Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
D
Energiekostenmessgerät „EX 1"
Seite 2 - 27
Operating instructions
GB
Energy Costs Meter „EX 1"
Seite 28 - 53
Gebruiksaanwijzing
NL
Energiekostenmeter „EX 1"
Seite 54 - 79

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sygonix EX 1

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Energiekostenmessgerät „EX 1“ Seite 2 - 27 Operating instructions Energy Costs Meter „EX 1“ Seite 28 - 53 Gebruiksaanwijzing Energiekostenmeter „EX 1“ Seite 54 - 79...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Alarm bei Überlast ..................22 g) Löschmodus „CLr“ ..................24 h) Prognose-Modus ..................25 i) Hintergrundbeleuchtung ................26 9. Wartung und Reinigung ..................26 10. Entsorgung ......................26 11. Technische Daten ....................27 Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
  • Seite 3: Einführung

    Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt: Telefonnummer: 0180 5 665544* * 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, maximal 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunk- netz, Preise aus dem Ausland können abweichen. E-Mail-Adresse: service@sygonix.com Website: www.sygonix.com...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforde- rungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Wa- renzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. 3. Lieferumfang • Energiekostenmessgerät • Bedienungsanleitung Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
  • Seite 5: Symbol-Erklärungen

    4. Symbol-Erklärungen Das Blitzsymbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hin- weise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das „Pfeil“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hin- weise zur Bedienung gegeben werden sollen.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter ungünstigen Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie es zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es verwenden. • Überlasten Sie das Produkt nicht. Beachten Sie das Kapitel „Techni- sche Daten“. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
  • Seite 7 • Schließen Sie an der Frontsteckdose des Messgeräts nur einen ein- zelnen Verbraucher an. Schließen Sie nicht mehrere Verbraucher gleichzeitig an, z.B. über eine Verteilersteckdose. • Decken Sie das Produkt während des Betriebs nicht ab. • Trennen Sie das Produkt bei längerer Nichtbenutzung (z.B. Lagerung) von der Stromversorgung, ziehen Sie es aus der Netzsteckdose.
  • Seite 8: Bedienelemente/Display

    Gerät Display 2 Taste „OK“ 3 Taste „SET“ 4 Schutzkontakt-Steckdose zum Anschluss des zu messenden Verbrauchers 5 Taste „ “ 6 Taste „ “ Taste „RESET“ (versenkt angeordnet) 8 Schutzkontakt-Stecker (auf der Rückseite) Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
  • Seite 9: B) Display-Hauptbestandteile

    b) Display-Hauptbestandteile 9 Anzeige „SET“ für Einstellmodus 10 Anzeige „CURRENT“ für aktuellen Modus 11 Anzeige „FORECAST“ für Prognose-Modus 12 Anzeigezeile für Uhrzeit bzw. Gesamtkosten/Zeit 13 Anzeigezeile für Energie (kWh) bzw. GHG/CO 14 Standby-Anzeige 15 Einheitensymbole (Leistungsfaktor „PF“, Volt „V“, Ampere „A“, Watt „W“ bzw.
  • Seite 10: C) Display-Symbole

    OFF (blinkend) Verbraucher ausgeschaltet oder nicht angeschlossen ON (nicht blinkend) Datenanzeige STANDBY (nicht blinkend) Datenanzeige OFF (nicht blinkend) Datenanzeige Kostenprognose pro Tag WEEK Kostenprognose pro Woche MONTH Kostenprognose pro Monat YEAR Kostenprognose pro Jahr Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
  • Seite 11 TOTAL Gesamtwert COST Kostenanzeige TIME Betriebsdauer Anzeige für zweite Tageshälfte bei 12h- Uhrzeit-Modus /kWh Kilowattstunde ENERGY Energie GHG/CO GHG = „Greenhouse gas“ = Treibhausgas/ kg/kWh Kilogramm pro Kilowattstunde...
  • Seite 12: Inbetriebnahme

