EdilKamin TALLY H Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Holz-heizofen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EdilKamin TALLY H
Inhaltszusammenfassung für EdilKamin TALLY H
- Seite 1 TALLY H HOLZ-HEIZOFEN Installations, Betriebs und Wartungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartung Wartung Bei Zwischenfällen Bei Zwischenfällen Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mailand - Cod. Fiscale P .IVA 00192220192 erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: Die unten aufgeführten Öfen sind nach dem EU Reglement 305/2011 und der harmonisierten Europäischen Richtlinie... - Seite 3 Ersatzexemplar an oder laden es im Download-Bereich unter Garantiebedingungen sind Garantiezertifi kat www.edilkamin.com herunter. aufgeführt, das sie im Gerät fi nden. Prüfen Sie den Inhalt Nach dem Auspacken des Geräts auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Bei von Störungen wenden Sie sich bitte sofort an den Händler, bei dem es erworben wurde, und händigen ihm...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Verformungen des Feuerraumes mit Risiken für • Nach Anschluss thermischen die Person bei Bereinigungsversuchen als auch Ablaufsicherung kann das Modell Tally H mit irreversiblen Veränderungen der Lackfarbe auf einem geschlossenen Ausdehnungsgefäß Metallteile zu verursachen. Weder Edilkamin, noch betrieben werden. Es sind die vor Ort geltenden, der Händler können hierfür die Verantwortung... -
Seite 5: Abmessungen
ABMESSUNGEN TALLY H - Innere Abmessung Feuerraum cm 29 (L) x 23 (T) x 38,5 (H) Nicht Benutzen Ø 15 cm uscita fumi Ø 10 cm Nicht Benutzen uscita aria calda Ø 10 cm Entnahme Ø 10 cm aria Warmluft für die... -
Seite 6: Allgemeine Informationen
TECHNISCHE DATEN FÜR DIE BEMESSUNG DES RAUCHABZUGS Nennwärmeleistung Nutzleistung Rauchaustrittstemperatur am Austritt °C Mindestzug Rauchdurchsatz * Das beheizbare Volumen ist jetzt mit einer Heizanforderung von 33 Kcal/m³ berechnet. EDILKAMIN s.p.a. behält sich das Recht vor, die Produkte ohne Vorankündigung und ausschließlich nach eigenem Ermessen zu ändern. -
Seite 7: Verpackung
Seitenteile, Rückwand, obere Frontblende (2) • Abdeckplatte (3) • Bausatz S, oberer Teil (4) • Heizkesselaufsatz (5) SPECKSTEIN Abb. 2 • Grundkörper (1) • Rückwand (2) • Naturstein-Elemente (3) • Bausatz S, oberer Teil (4) • Heizkesselaufsatz (5) TALLY H Stahl TALLY H Topfstein... -
Seite 8: Vorbereitung Und Auspacken
VERPACKUNG VORBEREITUNG UND AUSPACKEN Es wird empfohlen jede Bewegung in Die Verpackungsmaterialien sind weder giftig noch Die Verpackungsmaterialien sind weder giftig noch senkrechter Position und mit geeigneten schädlich, deshalb benötigen sie keinen besonderen schädlich, deshalb benötigen sie keinen besonderen Mitteln zu durchführen, indem auf die Entsorgungsvorgang. -
Seite 9: Um Das Produkt Von Der Palette Zu Nehmen
VERPACKUNG UM DAS PRODUKT VON DER PALETTE ZU NEHMEN: - Die an der Palette befestigten Schrauben aus beiden - Die an der Palette befestigten Schrauben aus beiden Seiten des Ofens entfernen Seiten des Ofens entfernen - Den Ofen von der Palette nehmen und die Tür mit der - Den Ofen von der Palette nehmen und die Tür mit der Scheibe vorsichtig vor mechanischen Stößen schützen, Scheibe vorsichtig vor mechanischen Stößen schützen,... -
Seite 10: Heizkessel
HEIZKESSEL INHALT DES HEIZKESSEL-PACKSTÜCKS INHALT DES HEIZKESSEL-PACKSTÜCKS • 1 Heizkessel (A) • 1 Heizkessel-Anschlussplatte (B) • 1 Kleinteilebeutel - 4 gewindefurchende Schrauben für die Befestigung der Heizkessel-Anschlussplatte am Grundkörper des Ofens - 12 Schrauben und 12 Muttern für die Befestigung des Heizkessels an der Anschlussplatte - Dichtung ABNEHMEN DES HEIZKESSEL-BAUSATZES... - Seite 11 HEIZKESSEL INSTALLATION HEIZKESSEL-BAUSATZ (darf nur durch den Installateur ausgeführt werden) INSTALLATION HEIZKESSEL-BAUSATZ (darf nur durch den Installateur ausgeführt werden) Für die Installation des Heizkessel-Bausatzes (in separatem Paket geliefert): Für die Installation des Heizkessel-Bausatzes (in separatem Paket geliefert): - das U-förmige Blech abnehmen und den Rauchabzugsstutzen positionieren ; - das U-förmige Blech abnehmen und den Rauchabzugsstutzen positionieren ;...
