Inhaltsverzeichnis
-
-
-
FCC Class B Compliance Statement
3
-
-
Declaration of Conformity, Disposal and Recycling, CE Marking
4
-
-
-
-
Safety Notice and Precaution
5
-
Basic Features & Advanced Programmable Features
6
-
Before You Start / On-Off Switch and Fuse
7
-
-
-
-
-
Modelling Lamp Features & Setup
9
-
-
Photocell / Eye-Cell / Automatic Mode
11
-
Photocell / Eye-Cell / Manual Mode
12
-
Charge Ready Beep Features & Setup
13
-
-
EL-Skyport Transceiver Features & Setup
14
-
Flash Power & Modelling Lamp Steps Per Touch
14
-
Flashtube Replacement / Error Management
15
-
-
-
EL-Skyport Transmitter Speed Instruction for User
17
-
-
-
-
Operating Instructions
18
-
-
-
Integrated SYNC Socket
20
-
-
-
-
-
FCC Compliance and Advisory Statement
22
-
Disposal and Recycling
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité, Recyclage, Certification CE
46
-
Prescriptions de Sécurité
47
-
-
Fonctions de Base et Fonctions Programmables Avancées
48
-
Avant de Commencer / Interrupteur et Fusible
49
-
-
Description des Commandes
50
-
Fonctions Programmables - Reset
51
-
Lampe Pilote - Configuration des Modes
51
-
-
Affichage Numérique Multifonctions
52
-
Prise de Synchronisation, Bouton Test
52
-
Configuration de L'eye Cell
53
-
Signal Acoustique de Charge - Configuration
55
-
EL-Skyport - Utilisation et Configuration
56
-
Remplacement du Tube Flash / Affichage des Pannes
57
-
-
Caractéristiques Techniques
58
-
EL-Skyport Transmitter Speed Mode D'emploi
59
-
-
Mise en Place de la Pile
60
-
Sabot de Ixation Sur L'appareil
60
-
-
Fréquence du Canal Radio
61
-
Modes de Synchronisation Standard et « Speed
61
-
Prise Synchro 2.5 MM Intégrée
62
-
Fonctions Elinchrom RX
62
-
Autres Modules EL-Skyport
63
-
-
Déclaration de Conformité CE
64
-
Mise au Rebut et Recyclage
64
-
-
Declaración de Conformidad, Eliminación y Reciclado, Marca CE
67
-
Nota de Seguridad y Precaución
68
-
Características Básicas Incluidas y Características Avanzadas
69
-
Antes de Comenzar! / Interruptores y Fusibles
70
-
-
-
Vista General de Los Controles
71
-
Características de la Lámpara de Modelado y Configuración
72
-
Pantalla Múltiple Digital
73
-
Photocell / Eye-Cell / Modo Automático
74
-
Photocell / Eye-Cell / Modo Manual
75
-
Características y Configuración del Avisador Acústico de Carga
76
-
Transmisor-Receptor EL- Skyport para Disparos Inalámbricos - Configuración
77
-
Alimentación del Flash y Pasos por Pulsación de la Lámpara de Modelado
77
-
Sustitución del Tubo de Flash /Gestión de Errores
78
-
-
EL-Skyport Transmitter Speed Betriebsanleitung
80
-
-
Instalación de la Batería
81
-
Conector de la Zapata del Lash
81
-
Instrucciones de Funcionamiento
81
-
-
-
Conexión SYNC Integrada
83
-
Funciones Elinchrom RX
83
-
Módulos del EL-Skyport
84
-
-
-
Eliminación y Reciclado
85
-
-
Dichiarazione DI Conformità, Smaltimento E Riciclaggio, Marchio CE
88
-
Avviso DI Sicurezza E Precauzione
89
-
-
Funzioni DI Base E Funzioni Programmabili Avanzate
90
-
Informazioni Preliminari/Interruttore on - off E Fusibile
91
-
-
-
Panoramica Dei Comandi
92
-
Azzeramento Dell'unità
92
-
Funzioni E Impostazione Della Lampada Pilota
93
-
-
Fotocellula/Monotorcia/Modalità Automatica
95
-
Fotocellula/Monotorcia/Modalità Manuale
96
-