    • Schalten Sie den Verbraucher ein und warten Sie einige Sekunden, bis das Energiekostenmessgerät die ersten Messdaten anzeigt. Bevor das Energiekostenmessgerät mit allen Funktionen genutzt werden kann, müssen Sie noch einige Einstellungen vornehmen (z.B. Uhrzeit, Stromtarif). Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
  • Seite 13 Das Energiekostenmessgerät verfügt über zwei Anzeigemodi: CURRENT Aktuelle Daten FORECAST Prognose-Modus Im „CURRENT“-Modus werden alle Daten (Energiemenge, Energiekosten usw.) mit akkumulierten Werten angezeigt, d.h. mit den Werten, die das Messgerät mit dem daran angeschlossenen Verbraucher bisher gespeichert hat. Im „FORECAST“-Modus werden die Daten hochgerechnet auf einen festen Zeit- raum (ein Tag, eine Woche, ein Monat oder ein Jahr).
  • Seite 14: Bedienung

    Wert. Bei den Werten für die maximale Leistung und den maximalen Strom handelt es sich um den seit dem letzten Zurücksetzen des Messgeräts gemessenen Maximalwert für Leistung bzw. Strom. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
  • Seite 15 Bei den im unteren Displaybereich angezeigten Werten gibt es eine Besonder- heit. Das Messgerät kann sowohl die Betriebsdauer als auch die Energie (umgangs- sprachlich „Energieverbrauch“) für 4 unterschiedliche Zustände erfassen und anzeigen: • Verbraucher eingeschaltet („ON“) • Verbraucher im Standby-Modus („STANDBY“) •...
  • Seite 16 Wählen Sie dann wieder mit der Taste „ “ (5) die gewünschte Anzeige aus. Bei der Anzeige der Gesamtwerte erscheint im linken Bereich des Displays zusätzlich die Anzeige von „TOTAL“ (also „TOTAL COST“, „TOTAL TIME“, „TOTAL ENERGY“ und „TOTAL GHG/CO “). Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
  • Seite 17: B) Uhrzeit Einstellen

    b) Uhrzeit einstellen • Halten Sie die Taste „SET“ (3) für ca. 3 Sekunden gedrückt, um den Einstell- modus zu starten. Oben links im Display erscheint „SET“ und in der oberen Anzeigezeile „24 Hr“. Der Einstellmodus kann vorzeitig beendet werden, indem Sie die Taste „SET“...
  • Seite 18: Stromtarif Einstellen

    • Drücken Sie kurz die Taste „SET“ (3). • Die erste Stelle des Strompreises für den Stromtarif 1 blinkt. Verändern Sie den Zahlenwert der jeweils blinkenden Eingabeposition mit der Taste „ “ (6) bzw. „ “ (5). Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
  • Seite 19 Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „SET“ (3), dann wird zur nächsten Eingabeposition gewechselt. Nach Bestätigung der letzten Eingabeposition blinken die Stunden der Start- zeit für den Stromtarif 1 (beispielsweise Tagstrom). • Stellen Sie die Stunden der Startzeit für den Stromtarif 1 mit der Taste „...
  • Seite 20: D) Standby-Leistungsaufnahme Des Verbrauchers Einstellen

    “ (5). Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „SET“ (3), dann wird zur nächsten Eingabeposition gewechselt. Nach Bestätigung der letzten Eingabeposition erscheint oben im Display „LOW STANDBY POWER LEVEL“ und das Symbol „ “. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
  • Seite 21: E) Einstellung Für Ghg/Co -Emission

    • Drücken Sie kurz die Taste „SET“ (3), die erste Stelle der Leistungsaufnahme blinkt. Verändern Sie den Zahlenwert der jeweils blinkenden Eingabeposition mit der Taste „ “ (6) bzw. „ “ (5). Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „SET“ (3), dann wird zur nächsten Eingabeposition gewechselt.
  • Seite 22: F) Alarm Bei Überlast

    Verbraucher im normalen Betrieb den vorgegebenen Grenzwert über- schreitet. Sie müssen also nicht dauernd die Displayanzeige überwachen. Als Grenzwert ist sowohl ein Wert für die Leistung (W) als auch für den Strom (A) einstellbar. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
  • Seite 23 Wird für beide Grenzwerte „0“ eingegeben, ist die Funktion deaktiviert. Werden beide Grenzwerte programmiert (z.B. 1000 W und 2 A), so wird der Alarm bei Überschreiten des niedrigeren Werts ausgelöst (um bei o.g. Beispiel zu bleiben -> bei 2 A/230 V/AC = 460 W). •...
  • Seite 24: G) Löschmodus „Clr

