Cleaning And Care - Beurer HK 45 Cosy Gebrauchsanleitung

3.3 Selecting temperature
The fastest way to heat up the heating pad is to first set the switch to the highest setting. A
lower setting can be selected later if required.
After switching on the heating pad, the setting starts flashing briefly, while the heating pad
conducts a self-test. Then the setting remains illuminated continuously.
We recommend the lowest temperature setting for extended use of the heating pad.
3.4 Temperature settings
HK 45 Cosy Setting: 0 Off
HK 58 Cosy
3.5 Automatic switch-off function
These heating pads have an automatic switchoff function which stops the heat
supply approx. 90 minutes after switching on the pad. The illuminated function dis-
play then starts to flash. To operate the heating pad again, you must first set the
switch to zero. After about 5 seconds, it can be switched on again.
If the heating pad is no longer used after the timed switch-off, it should be swit-
ched off (setting "0") or else unplugged from the mains.
3.5 Fast heating
These heating pads have a fast heating function which allows them to heat up quickly
within the first 10 minutes.
3.7 Additional information for HK 58 Cosy
The particular shape of this heating pad was developed specially
la banda abdominal y aproxime los dos extremos conectores para
for use in the back and neck areas. Position the heating pad on the
cerrarlos. Para separar los extremos conectores, apriete a la vez
back so the Velcro fastener is in the area of the neck. Then close the
el dispositivo de desbloqueo tal como se indica en la imagen.
Velcro fastener. Adjust the length of the stomach belt so it is comfor-
Compruebe primero que el interruptor está conectado a la almo-
table and connect the two buckles to close the belt.
hada eléctrica. Conecte el enchufe a la toma de red.
To open the buckle press the tabs simultaneously as shown in the
3.3 Selección de temperatura
illustration.
La almohada eléctrica se calienta más rápidamente si se ajusta el escalón de temperatura
más alto. Posteriormente, si es necesario, se puede pasar a un escalón más bajo. Tras

4. Cleaning and Care

encender la almohada eléctrica, el indicador del escalón de temperatura seleccionado
Before cleaning the heating pad, always unplug it from the mains.
parpadea brevemente y después se enciende. Se recomienda utilizar el escalón de
Smaller stains on the heating pad can be removed using a cloth or
temperatura más bajo en caso de uso prolongado de la almohada eléctrica.
moist sponge together with a little liquid detergent for delicate fabrics if
3.4 Escalones de temperatura
necessary. Do not use any cleaning agents containing solvents on the
Escalón: 0 = apagada
appliance.
1 = calor mínimo
Please note that the heating pad should not be dry-cleaned, wrung out, machine-dried,
2 = calor medio
pressed or ironed.
3 = calor máximo
Before washing, first remove the plug-in connection together with the switch from the heating
3.5 Calentamiento rápido
pad (see illustration). Set the washing machine to a gentle washing cycle at 30°C.
Esta almohada eléctrica cuenta con un sistema calentamiento rápido que permite que
For ecological reasons, we recommend that the heating pad is only washed together with
se caliente rápidamente en 10 minutos. other textiles. Use a washing powder or liquid for delicate fabrics and dose it according to the
manufacturers instructions.
3.6 Sistema de desconexión automática
Please note that excessive washing will wear out the heating pad. For this reason, the heating
La almohada eléctrica se desconecta automáticamente después de unos 90 minutos. En
pad should only be machine-washed a maximum of 10 times throughout its entire life.
este momento el indicador del escalón de temperatura comienza a parpadear. Para volver
When drying the heating pad, do not use clothes pegs or anything similar, and never
a encender la almohada eléctrica, coloque el interruptor en la posición "0" y después
switch the heating pad on to dry it!
de unos 5 segundos seleccione el escalón de temperatura deseado. Desconecte la
almohada eléctrica (escalón "0") o desenchufe el cable de la caja de toma de red, si la
almohada eléctrica no se continuará utilizando después de apagarla.
1 Minimum heat
2 Medium heat
3 Maximum heat
HK 115 Cosy Setting: 0
hK 120 XXL
10
Off
1 Minimum heat
2-5 Moderate heat
6 Maximum heat
90
STOP
min