Technische Gegevens; Verhelpen Van Storingen - VOLTCRAFT CO-50 Bedienungsanleitung

Omschakelen van de temperatuureenheid
De weergave van de temperatuur kan van °C naar °F worden omgeschakeld. Druk in de meetmodus (er
mogen geen subfuncties knipperen) éénmaal op de toets „up" om de weergave naar °Fahrenheit te
wisselen. De toets „Down" schakelt terug naar °Celsius.
Weergave van het beluchtingspercentage „VENT RATE"
De weergave van het beluchtingspercentage is een index voor het weergeven van hoeveel lucht van buiten
naar binnen wordt gecirculeerd. Een lage waarde komt overeen met een matig beluchtingspercentage, een
hoge waarde met een goede beluchtingspercentage.
3
De weergave geschiedt naar keuze in „m
weergave dient in een tijdsbestek van ca. 2 -3 uur te geschieden, om een adequate nauwkeurigheid te behalen.
Voor het omschakelen van deze weergaven, meerdere keren op de toets „up" of „down" drukken, tot de
betreffende weergave verschijnt. Het beluchtingspercentage wordt in de weergave linksonder getoond.
Kalibreermodus
Het meetapparaat kan intern de meetstabiliteit controleren. Deze functie kan na langere gebruikstijden
worden uitgevoerd resp. wanneer de meetwaarden afwijken.
Ga als volgt te werk om de kalibratie te starten:
- Zorg voor een gelijkmatige luchtcirculatie en houd mogelijke kooldioxidebronnen (uitgeademde lucht) uit
de buurt van het meetapparaat. De meetweergave moet stabiel staan.
- Druk 6x op de toets „Mode" resp. zo vaak tot het symbool „CALI" knippert.
- Bevestig dit met de toets „Enter". In de onderste helft van de display wordt de kooldioxidewaarde als
referentie getoond. Deze referentiewaarde kan met de toetsen „Pp" en „Down" worden afgesteld, mocht
de hoofdweergave nog wijzigen.
- Houd de toets „Mode" gedurende ca. 10 seconden ingedrukt, tot de weergave „CALIBRATING" knippert.
Het meetapparaat vergelijkt nu de referentiewaarde met de meetwaarde. Deze procedure duurt ca. 3-5
minuten.
- De toets „Enter" breekt het kalibreerproces op elk moment af.
- Na de doorgelopen procedure wordt het resultaat getoond. De volgende meldingen zijn mogelijk:
„PASS" de meting is OK
„FAIL" de meting is mislukt, de procedure bij stabiele omgevingsomstandigheden herhalen.
- Bevestig de invoer met de „Enter"-toets. Het meetapparaat schakelt in het normale meetbedrijf terug.
Gegevensopslag lezen
Het meetinstrument slaat, met een interval van 30 minuten, automatisch de meetwaarden van kooldioxide
en temperatuur op van de laatste 24 uur. De meetwaardeopslag wordt voortdurend overschreven en
geactualiseerd. De laatste 48 waarden kunnen op het apparaat worden uitgelezen. De gegevensopslag blijft
tijdens stroomstoringen behouden.
Ga voor het uitlezen als volgt te werk:
- Druk 7x op de toets „Mode" resp. zo vaak tot het symbool „LOG" knippert.
- Bevestig dit met de toets „Enter". De weergave van de kooldioxidewaarde wisselt af met het geheugen-
nummer.
- Kies met de toetsen „Up" en „Down" de gewenste opslagpositie. Toets „Up" schakelt naar de volgende
geheugenpositie, toets „down"schakelt naar de voorgaande geheugenpositie.
- Het indrukken van de toets „Enter" beÎindigt deze functie. Het meetapparaat schakelt in het normale
meetbedrijf terug.
MAX MIN-geheugen aflezen en wissen
Via de totale meetperiode wordt ook de hoogste en laagste kooldioxide-meetwaarde opgeslagen. Dit maakt
het snel vinden van piekbelastingen mogelijk. Het geheugen kan voor nieuwe meetreeksen handmatig
worden gewist.
Ga voor het uitlezen en wissen als volgt te werk:
- Druk 8x op de toets „Mode" resp. zo vaak tot het symbool „MAX MIN" knippert.
- Bevestig dit met de toets „Enter". In de onderste display wordt afwisselend de hoogste kool-
dioxideconcentratie (MAX) en de laagste (MIN) getoond. De weergave kan met de toets „Enter" worden
verlaten of volg de verdere stappen op om te wissen.
- Voor het wissen van de beide meetwaarden op de „Up" of „Down" toets drukken. De display toont „MAX
MIN" en het symbool „CLr" (Clear = wissen) knippert.
- Het indrukken van de toets „Enter" wist het meetwaardegeheugen. Het meetapparaat schakelt in het
normale meetbedrijf terug.
Fabrieksinstellingen terugzetten
Het meetapparaat maakt het mogelijk om bij foute instellingen of foute kalibratie de fabrieksinstellingen weer
in te stellen. Om het apparaat terug te zetten in de basisinstellingen handelt u als volgt:
- Druk 9x op de toets „Mode" resp. zo vaak tot de weergave „RcFS" knippert.
- Bevestig dit met de toets „Enter". In de bovenste display wordt „no" getoond. De functie kan met de toets
„Enter" worden verlaten of volg de verdere stappen op voor het terugzetten.
- Voor het terugzetten van de fabrieksinstelling op de „Up" of „Down" toets drukken. De display toont „YES".
Elk verder indrukken van „Up" of „Down".schakelt de keuze om (NO/YES/NO..).
- De toets „Enter" voert de instelling uit. „YES": de waarden worden teruggezet, „no": de instellingen blijven
behouden. Het meetapparaat schakelt in het normale meetbedrijf terug.