    Anzeige des Messgeräts. • Soll der Löschmodus verlassen werden, ohne irgendwelche Daten zu löschen, halten Sie die Taste „SET“ (3) für 3 Sekunden gedrückt. Anschließend er- scheint wieder die normale Displayanzeige. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
  • Seite 25: H) Prognose-Modus

    h) Prognose-Modus Im Prognose-Modus zeigt das Messgerät auf Basis der vorhandenen Messda- ten eine Hochrechnung des „Energieverbrauchs“ und der Stromkosten an (um- schaltbar für einen Tag, eine Woche, einen Monat oder ein Jahr). Wenn das Messgerät mit der Netzspannung verbunden ist, zeigt der Prognose-Modus eine Hochrechnung der Daten anhand der gerade im Display angezeigten Leistungsaufnahme des Verbrauchers an.
  • Seite 26: I) Hintergrundbeleuchtung

    Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. 10. Entsorgung Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den gel- tenden gesetzlichen Bestimmungen. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
  • Seite 27: Technische Daten

    11. Technische Daten Betriebsspannung: 230 V/AC 50 Hz Eigen-Leistungsaufnahme: ca. 0,4 W Stützakku: NiMH-Akku, nicht wechselbar Max. Anschlussleistung: 3680 W (230 V/AC, 16 A) Messbereich Netzspannung: 190 - 270 V/AC Messbereich Netzfrequenz: 45 - 65 Hz Auflösung Strom: 0,001 A (0 - 9,999 A) 0,01 A (10,00 - 16,00 A) Messbereich Leistung: 0,23 - 3999 W...
  • Seite 28 Alarm at Overload ..................48 g) Deletion Mode “CLr”..................50 h) Forecast Mode ....................51 i) Backlighting ....................52 9. Maintenance and Cleaning ................52 10. Disposal ........................ 52 11. Technical Data......................53 The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 29: Introduction

    All company names and product names are trademarks of their respective own- ers. All rights reserved. Contact: Phone Number: 0180 5 665544* * (0.14 €/min. from the German landline network, maximum 0.42 €/min. from the mobile network, Prices from foreign countries may differ). Email: adress service@sygonix.com Website: www.sygonix.com...
  • Seite 30: Intended Use

    This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and product names are trademarks of their respective own- ers. All rights reserved. 3. Scope of Delivery • Energy cost meter • Operating instructions The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 31: Explanation Of Symbols

    4. Explanation of Symbols The lightning symbol is used if there is any danger to your health e.g. by electrical shock. An exclamation mark in a triangle indicates important notes in these operating instructions that must be strictly observed. The “arrow” symbol indicates that special advice and notes on opera- tion are provided here.
  • Seite 32: Safety Information

    The resulting condensation may destroy the product under unsuitable conditions. Let it heat up to room temperature before using it. • Do not overload the product. Observe the chapter “Technical Data”. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 33 • Connect only a single consumer to the meter’s front outlet. Do not connect several consumers at once, e.g. via a distributor outlet. • Never cover the product in operation. • Disconnect the product from the mains in case of extended non-use (e.g.
  • Seite 34: Operating Elements/Display

    4 Protective contact outlet for connection of the consumer to be measured 5 " " button 6 " " button 7 "RESET" button (placed recessed) 8 Protective contact plug (on the rear) The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 35: B) Display Main Components

    b) Display Main Components 9 Display “SET” for setting mode 10 Display “CURRENT” for current mode 11 Display “FORECAST” for forecast mode 12 Display line for time or total cost/time 13 Display line for energy (kWh) or GHG/CO 14 Standby display 15 Unit symbols (power factor “PF”, Volt “V”, Ampere “A”, Watt “W”...
  • Seite 36: C) Display Icons

    STANDBY (not flashing) Data display OFF (not flashing) Data display Cost forecast per day WEEK Cost forecast per week MONTH Cost forecast per month YEAR Cost forecast per year The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 37 TOTAL Total value COST Cost display TIME Operating time Display for the second half of the day in 12h- time mode /kWh Kilowatt hour ENERGY Energy GHG/CO GHG = “Greenhouse gas” = CO kg/kWh Kilogram per kilowatt hour...
  • Seite 38: Commissioning