Funzioni Ed Impostazione del Segnale Acustico DI Fine Carica
97
-
Funzioni Ed Impostazione del Ricetrasmettitore EL-Skyport
97
-
Regolazione Della Potenza Flash E Lampada Pilota
98
-
Sostituzione Tubo Flash/Gestione Degli Errori
99
-
-
EL - Skyport Transmitter Speed, Istruzioni Per I´uso
101
-
-
Installazione Della Batteria
102
-
Connettore a Contatto Caldo
102
-
Istruzioni DI Funzionamento
102
-
-
-
-
Spina Sincro Integrata
103
-
Caratteristiche Elinchrom RX
104
-
-
-
-
Smaltimento E Riciclo
106
-
Декларация О Соответствии
109
-
Утилизация И Переработка
109
-
-
-
-
Описание Элементов Управления
113
-
Modelling Lamp Features & Setup
114
-
Устранение Неисправностей
120
-
Технические Характеристики
121
-
-
-
Выявление Неисправностей
126
-
-
-
-
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
FCC Class B Compliance Statement
3
-
-
Declaration of Conformity, Disposal and Recycling, CE Marking
4
-
-
-
-
Safety Notice and Precaution
5
-
Basic Features & Advanced Programmable Features
6
-
Before You Start / On-Off Switch and Fuse
7
-
-
-
-
-
Modelling Lamp Features & Setup
9
-
-
Photocell / Eye-Cell / Automatic Mode
11
-
Photocell / Eye-Cell / Manual Mode
12
-
Charge Ready Beep Features & Setup
13
-
-
EL-Skyport Transceiver Features & Setup
14
-
Flash Power & Modelling Lamp Steps Per Touch
14
-
Flashtube Replacement / Error Management
15
-
-
-
EL-Skyport Transmitter Speed Instruction for User
17
-
-
-
-
Operating Instructions
18
-
-
-
Integrated SYNC Socket
20
-
-
-
-
-
FCC Compliance and Advisory Statement
22
-
Disposal and Recycling
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité, Recyclage, Certification CE
46
-
Prescriptions de Sécurité
47
-
-
-
Fonctions de Base et Fonctions Programmables Avancées
48
-
-
Avant de Commencer / Interrupteur et Fusible
49
-
Description des Commandes
50
-
Fonctions Programmables - Reset
51
-
Lampe Pilote - Configuration des Modes
51
-
Affichage Numérique Multifonctions
52
-
Prise de Synchronisation, Bouton Test
52
-
Configuration de L'eye Cell
53
-
Signal Acoustique de Charge - Configuration
55
-
EL-Skyport - Utilisation et Configuration
56
-
Remplacement du Tube Flash
57
-
Remplacement du Tube Flash / Affichage des Pannes
57
-
Caractéristiques Techniques
58
-
EL-Skyport Transmitter Speed Mode D'emploi
59
-
-
Mise en Place de la Pile
60
-
Sabot de Fixation Sur L'appareil
60
-
-
Fréquence du Canal Radio
61
-
Modes de Synchronisation Standard et « Speed
61
-
Prise Synchro 2.5 MM Intégrée
62
-
Fonctions Elinchrom RX
62
-
Autres Modules EL-Skyport
63
-
-
Déclaration de Conformité CE
64
-
Mise au Rebut et Recyclage
64
-
-
-
Veiligheidsinstructies
68
-
Veiligheidsvoorschriften, Voorzorgsmaatregelen
68
-
-
Vermogen en Instellicht
69
-
Standaard en Intelligente Programmeerbare Functies
69
-
-
-
-
-
Karakteristieken Instellicht
72
-
-
Instellicht - Functies en Set-Up
72
-
-
Fotocell, Automatische Instelling
74
-
Fotocell, Handmatige Instelling
75
-
Geluidssignaal "Flits Klaar" Configuratie
76
-
EL-Skyport Mogelijkheden en Instellingen
77
-
Vermogen en Pilootlamp : Stappen Per Druktoets
77
-
Flitsbuis Vervangen & Tabel Foutmeldingen
78
-
-
EL-Skyport Transmitter Speed Handleiding
80
-
-
-
Installatie van de Batterij
81
-
-
-
-
-
Geïntegreerd Sync-Contact
83
-
-
-
-
-
Verwijderen / Recyclage
85
