Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung. Grundlegende Sicherheitshinweise Der elektrische Anschluss • Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
Seite 4
Der richtige Standort • Stellen Sie den Receiver auf eine feste, ebene Unterlage. • Vermeiden Sie die Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern,offenem Feuer, wie z. B. Kerzen, Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z. B. Lautsprechern. • Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich viel Staub oder hoher Luftfeuchtigkeit.
Seite 7
Erklärung Symbol Einschalten und auf Standby-Betrieb schalten Einstellung zum automatischen Abschalten des Receivers SLEEP Programm direkt eingeben, Zifferneingabe 0 ~ 9 Zeigt die Signalstärke des aktuellen Kanals an QUALITY Anzeige der Empfangsdaten des aktuellen Programms INFO Blätter eine Seite hoch Pg UP Menü...
1. Installation Verbinden Sie den Receiver mit dem Antennenkabel und schliessen Sie den Receiver an Ihrem TV-Gerät an. Stecken Sie die Netz-Stecker der angeschlossenen Geräte in die Netz-Steckdose und schalten Sie mithilfe der Standby-Taste ein. Nach dem ersten Starten werden Sie auf dem Bildschirm nach Ihrer bevorzugten Menüsprache gefragt.
22 KHZ Tone Sollte Ihr LNB nicht vom Typ Universal sein, müssen Sie diesen Wert entsprechend einstellen DiSEqC Einstellung Ist Ihre Antenne an einem DiSEqC Switch angeschlossen, können Sie hier die einzelnen Satelliten dem entsprechenden DiSEqC Anschluss zuweisen. Scan Modus Wählen Sie hier die Art der Suchfunktion für den ausgewählten Satelliten aus: FTA;...
1.2 Mehrere Satelliten Scannen Sie können bis zu 4 Satelliten die an einem DiSEqC Switch angeschlossen sind durchsuchen lassen. Wählen Sie unter „Satelliten Name“ die an Ihrer Antenne empfangbaren Satelliten aus. Drücken Sie hierfür die OK Taste. Nachdem Sie einen Satelliten ausgewählt haben, erkennt der Receiver automatisch, auf welchem DiSEqC Port der Satellit angeschlossen ist.
1.4 Transponder In diesem Menüpunkt können Sie einzelne Transponder eines Satelliten durchsuchen lassen. Mit den Tasten CH▲, CH▼, VOL◄ und VOL► können Sie die einzelnen Menüpunkte ansteuern und die gewünschten Parameter einstellen. Satelliten Name Wählen Sie hier den Satelliten aus, den Sie durchsuchen möchten. Transponder Nummer Hier können Sie aufsteigend die hinterlegten Transponder des ausgewählten Satelliten auswählen.
1.5 Motor Konfiguration Wenn Ihre Satellitenanlage über ein motorbetriebenes System (DiSEqC 1.2) verfügt, können Sie die Ausrichtung der Antenne hier einstellen. Bewegen Mit den Taste VOL◄ und VOL►-Tasten können Sie Ihre Antenne nach Ost oder West ausrichten. Am unteren Bildschirmrand können Sie die Signalstärke, sowie Signalqualität ablesen.
2. Kanäle bearbeiten In diesem Menü können Sie Kanäle ändern, sperren, aus der Programmliste entfernen, löschen, verschieben und neu sortieren. Wählen Sie zuerst aus, ob Sie TV oder Radio Kanäle ändern möchten. Um zu den verschiedenen Optionen zu gelangen, verwenden Sie die Richtungstasten VOL◄ und VOL►. Kanal ändern In diesem Menü...
Kanal verschieben Um einen Kanal zu verschieben, markieren Sie den zu verschiebenden Kanal und drücken die „OK“-Taste. Der ausgewählte Kanal wird mit einem „►“ markiert. Drücken Sie nun die Vol►-Taste, es erscheint eine Abfrage auf welchen Programmplatz der ausgewählte Kanal verschoben werden soll. Geben Sie den Programmplatz mithilfe der Nummerntasten ein und drücken Sie „OK“.
gewünschten Sender aus, und drücken Sie anschließend die „OK“-Taste. Im Informationsfenster erscheint nun blau hinterlegt, zu welcher Favoritengruppe Sie den ausgewählten Sender hinzugefügt haben. Um weitere Sender hinzuzufügen, wiederholen Sie oben genannte Schritte. Zum Verlassen des Menüs, betätigen Sie bitte die „Exit“-Taste. 4.
GMT Zeitzone Geben Sie hier die Abweichung Ihres Standortes zur Weltzeit ein (Einstellung für Deutschland, Österreich oder die Schweiz ist die Einstellung „1“). Sie haben auch die Möglichkeit die Uhrzeit manuell einzugeben, dazu muss beim Menüpunkt „GMT Einstellung“ auf „Aus“ geschalten sein. Geben Sie nun das Datum und die Uhrzeit mithilfe der Nummerntasten an Ihrer Fernbedienung ein.