    Before the energy cost meter can be used with all functions, you need to make a few more settings (e.g. time, current tariff). The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 39 The energy cost meter has two display modes: CURRENT Current data FORECAST Forecast mode In “CURRENT” mode, all data (energy amount, energy costs, etc.) are displayed with accumulated values, i.e. with the values that the meter has saved up to date with the connected consumers.
  • Seite 40: Utilisation

    The values for the maximum power and the maximum current are the maxi- mum value for power or current measured since the last resetting of the meter. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 41 The values displayed in the lower area are subject to a special feature. The meter can record and display the operating term as well as the energy (col- loquially: “energy consumption”) for 4 different conditions: • Consumer on (“ON”) • Consumer in standby mode (“STANDBY”) •...
  • Seite 42 ” (5) again to select the desired display. When displaying the overall values, the left area of the display additionally shows “TOTAL” (i.e. “TOTAL COST”, “TOTAL TIME”, “TOTAL ENERGY” and “TOTAL GHG/CO ”). The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 43: B) Setting Time

    b) Setting the Time • Keep the button “SET” (3) pushed for approx. 3 seconds to start setting mode. The upper left of the display shows “SET” and the upper display line shows “24 Hr”. Setting can be discontinued early by pushing the button “SET” (3) again for approx.
  • Seite 44: C) Setting Power Rate

    • The first digit of the power price for power tariff 1 flashes. Change the figures for the respective flashing input item with the button “ ” (6) or “ ” (5). The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 45 Confirm the setting with the button “SET” (3) to switch to the next input digit. After confirmation of the last input digit, the hours of the starting time for power tariff 1 will flash (e.g. day power). • Set the hours of the starting time for power tariff 1 with the button “...
  • Seite 46: D) Setting Standby Power Intake Of The Consumer

    • Briefly push the button “SET”; (3); the first digit of the power intake will flash. Change the figures for the respective flashing input item with the button “ ” (6) or “ ” (5). The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 47: E) Settings For Ghg/Co -Emission

    Confirm the setting with the button “SET” (3) to switch to the next input digit. After confirmation of the last input digit, the display will stop flashing and the first value entered for standby power intake (“STANDBY POWER LEVEL”) will appear.
  • Seite 48: F) Alarm At Overload

    You do not need to monitor the display all the time. A value for power (W) and current (A) can be set as limit. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 49 If “0” has been entered for both limits, the function is deactivated. If both limits are programmed (e.g. 1000 W and 2 A), the alarm is tripped when exceeding the lower value (to remain with the above ex- ample -> at 2 A/230 V/AC = 460 W). •...
  • Seite 50: G) Deletion Mode "Clr

    • To leave deletion mode without deleting any data, keep the button “SET” (3) pushed for 3 seconds. Then the regular display appears again. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 51: H) Forecast Mode

    h) Forecast Mode In forecast mode, the meter shows an extrapolation of the “energy consump- tion” and the power costs” based on the present measured data (can be switched for a day, a week, a month or a year). If the meter is connected to the mains voltage, the forecast mode shows an extrapolation of the data based on the consumer’s power intake just displayed.
  • Seite 52: I) Backlighting

    Electronic and electrical products must not be disposed of in the household waste. Dispose of the product according to the relevant statutory regulations at the end of its service life. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 53: Technical Data

    11. Technical Data Supply voltage: 230 V/AC 50 Hz Own power intake: approx. 0.4 W Supporting rechargeable battery: NiMH-rechargeable battery, cannot be re- placed Max. connected load: 3680 W (230 V/AC, 16 A) Measuring range mains voltage: 190 - 270 V/AC Measuring range mains frequency: 45 - 65 Hz Resolution current: 0.001 A (0 - 9.999 A)
  • Seite 54 Wismodus “CLr” .................... 76 h) Prognosemodus ....................77 i) Achtergrondverlichting ................78 9. Onderhoud en reiniging ..................78 10. Verwijderen ......................78 11. Technische gegevens ..................79 Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com...
  • Seite 55: Inleiding

    Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectie- velijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Contact: Numéro de téléphone : 0180 5 665544* * 0,14 €/min. van een Duits vast netwerk, maximum 0,42 €/min. van een mobiel netwerk, prijzen uit het buitenland kunnen afwijken. E-mailadres: service@sygonix.com Website: www.sygonix.com...
  • Seite 56: Beoogd Gebruik

    Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetge- ving. Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de res- pectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. 3. Leveringsomvang • Energiekostenmeter • Gebruiksaanwijzing Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com...
  • Seite 57: Verklaring Van Symbolen

    4. Verklaring van symbolen Het bliksemsymbool wordt gebruikt wanneer er gevaar bestaat voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok. Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die in ieder geval moeten worden opgevolgd.
  • Seite 58: Veiligheidsvoorschriften

    Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het gebruikt. • U mag het product niet overbelasten. Houd daarom rekening met het hoofdstuk “Technische gegevens”. Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com...
  • Seite 59 • Sluit aan de voorste contactdoos van het meetapparaat uitsluitend een enkele verbruiker aan. Sluit nooit meerdere verbruikers tegelijk aan, vb. via een verdelercontactdoos. • Dek het apparaat niet af terwijl het ingeschakeld is. • Ontkoppel het product bij een langere periode van niet-gebruik (vb. opslag) van de stroomtoevoer.
  • Seite 60: Bedieningselementen/Scherm

    4 Contactdoos met beveiligingsschakelaar voor de aansluiting van de te meten verbruiker 5 Toets " “ 6 Taste " “ 7 Toets "RESET" (verzonken opgesteld) 8 Uitklapbare antenne (aan de achterzijde) Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com...
  • Seite 61: B) Hoofdbestanddelen Scherm

    b) Hoofdbestanddelen scherm 9 Weergave “SET” voor instelmodus 10 Weergave “CURRENT“ voor huidige modus 11 Weergave “FORECAST“ voor prognosemodus 12 Schermregel voor tijd of totale kosten/tijd 13 Schermregel voor energie (kWh) of GHG/CO 14 Stand-byaanduiding 15 Eenheidssymbolen (vermogensfactor “PF“, Volt “V“, Ampere “A“, Watt “W“ of Hertz “Hz“)
  • Seite 62: C) Schermsymbolen

    ON (niet knipperend) Gegevensweergave STANDBY (niet knipperend) Gegevensweergave OFF (niet knipperend) Gegevensweergave Kostenprognose per dag WEEK Kostenprognose per week MONTH Kostenprognose per maand YEAR Kostenprognose per jaar Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com...
  • Seite 63 TOTAL Totale waarde COST Kostenweergave TIME Bedrijfsduur Weergave voor tweede daghelft bij 12h-uur- modus /kWh Kilowattuur ENERGY Energie GHG/CO GHG = „Greenhouse gas“ = broeikasgas/CO kg/kWh Kilogram per kilowattuur...
  • Seite 64: Ingebruikname

    • Schakel de verbruiker in en wacht enkele seconden tot de energiekostenme- ter de eerste meetgegevens weergeeft. Voor de energiekostenmeter met alle functies kan worden gebruikt, moet u nog enkele instellingen uitvoeren (vb. tijd, stroomtarief). Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com...
  • Seite 65 De energiekostenmeter beschikt over twee weergavemodi: CURRENT Actuele gegevens FORECAST Prognosemodus In de “CURRENT“-modus worden alle gegevens (energiehoeveelheid, -kosten, etc.) met geaccumuleerde waarden weergegeven, i.e. met de waarden die de meter met de verbonden verbruiker totnogtoe heeft opgeslagen. In de “FORECAST“-modus worden de gegevens voor een vaste periode (een dag, week, maand of jaar) samengeteld.
  • Seite 66: Bediening