-
Seite 12: Einbau Des Heizkessels
HEIZKESSEL EINBAU DES HEIZKESSELS EINBAU DES HEIZKESSELS Zum Einbau des Heizkessels: Zum Einbau des Heizkessels: 1. 1. Das U-förmige Blech und den Rauchgasstutzen vom Grundkörper abnehmen. Das U-förmige Blech und den Rauchgasstutzen vom Grundkörper abnehmen. 2. 2. Die Heizkessel-Anschlussplatte aufl egen und am Grundkörper des Ofens festschrauben. Die Heizkessel-Anschlussplatte aufl... -
Seite 13: Zusammenbau Des Wärmespeichers (Siehe Die Folgenden Abbildungen)
HEIZKESSEL EINBAU VON BAUSATZ S (dieses Arbeits- EINBAU VON BAUSATZ S (dieses Arbeits- gang muss vom Installateur ausgeführt gang muss vom Installateur ausgeführt werden) werden) Das Packstück mit Bausatz S enthält: Das Packstück mit Bausatz S enthält: • • 3 Seitenteile (1) 3 Seitenteile (1) •... -
Seite 14: Verkleidungen
VERKLEIDUNGEN BEFESTIGUNG DER VERKLEIDUNG VON TALLY H AUS STAHL BEFESTIGUNG DER VERKLEIDUNG VON TALLY H AUS STAHL Die Verkleidung ist in zwei Packstücken enthalten. Die Verkleidung ist in zwei Packstücken enthalten. Ein Packstück enthält: Ein Packstück enthält: • • 1 Rückwand (1) 1 Rückwand (1) - Seite 15 VERKLEIDUNGEN 1. Die Schrauben der Halterung am Grundkörper 1. Die Schrauben der Halterung am Grundkörper lockern, um die Rückwand besser justieren zu können. lockern, um die Rückwand besser justieren zu können. 2. Die Rückwand einsetzen. 2. Die Rückwand einsetzen. 3a. Das Bauteil mit 2 Schrauben im oberen Abschnitt 3a.
- Seite 16 VERKLEIDUNGEN 5. Die obere Frontblende (3) ansetzen und mit 4 6. 5 Schrauben (je 2 Stck. pro Seite) befestigen. 6. Die Seitenteile (2) anbringen und oben mit 2 6. Die Seitenteile (2) anbringen und oben mit 2 Schrauben befestigen. Darauf achten, dass der untere Schrauben befestigen.
- Seite 17 VERKLEIDUNGEN 7. Die Abdeckplatte vorbereiten, dazu von unten zwei Die Abdeckplatte vorbereiten, dazu von unten zwei Stiftschrauben einschrauben. Stiftschrauben einschrauben. Stiftschrauben Stiftschrauben Dann Dann Abdeckplatte Abdeckplatte aufl egen aufl egen Stiftschrauben in die Bohrungen des U-förmigen Blechs Stiftschrauben in die Bohrungen des U-förmigen Blechs einsetzen.
-
Seite 18: Befestigung Der Verkleidung Tally H Aus Speckstein
VERKLEIDUNGEN BEFESTIGUNG DER VERKLEIDUNG TALLY H AUS SPECKSTEIN BEFESTIGUNG DER VERKLEIDUNG TALLY H AUS SPECKSTEIN Die Verkleidung ist in zwei Packstücken enthalten. Die Verkleidung ist in zwei Packstücken enthalten. Das Packstück der Rückwand enthält: Das Packstück der Rückwand enthält: • •... - Seite 19 VERKLEIDUNGEN 1. Die Schrauben der Halterung am Grundkörper 1. Die Schrauben der Halterung am Grundkörper lockern, um das Gehäuse besser einstellen zu können. lockern, um das Gehäuse besser einstellen zu können. 2. Die Rückwand einsetzen. 2. Die Rückwand einsetzen. 3a. Das Bauteil mit 2 Schrauben im oberen Abschnitt 3a.
- Seite 20 VERKLEIDUNGEN 5. Die zwei Teile der oberen Frontblende aus Naturstein 5. Die zwei Teile der oberen Frontblende aus Naturstein am Frontblech aus Bausatz S anschrauben. am Frontblech aus Bausatz S anschrauben. Nach Nach Montage Montage müssen müssen Natursteinelemente eventuell zur korrekten Natursteinelemente eventuell zur korrekten Ausrichtung leicht verschoben werden.
