Seite 5
37XR-A P - P + RELREC MAXMINAVG HOLD CMOS AC + DC HdBm RANGE SLEEP OFF MIN MAX AVG RANGE HOLD PEAK TTL CMOS MADE IN TAIWAN PATENTS PENDING www.amprobe.com cal >2sec LOGIC TRUE RMS 1000V 600V 400mA FUSED 10A MAX...
Seite 22
37XR-A Input Waveform Signal d'entrée Eingangsschwingungsform Forma d'onda d'ingresso Forma de onda de entrada Sine Wave Sinusoïdale Sinusschwingung Onda sinusoidale Onda sinusoidal Full Wave, Sine Wave Onde complète, Sinusoïdale Volle Schwingung, Sinusschwingung Onda sinusoidale, onda intera Onda completa, Onda sinusoidal Half-Wave, Sine Wave Demi-onde, sinusoïdale...
Seite 44
37XR-A Digital Multimeter Inhalt Sicherheitsinformationen..................2 Symbole in diesem Handbuch .................2 Einleitung......................3 Messungen durchführen..................3 Nachweisen der Funktionsfähigkeit des Instruments ........3 Bereichswahl....................3 Beheben einer Überlastanzeige ( oder ) ..........3 Messen von Gleichspannung ....Siehe Abbildung -1-......4 Messen von Wechselspannung (True rms) ..........Siehe Abbildungen -2-und-3-......4 Vorbereitung für Strommessungen..............4...
Sicherheitsinformationen Das 37XR-A Digital Multimeter ist UL-, CSA-, und EN61010-1-zertifiziert für Installationsklasse III – 600 V und Klasse II – 1000 V. Anwendung ist empfohlen für lokale Stromverteilung, Haushaltsgeräte, tragbare Geräte usw., bei denen nur kleinere Spannungsspitzen auftreten können; Anwendung für primäre Stromverteilung, Hochspannungsleitungen und Kabelsysteme wird nicht empfohlen.
Einleitung Das Modell 37XR-A ist ein handgehaltenes Multimeter mit Effektivwert- Wechselspannung (True rms) und automatischer Bereichswahl, das folgende Mess- und Testfunktionen bietet: Gleich- und Wechselspannung Kondensatorkapazität Gleich- und Wechselstrom Dioden Widerstand Kontinuität Induktivität Frequenz Logikpegel, TTL oder CMOS Tastgrad Zusätzliche Leistungsmerkmale: MIN MAX, AVG (Mittelwert), HOLD (Halten), REL (Vergleich), PEAK±...
Messen von Gleichspannung Siehe Abbildung 1. Den Funktionsschalter auf schalten. 2. Falls RANGE angezeigt wird, die Taste RANGE drücken, um die automatische Bereichswahl zu aktivieren. 3. Die Messleitungen anschließen. Rot an , Schwarz an COM. 4. Die Messleitungen an die Prüfpunkte des Stromkreises anschließen. 5.
5. Die Stromversorgung des zu messenden Schaltkreises ausschalten. 6. Den zu prüfenden Stromkreis ( ) öffnen, um Messpunkte bereitzustellen. 7. Die Messleitungen in Serie mit der Last anschließen. 8. Die Stromversorgung des zu messenden Schaltkreises einschalten. 9. Die Anzeige ablesen und bei Bedarf vorkommende Überlastbedingungen ( ) beheben. Messen von Widerstand Siehe Abbildung 1.
Zusätzliche Funktionen Eingangsprüfleiter-Warnung Das Messgerät gibt einen stetigen Ton ab, wenn ein Testleiter in den mA- oder 10 A-Eingangsanschluss gesteckt wird, und der Funktionsschalter/Bereichsschalter nicht in die korrekte Stromposition geschaltet wurde. (Wenn das Messgerät an eine Spannungsquelle angeschlossen wird und die Leiter für Strommessung angeschlossen sind, können sehr hohe Stromstärken auftreten.) Alle Strombereiche sind durch flinke Sicherungen geschützt.
Akustisches Signal OFF Das akustische Signal wird ausgelöst, um anzuzeigen, dass das DMM eine Funktion durchführt, dass eine Bereichsänderung durchgeführt wird, dass ein Grenzwert erreicht wurde usw. Zum Deaktivieren des akustischen Signals das folgende Verfahren durchführen: 1. Den Funktionsschalter auf OFF einstellen. 2.
Wartung sowie die Messleitungen dem Messgerät beilegen. Die Gebühren für Reparaturen außerhalb der Garantie oder für den Ersatz von Instrumenten müssen als Scheck, Geldanweisung, Kreditkarte (Kreditkartennummer mit Ablaufdatum) beglichen werden oder es muss ein Auftrag an Amprobe Test Tools formuliert werden. Garantiereparaturen oder -austausch - alle Länder Bitte die Garantieerklärung lesen und die Batterie prüfen, bevor Reparaturen...
Darüber hinaus können in den USA und in Kanada Geräte an ein Amprobe Test Tools Service-Center (Adresse siehe weiter unten) zur Reparatur oder zum Umtausch eingesendet werden. Reparaturen und Austausch außerhalb der Garantie - USA und Kanada Für Reparaturen außerhalb der Garantie in den Vereinigten Staaten und in Kanada...
Technische Daten Zertifikate: Allgemeine technische Daten Sicherheit: Stimmt überein mit EN61010- 1: (Nenngenauigkeit bei 23 °C ± 5 °C, < 75 % Cat II – 1000 V / Cat III – 600 V; Class 2, relative Luftfeuchtigkeit) Pollution degree II; UL3111-1; CSA C22.2 Anzeige : Füssigkristallanzeige (LCD), 4 ¾...
Seite 55
Peak Hold-Genauigkeit: ±(3.0 % + Keramiksicherung 6.3 X 32 mm bei μA/mA- 200 Digits) im Bereich 100 V, 750 V Eingang 10 A/1000 V flinke Keramiksicherung 10 X 1000 mV-, 10 V-Bereiche unspezifiziert 38 mm an 10 A-Eingang Spitzenfaktor: 3 10 A Eingang: 10 A für 4 min Maximum, Eingangsimpedanz: 10 M gefolgt von 12 min Abkühlperiode...
Seite 56
FREQUENZ KONTINUITÄT Bereiche: 100 Hz, 1000 Hz, 10 kHz, Akustische Anzeige: 100 kHz, 1000 KHz, 10 MHz, Ansprechzeit: 100 ms (Autom./Manuelle Bereichswahl) Überlastschutz: 1000 V Gleichspannung Auflösung: 0.01 Hz oder 750 V Wechselspannung Effektivwert Genauigkeit: ±(0.1 % Anzeige + 5 Digits) DIODENPRÜFUNG Sensitivität: 3 Hz bis 1 MHz: >...