 Safety of information technology equipment including electrical
business equipment
EN 61010 Safety requirements for electrical equipment for measurement,
control and laboratory use
Part 1: General requirements
If you use electrical equipment in installations and under ambient conditions
requiring higher safety standards, you must comply with the provisions as
specified in the applicable regulations for installation in your country.
31