Introducción - Elinchrom Quadra Hybrid S Gebrauchsanleitung

Manual de instrucciones
inTrodUcción
Quadra Hybrid Antorcha A / S
Estimado fotógrafo,
Le agradecemos y felicitamos por su elección de comprar la antorcha A Quadra Hybrid o la antorcha S para
el generador de batería Ranger Quadra. Todos los productos Elinchrom se fabrican utilizando la tecnología
más moderna y avanzada. Se utilizan componentes cuidadosamente seleccionados para asegurar la más alta
calidad y los equipos se someten a muchos controles, tanto durante su fabricación como después de la misma.
Estamos seguros de que le ofrecerán muchos años de servicio fiable. Todas las antorchas se fabrican para el uso
de fotógrafos profesionales en estudio y en exteriores. Antes del uso le aconsejamos leer cuidadosamente las
instrucciones para su seguridad y para obtener el máximo beneficio de las muchas características del equipo.
ES
Este flash incorpora la tecnología más moderna y avanzada y es fabricado en Suiza por ELINCHROM LTD.,
cumpliendo con todas las normas correspondientes suizas y de la Comunidad Europea.
fcc class b coMpliance sTaTeMenT / Usa & canada
This equipment has been tested and complies with the norms for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules and meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. These norms
are to provide adequate protection against interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does not
cause harmful interferences to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to correct the interferences by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ELINCHROM LTD. is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorised modifications
of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified
by ELINCHROM LTD. The correction of interference caused by such unauthorised modification, substitution or
attachment will be the responsibility of the user.
32