Verhelpen van storingen

U heeft met het meetapparaat een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand der techniek is
ontwikkeld en veilig is in het gebruik. Toch kunnen zich problemen of storingen voordoen. Hieronder vindt u
enkele maatregelen om eventuele storingen eenvoudig zelf te verhelpen:
Neem altijd de veiligheidsaanwijzigingen in acht!
Storing Mogelijke oorzaak
Het meetapparaat laat Het meetinstrument bevindt zich Wacht ca. 60 seconden, tot deze
zich niet bedienen. in de opwarmfase. Display
„WARM UP"
Melding „Err3" De omgevingingstemperatuur
heeft het bereik van 0 tot +50°C bestemde temperatuurbereik. De melding
overschreden.
Melding „Err5" Systeemfout
Weergave „Err6"
/h" (kubieke meter/uur) of als „l/p/s"(circulaties in liter/s). Deze
Oplossing
fase is afgesloten.
Breng het apparaat in het daarvoor
verdwijnt vanzelf weer.
Trek de netvoedingadapter uit het
contactdoos en wacht ca. 10 s.
Neem het apparaat weer in gebruik.
Blijft de melding staan, neem dan contact op
met onze service.
Laat andere reparaties dan hierboven beschreven uitsluitend door een bevoegd vakman
uitvoeren.
Bij vragen over het gebruik van het meetapparaat staat onze afdeling technische assistentie
bereikbaar onder het hierna volgende telefoonnummer tot uw beschikking:
Voltcraft®, Lindenweg 15 D-92242 Hirschau, tel. +49 (0)180 / 586.582 7
Onderhoud en verwijdering
Het meetapparaat is op het incidenteel reinigen na onderhoudsvrij. Gebruik voor het schoonmaken van het
apparaat een schone, droge, antistatische en pluisvrije reinigingsdoek zonder toevoeging van schurende,
chemische en oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen.
Controleer regelmatig de technische veiligheid van de netadapter.
Er mag worden aangenomen dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, wanneer:
- het apparaat zichtbaar beschadigd is
- wanneer het langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen
- na zware transportbelastingen.
Verwijderen
Afgedankte elektronische apparaten zijn grondstoffen en horen niet bij het huishoudelijk afval.
Als het apparaat het einde van zijn levensduur heeft bereikt moet u het volgens de geldende
wettelijke voorschriften inleveren bij een van de gemeentelijke inzamelpunten. Verwijdering via
het huishoudelijk afval is niet toegestaan.

Technische gegevens

Algemeen
Display ............................................................LC-display
Meetwaarde ......................................................kooldioxide, temperatuur en rel. luchtvochtigheid
Berekende waarden..........................................Beluchtingsverhouding
Meetinterval ......................................................ca. 5 seconden
Opwarmfase......................................................<60 sec bij 22°C
Min. luchtstroom................................................50 - 200 ml/min
Hoogtecompensatie ..........................................0 - 9.900 m
Temperatuurcompensatie ................................automatisch
Voeding ............................................................100 - 240 V/AC, 6 V/DC, 0,3 A
Gewicht ............................................................ca. 230 g
Afmetingen (bxhxd) in mm ................................124 x 90 x 46
Meetbereik kooldioxide
Geadviseerde meettijd ......................................ca. 2 minuten (afhankelijk van de luchtcirculaties)
Meetbereik ........................................................0 - 3000 ppm
Resolutie ..........................................................1 ppm (0 - 1000 ppm), 5 ppm (1001 - 2000 ppm), 10 ppm
Nauwkeurigheid ..............................................+/- 70 ppm of +/- 5% van de aflezing (>2000 ppm +/- 7%
Herhaalbaarheid................................................+/- 20 ppm (bij 400 ppm)
Temperatuurinvloed/°C (referentie 25°C) ........+/- 2 ppm of +/- 0,2% van de aflezing
Luchtdrukinvloed/mmHg ..................................+/- 0,13 % van de aflezing
Meetbereik temperatuur
Geadviseerde meettijd ......................................ca. 20 - 30 minuten
Meetbereik ........................................................0 - 50 °C/32 - 122 °F
Resolutie ..........................................................0,1°
Nauwkeurigheid ................................................+/- 1°C / +/- 2°F (in de directe luchtstroom +/- 1,5°C)
Meetbereik relatieve luchtvochtigheid
Geadviseerde meettijd ......................................ca. 5 minuten
Meetbereik ........................................................20 - 90%, rel. luchtvochtigheid
Resolutie ..........................................................1% rel. luchtvochtigheid:
Nauwkeurigheid ................................................+/- 5% rel. luchtvochtigheid (bij 23 °C)
Omgevingsvoorwaarden
Gebruikstemperatuur ........................................0 tot +50°C
Relatieve luchtvochtigheid: ..............................<95% (niet condenserend)
Opslagtemperatuur ..........................................-20°C tot +60 °C
Gebruikshoogte max.........................................3.000 m
Colofon in onze gebruiksaanwijzingen
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft
(www.voltcraft.de).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in
elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2010 by Voltcraft ®
(DC-holle stekker: 3,5 x 1,35 mm, binnen +)
(2001 - 3000 ppm)
van de aflezing)
® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7
V3_0810_01/AB