scaltec spb42 Betriebsanleitung Seite 6

6
Lager- und Transportbedingungen
Das Gerät nicht extremen Temperaturen, Stößen,
Vibrationen und Feuchtigkeit aussetzen.
Auspacken
Das Gerät sofort nach dem Auspacken auf eventuell
sichtbare äußere Beschädigungen überprüfen
$ Im Fall einer Beschädigung: siehe Kapitel »Pflege und
Wartung«, Abschnitt »Sicherheitsüberprüfung«
Alle Teile der Verpackung für einen eventuell notwendigen
Versand aufbewahren, denn nur die Originalverpackung
gewährleistet sicheren Transport. Vor dem Versand alle
angeschlossenen Kabel trennen, um unnötige
Beschädigungen zu vermeiden.
Lieferumfang
Folgende Einzelteile werden mitgeliefert:
– Waage
– Waagschale
– Unterschale
– Glasring-Windschutz (nur bei Modell SPB42)
– Befestigungsöse für eine Diebstahlsicherung
– Steckernetzgerät
– Betriebsanleitung
Storage and Shipping Conditions
Do not expose the balance/scale to shocks, vibrations,
moisture or extreme temperatures.
Unpacking the Balance/Scale
After unpacking the balance, check it immediately for any
visible damage as a result of rough handling during
shipment.
$ If you see any sign of damage, proceed as directed in the
chapter entitled "Care and Maintenance," under the
section on "Safety Inspection."
Save the box and all parts of the packaging until you have
successfully installed your balance. Only the original
packaging provides the best protection for shipment.
Before packing your balance, unplug all connected cables
to prevent damage.
Equipment Supplied
The equipment supplied includes the components listed
below:
– Balance
– Weighing pan/load plate
– Pan support
– Glass draft shield (only with model SPB42)
– Anti-theft locking device
– AC adapter
– Operating instructions