Werbung
Les connexions centrales sont reliées de manière conductrice à l'axe et constituent le contre-raccor-
dement pour toutes les pièces du condensateur variable. En outre, il y a des condensateurs d'équili-
brage avec des languettes au-dessus de C1 et C2. Le condensateur variable constitue simultané-
ment le support mécanique pour la platine. Les connexions longues doivent être raccourcies à une
longueur d'environ 6 mm. Souder respectivement la connexion centrale et les quatre connexions
extérieures sur les surfaces de contact correspondantes. La platine doit se terminer au niveau du
bord supérieur du condensateur variable.
Relier platine, condensateur variable et LE
Souder la LED à partir du bas dans les points de soudage A (anode) et K (cathode). La connexion plus
courte de la LED est la cathode. Le côté de la cathode est en plus marqué par un méplat sur le boë-
tier de la LED. Plier les fils de raccordement dans la position appropriée avant le montage. Tenir
compte du fait que la LED est placée en peu au-dessous de l'axe du condensateur variable, donc en
dehors du centre de la platine dans la plaque frontale. La connexion cathodique est repliée de 6 mm,
la connexion anodique de 12 mm. La LED doit être soudée à une distance d'environ 15 mm par rap-
port à la platine. Avant de les souder, effectuer un essai avec le condensateur variable et la LED pour
déterminer l'emplacement correct de la platine. Après le montage, la platine est maintenue d'un côté
par le condensateur variable et de l'autre côté par la LED.
Position de montage de la platin
40
The middle connections are connected conductively to the spindle and build the counter-connection
for all parts of the variable capacitor. In addition, there are trimming capacitors, which have individual
terminal lugs, above C1 and C2. The variable capacitor is also the mechanical support for the board.
The long connections must be shortened to a length of approx. 6 mm. Solder the middle connection
as well as the four external connections to the appropriate contact surfaces. The board must finish
with the top edge of the variable capacitor.
Connecting the circuit board, the variable capacitor and the LE
Solder the LED, from the underneath, in the solder points A (anode) and K (cathode). The shorter con-
nection on the LED is the cathode. In addition, the cathode side is marked by a flattening on the LED
housing. Before installing, bend the connection wires into the correct position. Note that the LED is
located slightly below the axis of the variable capacitor; that is, outside the board centre in the front
panel. The cathode connection is bent by 6 mm, the anode connection by 12 mm. The LED must be
soldered at a distance of about 15 mm from the board. For test purposes, install the variable capacitor
and the LED before soldering, to ensure the board fits correctly. When installed, the board is held on
one side by the variable capacitor and on the other side by the LED.
Mounting position for the boar
25
Werbung
