Temizlik Ve Bakım; Limpieza Y Cuidado - Beurer HK 45 Cosy Gebrauchsanleitung

3.7 Ek talimatlar HK 58 Cosy
la banda abdominal y aproxime los dos extremos conectores para
Isıtmalı yastığın özel şekli sırt ve ense bölgelerinde kullanılmak üzere
cerrarlos. Para separar los extremos conectores, apriete a la vez
geliştirilmiştir. Isıtma yastığını sırt kısmında öyle konumlandırınız ki,
el dispositivo de desbloqueo tal como se indica en la imagen.
ense kısmının cırt cırt donanım kısmı boyun bölgesinde olsun. Ancak
Compruebe primero que el interruptor está conectado a la almo-
bu konumlama sonrasında cırt cırt donanımı kapatınız. Sonra karın
hada eléctrica. Conecte el enchufe a la toma de red.
kemerinin uzunluğunu ihtiyaca göre ayarlayınız ve geçmeli kilidi
kapatmak için, iki ucunu birbirine takınız. Geçmeli kilidi açmak için,
3.3 Selección de temperatura
açma donanımını yanda gösterildiği gibi, aynı anda bastırınız.
La almohada eléctrica se calienta más rápidamente si se ajusta el escalón de temperatura
más alto. Posteriormente, si es necesario, se puede pasar a un escalón más bajo. Tras
4. Temizlik ve Bakım
encender la almohada eléctrica, el indicador del escalón de temperatura seleccionado
parpadea brevemente y después se enciende. Se recomienda utilizar el escalón de
Isıtma yastığını temizlemeden önce daima elektrik fişini çekip priz-
temperatura más bajo en caso de uso prolongado de la almohada eléctrica.
den çıkarınız.
Isıtma yastığındaki küçük lekeler, bir bez veya nemli bir sünger ve muh-
3.4 Escalones de temperatura
temelen biraz sıvı hassas deterjan ile temizlenebilir. Kesinlikle çözücü
Escalón: 0 = apagada
madde içeren temizleyiciler kullanmayınız.
1 = calor mínimo
Isıtma yastığının, kimyasal maddelerle temizlenmemesi, sıkılmaması, makine ile kurutulmaması,
2 = calor medio
merdane ile sıkılmaması veya ütülenmemesi gerektiğine dikkat ediniz.
3 = calor máximo
Yıkama işleminden önce, ilk olarak geçmeli soket kuplajını ayırınız ve böylece şalteri ısıtma
3.5 Calentamiento rápido
yastığından ayırmış olursunuz. Çamaşır makinesini, 30°C'de bir hassas yıkama programına
Esta almohada eléctrica cuenta con un sistema calentamiento rápido que permite que
ayarlayınız.
se caliente rápidamente en 10 minutos.
Ekolojik ve çevre koruma sebeplerden dolayı, ısıtma yastığını sadece başka tekstiller ile birlikte
3.6 Sistema de desconexión automática
yıkamanızı öneriyoruz. Bir hassas yıkama deterjanı kullanınız ve dozajını üreticinin verdiği bilgi-
La almohada eléctrica se desconecta automáticamente después de unos 90 minutos. En
lere göre ayarlayınız.
este momento el indicador del escalón de temperatura comienza a parpadear. Para volver
Isıtma yastığını tekrar tekstil kılıfın içine yerleştirirken, kablonun fermuarın sonundan dışarı
a encender la almohada eléctrica, coloque el interruptor en la posición "0" y después
çıkmasına dikkat ediniz, aksi halde fermuar kapatılamaz.
de unos 5 segundos seleccione el escalón de temperatura deseado. Desconecte la
Isıtma yastığının, çok sık yıkanması halinde, yıpranacağına dikkat ediniz. Isıtma yastığı bu ne-
almohada eléctrica (escalón "0") o desenchufe el cable de la caja de toma de red, si la
denle, tüm ömrü boyunca azami 10 kez bir çamaşır makinesinde yıkanmalıdır.
almohada eléctrica no se continuará utilizando después de apagarla.
Isıtma yastığını, kurutmak için mandal veya benzeri cisimler ile tutturmayınız ve sıtma
yastığını kesinlikle kurutmak için devreye sokmayınız!
4. Datos técnicos
Şalteri ısıtma yastığına ancak, geçmeli soket kuplajı ve ısıtma yastığı tamamen kuruduk-
Tipo: P10 F
tan sonra tekrar bağlayınız.
Alimentación de tensión: 220–240 V / 50-60 Hz
5. Saklama
Potencia absorbida: 100 W
Isı yastığını uzun süre kullanmayacaksanız, orijinal paketi içinde, kuru bir mekanda ve üzerine
Dimensiones: aproximadamente 54 x 38 cm
ağırlık yüklemeden muhafaza etmenizi öneriyoruz.
Fabricante: MGG Elektro GmbH, Königsbrückerstr. 61, 01099 Dresden, Germany
Isı yastığının önce soğumasını bekleyiniz.

5. Limpieza y cuidado

6. Atığın yok edilmesi
Antes de limpiar la almohada
Lütfen aleti, 2002/96 sayılı AT – WEEE'nin (Waste Electrical and Elektronik Equipment –
eléctrica desenchufe siemp-
Atık elektrikli ve elektronik donanım) elektro ve elektronik eski aletler yönetmeliği uyarınca
re el cable de la caja de toma de red.
ilgili toplama, ayırma veya geri dönüşüm tesislerine veriniz. Konuyla ilgili sorularınız
Primero abra la cremallera de la funda textil y
olması halinde, yerel idarelerin ilgili birimlerine müracaat ediniz.
extraiga la almohada eléctrica. La funda textil
puede lavarse de acuerdo con los símbolos
de limpieza indicados en la etiqueta.
Las pequeñas manchas de la almohada eléc-
trica pueden ser eliminadas mediante
un paño o una esponja húme-
da y eventualmente con un
detergente líquido para ropa
blanca fina. Para la limpieza nunca utilice
detergentes que contengan diluyentes.
25