-
Seite 21: Installation
INSTALLATION Tally ist mit einem Kolben ausgestattet, welcher die Wiederschließung der Tür ermöglicht, wenn diese weniger als 90 ° geöffnet wird. Wenn die Tür mehr als 90 ° geöffnet wird, diese schließt sich nicht wieder.Der Ofen Tally kann komplett selbstverschließbar werden indem ein Korn im Gewindeloch des unteren Bildes angebracht wird. -
Seite 22: Voraussetzung Für Die Installation
INSTALLATION VORAUSSETZUNG FÜR DIE INSTALLATION VORAUSSETZUNG FÜR DIE INSTALLATION SCHORNSTEINSYSTEM SCHORNSTEINSYSTEM Wie erinnern Sie, dass: Wie erinnern Sie, dass: (Rauchkanal, (Rauchkanal, Rauchabzug Rauchabzug • • Die Installation des Ofens vom qualifi zierten Die Installation des Ofens vom qualifi zierten Schornstein) Schornstein) Personal durchgeführt werden muss, welcher eine Personal durchgeführt werden muss, welcher eine... -
Seite 23: Der Rauchkanal
INSTALLATION DER RAUCHKANAL DER RAUCHKANAL EXTERNE LUFTZUFUHR • Wenn aus Metall, muss dieses mit der Markie Um den während des Ofenbetriebes verbrannten rung CE (EN 1856-2) oder gleicher nationaler Sauerstoff zu reintegrieren, ist es erforderlich eine Norm ausgestattet sein. geeignete externe Luftzufuhr im Installationsraum •... -
Seite 24: Anschluss An Das Wassernetz
ANSCHLUSS AN DAS WASSERNETZ ANSCHLUSS AN DAS WASSERNETZ Tally H ist für eine Installation in Anlagen mit offenem Ausdehnungsgefäß ausgelegt. Tally H ist für eine Installation in Anlagen mit offenem Ausdehnungsgefäß ausgelegt. Wenn die lokalen Vorschriften des Installationslandes es erlauben, kann er auch in Anlagen mit geschossenem Wenn die lokalen Vorschriften des Installationslandes es erlauben, kann er auch in Anlagen mit geschossenem Ausdehnungsgefäß... -
Seite 25: Bei Installation In Anlagen Mit Offenem Ausdehnungsgefäss
Zulauf des Produkts positioniert. Die Höhe des Gefäß muss auf jeden Fall so gewählt werden, dass es einen höheren Druck als die (Umwälz-) Das Überhitzungsschutzventil (VST - von Edilkamin Pumpe erzeugt. bereitgestellt) muss am Kühlkreislauf (AL) mit 1,5 •... -
Seite 26: Gebrauchsanweisungen
Mögliche Verformung der inneren Teile; • Mögliche irreversible Veränderungen Lackfarbe auf Metallteile weder Edilkamin, noch der Händler können hierfür die Verantwortung übernehmen. ABB. 2 Aus Sicherheitsgründen und für die Umwelt, u. a. - Position “Zündung”/Höchste Leistung (Bild 3) - Position “Zündung”/Höchste Leistung (Bild 3) Kunststoff, lackiertes Holz, Kohle, Rindenbfall NICHT Befehl des Luftventils komplett raus.Hat den Zweck eine... - Seite 27 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Phasen für die erste Zündung Zuführung bei heißem Feuerraum Zuführung bei heißem Feuerraum • • Sicherstellen den Inhalt dieses Handbuches Sicherstellen den Inhalt dieses Handbuches Wann soll Holz zugeführt werden? Wenn der Brennstoff Wann soll Holz zugeführt werden? Wenn der Brennstoff gelesen und verstanden zu haben gelesen und verstanden zu haben fast zu Glut geworden ist.
-
Seite 28: Wartung
WARTUNG VORSICHT! VORSICHT! Reinigung der Außenteile Alle Reinigungsvorgänge für alle Teile sind Alle Reinigungsvorgänge für alle Teile sind Verkleidung kann ohne Verwendung bei komplett kaltem Ofen durchzuführen bei komplett kaltem Ofen durchzuführen aggressiven Reinigern gereinigt werden. Wenn die Verkleidung heiß ist, diese nicht mit kaltem Wasser befeuchten, da der Wärmeschock zu Schäden führen Entleeren der Asche könnte. -
Seite 29: Bei Zwischenfällen
3) Wenn die Scheibe zu schnell verunreinigt empfohlenen abweicht wird, sicherstellen, dass: Weder Edilkamin, noch der Händler können die Das ver-wendete Holz trocken ist.Berücksichtigen Sie Verantwortung für die wie oben beschrieben entstan- auf jeden Fall, dass es üblich ist, dass nach einigen denen Schäden, übernehmen. - Seite 32 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941278-DE 09.16/C...