Seite 2
® Testboy Bedienungsanleitung ® Testboy Operating instructions ® Testboy Mode d’emploi ® Testboy Istruzioni per l’uso ® Testboy Instrucciones de empleo ® Testboy lnstruções de serviço ® Testboy Gebruiksaanwijzing ® Testboy Käyttöohje...
Seite 3
Gerätes) sein. WARNUNG Richten Sie den Laserstrahl nie direkt oder indirekt durch reflektierende Oberflächen auf das Auge. La- serstrahlung kann irreparable Schäden am Auge her- vorrufen. Bei Messungen in der Nähe von Menschen, muss der Laserstrahl deaktiviert werden. ® Testboy...
Seite 4
Temperaturen aus. Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungs- bedingungen. Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhü- tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. ® Testboy...
Seite 6
Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung! Testboy haftet nicht für Schäden, die aus dem Nichtbeachten der Anleitung, von Testboy nicht freigegebenen Änderungen am Produkt o- von Testboy nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Er- satzteilen Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss hervorgerufen werden resultieren.
Seite 7
Hinweise Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produk- tes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Le- benszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zu- rückzugeben. Die WEEE (2002/96/EC) regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgeräten. Hersteller von Elektrogeräten sind ab dem 13.8.2005 dazu ver-...
Seite 8
D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrele- vanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem überwacht. Die Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwen- deten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterliegen.
Bedienung Bedienung ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Testboy 90 entschieden haben. ® Der Testboy 90 ist ein Gas-Lecksuchgerät für brennbare natürliche Gase wie Erdgas und Propangas. Optische und Akustische Warnung Betriebsbereit in <60 Sekunden Automatische Abschaltung Wartungsfreier Sensor mit einer Lebensdauer von ca. 5 Jah- ®...
Seite 10
1 Minute. Nach ca. 3 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch ab. Eine einwandfreie Messung ist nur im Temperaturbereich von 15°C bis 40°C und unter 90% Luftfeuchtigkeit si- chergestellt. Durch erneutes drücken der Power- Taste schaltet sich das Gerät ab. ®...
Seite 11
Bedienung Funktionstest ® Schalten Sie den Testboy 90 ein und warten bis er betriebsbe- reit ist. Halten Sie ein Gasfeuerzeug in die Nähe des Sensors (3), las- sen Sie Gas aus dem Feuerzeug ausströmen, ohne dass eine Flamme am Feuerzeug brennt, die gelbe und die rote LED blin- ken und der Warnton ertönt.
Seite 12
● Den Sensor nicht reinigen und von Fremdkörpern freihalten. Technische Daten Betriebsbereitschaft < 1 Minute Automatische Abschaltung Nach ca. 3 Minuten Luftfeuchtigkeit < 90 % Betriebstemperatur 15 °C bis 40 °C Stromversorgung 2 x 1,5 V Typ AA Mignon Abmessungen 218 x 25 x 30 mm...
Seite 88
Testboy GmbH Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: 0049 (0)4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...