Norme Di Sicurezza Per L'utente; Norme Di Sicurezza E Precauzioni D'uso; Prima Dell'uso - Elinchrom Quadra Hybrid S Gebrauchsanleitung

Manuale d'uso

norMe di sicUrezza per l'UTenTe

!
Poiché le torce portatili vengono frequentemente utilizzate "in esterni", si prega di prestare la massima attenzione agli
eventuali pericoli o inconvenienti che potrebbero causare a terzi (specie i bambini).
• Tenere possibilmente il flash fuori dalla portata di persone non autorizzate.
• Non utilizzare il flash in aree ad accesso limitato (es., ospedali: chiedere sempre l'autorizzazione preventiva).
• Non utilizzare il flash vicino a materiali infiammabili / esplosivi.
• Spegnere sempre il flash prima di collegare o scollegare la torcia.
• I tubi flash, le parabole riflettenti e le lampade pilota a LED tendono a surriscaldarsi durante e dopo l'uso!
• Non toccare il LED: rischio di danni.
IT
• Non toccare mai un tubo flash, né sostituirlo prima che si sia raffreddato e che sia stata scollegata la batteria.
• Non far scattare il flash da distanza ravvicinata in direzione delle persone.
• Distanza minima per le persone: 30 cm; per gli animali: 1-2 m
• In considerazione del funzionamento ad alta tensione e della possibilità che si generi un'intensità di corrente
elevata, si prega di applicare tutte le consuete norme di sicurezza durante la manipolazione del flash, la
sostituzione dei tubi flash, dei cavi, ecc., esattamente come avviene con i flash elettronici ad alimentazione
elettrica di rete.
• Proteggere le torce e i generatori RQ quando si utilizza il flash in condizioni di umidità.
• I cavi delle torce devono essere correttamente collegati a entrambe le estremità. Utilizzare questo cavo solo per il
generatore RQ e le torce Quadra Hybrid A e S.
• Se il flash è stato esposto a temperature molto basse o se se vi è stata un'esposizione improvvisa ad aria calda o
umida, si possono verificare condense e malfunzionamenti.
• Trasportare le torce solo nelle loro sacche, custodie o confezioni originali e proteggere il tubo flash e il LED con il
riflettore normale da 13,5 cm.
• Evitare l'esposizione alla luce diretta del sole, che può surriscaldare le torce e il generatore.
• Non aprire il flash. In caso di danni o malfunzionamenti, contattare il Centro Assistenza Elinchrom.

priMa dell'Uso

!
Il generatore RQ AS e le torce Quadra Hybrid A e S sono trasportabili, il che significa che vengono frequentemente
utilizzati "in esterni". Si prega quindi di prestare la massima attenzione agli eventuali pericoli o
inconvenienti che potrebbero causare a terzi (specie i bambini).
• Collegare il cavo del flash con l'anello di sicurezza prima alla torcia Quadra Hybrid e quindi al generatore RQ.
• Assicurarsi che il generatore RQ sia spento.
• Adattare i riflettori o gli accessori necessari per le riprese fotografiche.
• I cavi sono protetti dalla polvere e dall'umidità solo se i collegamenti sono corretti.
• Le uscite non utilizzate del generatore devono essere protette con i coperchi di sicurezza.
• Prima di accendere il flash, controllare di nuovo tutti i collegamenti: il cavo deve essere bloccato con l'anello di
sicurezza.
•
•
•
•
26
Si prega di leggere attentamente il manuale del generatore a batteria RQ AS.
Spegnere sempre il flash prima di collegare o scollegare la torcia.
Spegnere sempre il flash prima di collegare gli accessori e i riflettori.
Temperatura ambiente durante l'uso: da min. -20 °C a max. 40 °C