Kanal Typ Wählen Sie hier, ob sich der Receiver auf einen TV-, oder Radio-Kanal einschalten soll. Kanal Nummer Hier können Sie einstellen, auf welchen Kanal sich der Receiver einschalten soll. 4.4 Software Update via Satellit In diesem Menüpunkt können sie(wenn vorhanden) eine neue Software auf Ihren Receiver einspielen.
Seite 19
Danach, wird am Fernsehschirm eine Abfrage angezeigt. Wenn Sie RAPS nutzen möchten, wählen Sie mit den Pfeiltasten „►" oder „◄" die Option „Ja“ und drücken Sie die „OK“-Taste. Der Receiver sucht jetzt nach einer aktuellen RAPS-Liste und zeigt danach folgende Informationen an: RAPS Datum Datum der RAPS Liste, die auf dem Receiver gespeichert Receiver:...
Wählen Sie die Option „Ja“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der „OK“-Taste, wenn Sie Sprachen ausblenden wollen. Es wird jetzt ein Auswahlbildschirm angezeigt, in dem Sie die auszublendenden Sprachen einzeln auswählen können. Wählen Sie die nicht gewünschte Sprache mit den Pfeiltasten aus und drücken Sie die „OK“-Taste.
5. Benutzereinstellungen In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen zur PIN-Code Nutzung, der Darstellung des Bildschirmmenüs oder Ihren Receiver zurück auf die Werkseinstellung setzen. 5.1 Kindersicherung In diesem Menü können Sie zuweisen, welche Menü-Optionen passwortgeschützt werden sollen und nur nach Eingabe der PIN-Nummer aufgerufen werden können. (PIN-Nummer in Werkseinstellung ist :“0000“) Folgende Menüpunkte können Sie sperren lassen: Installation;...
Grundlegende Bedienschritte Wechsel zwischen Radio- und TV-Modus Um zwischen Radio-Modus und TV-Modus zu wechseln, drücken Sie die „TV/Radio“-Taste. Kanal wählen Um zum vorherigen oder nächsten Kanal zu wechseln, drücken Sie die Pfeiltasten „CH “ bzw. „ C H “ auf der Fernbedienung. Sie können auch direkt zu einem Sender wechseln, indem Sie die Speicherplatznummer des gewünschten Senders mit den Zifferntasten eingeben.
CAS-FTA Sortiert die Sender nach verschlüsselten Sendern, anschließend nach den frei empfangbaren Sendern Nur FTA Zeigt nur alle frei empfangbaren Sender an CAS Sorting Hier können Sie die Sender nach Ihrer Verschlüsselung sortiert anzeigen lassen SAT (Blaue Taste) Hier können Sie alle Sender eines bestimmten Satelliten anzeigen lassen. Demontieren Trennen Sie den Receiver und die angeschlossenen Geräte von der Stromversorgung.
Fehlfunktionen beseitigen Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Das Display leuchtet Das Stromkabel ist nicht angeschlossen. nicht. Schließen Sie das Stromkabel an die Netz-Steckdose an. Der Netz-Schalter ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den Netz-Schalter ein. Kein Ton oder Bild, Der Receiver ist im Standby-Betrieb. die LED am Receiver Drücken Sie die „Power“-Taste.
„Alternating Current“: Abkürzung für Wechselstrom. „Bit-Error-Rate“: Qualität eines empfangenen, demodulierten Datensignals. Je niedriger die Rate, desto besser das Signal. „Common Interface“: Einheitsschnittstelle digitaler Set-Top-Boxen für PCMCIA-Module. Mit Kartenleser für Smart-Card fast aller Pay- TV-Anbieter. Cinch-Stecker Koaxialer Stecker für den Anschluss von TV-Gerät oder Stereoanlage.
Seite 27
„Free-to-air services“: Gebührenfreie Dienste, die ohne speziellen Decoder empfangen werden können. „Low Noise Block Amplifier / Converter“: Gerät im Mittelpunkt der Antenne, das die vom Satelliten ankommenden hoch frequenten Signale in einen niedrigeren Frequenzbereich umsetzt und gleichzeitig verstärkt. Loop Through „Durchschleifen“: Das am Eingang ankommende Signal wird für eine weitere Verteilung wieder an der Ausgangsbuchse abgegriffen.
Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG EN 60 335-1, EN 60 335-2-15 Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 89/336/EWG EN 55 013 EN 55 020 EN 61 938 Gerätetyp/Type: Digitaler Receiver Titanium St. Georgen, 31.03.2006 WELA electronic Handels GmbH.