    Bij de waarden voor het maximaal vermogen en de maximale stroom gaat het om de sinds de laatste reset van de meter gemeten maximale waarden voor vermogen of stroom. Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com...
  • Seite 67 Bij de in het onderste scherm weergegeven waarden geldt een bijzonderheid: De meter kan zowel de bedrijfsduur als energie (in de omgangstaal “het ener- gieverbruik”) voor 4 verschillende standen bepalen en weergeven: • verbruiker ingeschakeld (“ON“) • verbruiker in de stand-bymodus (“STANDBY“) •...
  • Seite 68 Bij de weergave van de totale waarde verschijnt links op het scherm bovendien de weergave “TOTAL” (ook “TOTAL COST”, “TOTAL TIME”, “TOTAL ENERGY” en “TOTAL/GHG/CO “). Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com...
  • Seite 69: B) Tijd Instellen

    b) Tijd instellen • Houd de toets “SET” gedurende ca. 3 seconden ingedrukt om de instelmo- dus te starten. Linksboven op het scherm verschijnt “SET” en in de bovenste schermregel “24Hr”. De instelmodus kan voortijdig worden beëindigd door nogmaals ge- durende 3 seconden op de toets “SET”...
  • Seite 70: C) Stroomtarief Instellen

    • De eerste plaats van de stroomprijs voor stroomtarief 1 knippert. Wijzig het getal van de knipperende invoerpositie met de toets „ “ (6) of „ “ (5). Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com...
  • Seite 71 Bevestig de instelling met de toets “SET“ (3), dan gaat u naar de volgende invoerpositie. Nadat de laatste invoerpositie werd bevestigd, knipperen de uren van de starttijd voor stroomtarief 1 (bijvoorbeeld dagstroom). • Stel het uur van de starttijd voor stroomtarief 1 met de toets „...
  • Seite 72: D) Opgenomen Vermogen Bij Stand-By Van De Verbruiker Instellen

    Wijzig het getal van de knipperende invoerpositie met de toets „ “ (6) of „ “ (5). Bevestig de instelling met de toets “SET“ (3), dan gaat u naar de volgende invoerpositie. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 73: E) Instelling Voor Ghg/Co -Emissie

    Na bevestiging van de laatste invoerpositie verschijnt bovenaan op het scherm “LOW STANDBY POWER LEVEL“ en het symbool „ “. • Druk kort op de toets “SET” (3), de eerste plaats van het opgenomen vermo- gen knippert. Wijzig het getal van de knipperende invoerpositie met de toets „ “...
  • Seite 74: F) Alarm Bij Overbelasting

    U moet zo het scherm dus niet voortdurend bewaken. Als grenswaarde kan zowel een waarde voor het vermogen (W) als stroom (A) worden ingesteld. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 75 Als voor beide grenswaarden “0” wordt ingevoerd, is de functie gede- activeerd. Als beide grenswaarden geprogrammeerd (vb. 1000 W en 2A) zijn, dan wordt het alarm bij het overschrijden van de laagste waarde geacti- veerd (om bij het bovenstaande voorbeeld te blijven -> 2 A/230 V/AC = 460 W).
  • Seite 76: G) Wismodus "Clr

    • Als de wismodus moet worden verlaten zonder gegevens te wissen, houdt u de toets “SET“ (3) gedurende 3 seconden ingedrukt. Vervolgens verschijnt het normale scherm opnieuw. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 77: H) Prognosemodus

    h) Prognosemodus In de prognosemodus toont de meter op basis van de aanwezige meetgege- vens de maximale berekening van het “energieverbruik” en de stroomkosten (omschakelbaar voor een dag, week, maand of jaar). Als de meter met de netstroom is verbonden, geeft de prognosemeter een maximale berekening van de gegevens aan de hand van het net op het scherm weergegeven opgenomen vermogen van de verbruiker.
  • Seite 78: I) Achtergrondverlichting

    10. Verwijderen Elektrische en elektronische producten horen niet bij huishoudelijk afval. Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke voorschriften. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
  • Seite 79: Technische Gegevens

    11. Technische gegevens Bedrijfsspanning: 230 V/AC 50 Hz Eigen opgenomen vermogen: ca. 0,4 W Ondersteunende accu: NiMH-accu, niet vervangbaar Max. aansluitvermogen: 3680 W (230 V/AC, 16 A) Meetbereik nominale spanning: 190 - 270 V/AC Meetbereik netfrequentie: 45 - 65 Hz Resolutie stroom: 0,001 A (0 - 9,999 A) 0,01 A (10,00 - 16,00 A)
  • Seite 80 Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2014 by Sygonix GmbH. V1_0614_01_IB www.sygonix.com...

Inhaltsverzeichnis