Normas De Seguridad Para El Usuario; Antes De Empezar - Elinchrom Quadra Hybrid S Gebrauchsanleitung

Manual de instrucciones

norMas de segUridad para el UsUario

!
Dado que una antorcha portátil frecuentemente se utiliza "fuera del estudio" tenga presente el peligro, o los
inconvenientes, que la misma puede representar para otros, especialmente para los niños.
• Mantenga en lo posible las antorchas fuera del alcance de personas no autorizada.
• No use el flash en áreas restringidas sin autorización (por ej. hospitales).
• No use el flash cerca de materiales inflamables o explosivos.
• Apague siempre el generador antes de conectar o desconectar las antorchas.
• ¡Los tubos de flash y las parábolas reflectoras con LED se pueden calentar considerablemente durante y
después del uso!
• No toque el LED; hacerlo podría provocar daños.
• No toque ni cambie nunca un tubo de flash antes de que la unidad se haya enfriado y haya sido
ES
desconectada de la batería.
• No dispare flashes a corta distancia dirigidos hacia personas.
• Distancia mínima para personas: 30 cm, para animales 1 – 2 m
• Los sistemas de flash funcionan con un alto voltaje y se pueden generar corrientes de alta intensidad, por
lo que es preciso aplicar todas las precauciones de seguridad habituales para manipular la unidad, cambiar
los tubos de flash, los cables del flash, etc., como se haría tratándose de un flash electrónico alimentado
con la red eléctrica.
• Proteja las antorchas y el generador Ranger Quadra cuando use el flash en condiciones de humedad del
aire.
• Los cables de las antorchas deben conectarse correctamente en ambos extremos. Use este cable , ,sólo
para el generador Ranger Quadra y para las antorchas S y A Quadra Hybrid.
• Si el flash ha sido expuesto a condiciones de temperatura muy bajas, la rápida exposición al aire húmedo o
caliente puede causar condensación y mal funcionamiento.
• Transporte las antorchas sólo en sus embalajes originales, cajas o cartones y proteja el tubo de flash y el
LED con el reflector estándar de 13,5 cm
• Evite la luz directa del sol, que puede calentar las antorchas y el generador.
• No abra la unidad. En caso de daños o fallo aparente, póngase en contacto con el Servicio Técnico
Elinchrom.
¡anTes de eMpezar!
!
Los generadores AS Ranger Quadra y las antorchas S y A RQ son unidades portátiles que se usan frecuentemente
"fuera del estudio". Tenga presente el peligro, o los inconvenientes, que puede representar para otros,
particularmente para los niños.
• Conecte el cable del flash con el anillo de bloqueo de seguridad primero a la antorcha RQ y luego al generador
RQ.
• Compruebe que el generador RQ esté apagado.
• Ajuste los reflectores o accesorios necesarios para tomar las fotografías.
• Sólo las conexiones de cable del flash ajustadas correctamente están protegidas contra la humedad y el polvo.
• Las tomas del generador que no se usan deben protegerse con tapas de seguridad.
• Compruebe todas las conexiones de nuevo; el cable tiene que estar bloqueado con el anillo de seguridad y
entonces encienda la unidad.
• Apague siempre la unidad antes de conectar o desconectar las antorchas o la caja-batería.
• Proteja los bornes de la batería contra eventuales cortocircuitos. Mantenga siem pre los bornes
de la batería protegidos contra objetos metálicos y la humedad.
• Temperatura ambiente durante el uso del flash: Desde mín. -20°C (-4°F) hasta máx. 40°C
(104°F).
• Utilice exclusivamente el cargador multivoltaje original RQ 19284.
34