Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CO
-Messgerät CM-100
2
B E DI EN UNG SANLEI TUNG
CO
-measuring instrument CM-100
2
OPERATING INSTRUCTIONS
Instrument de mesure de CO
NOTICE D'EMPLOI
CO
-meetapparaat CM-100
2
GEBRUIKSAANWIJ ZI NG
Best.-Nr. / Item-No. /
N° de commande / Bestnr.:
10 13 67
VOLTCRAFT
®
Seite 4 - 16
Page 17 - 29
CM-100
2
Page 30 - 42
Pagina 43 - 55
°
Version 01/09
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT CM-100

  • Seite 2 These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. © Copyright 2009 by Voltcraft ® Informations /légales dans nos modes d'emploi Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft ® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de).
  • Seite 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe- triebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei- tergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Einführung Sehr geehrter Kunde, mit diesem Voltcraft®-Produkt haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen danken möchten. Sie haben ein überdurchschnittliches Qualitätsprodukt aus einer Marken-Familie erworben, die sich auf dem Gebiet der Mess-, Lade und Netztechnik durch besondere Kompetenz und permanente Innovation auszeichnet.
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Das CM-100 ist ein portables Messgerät zur Erfassung der Kohlendioxid-Konzentration (CO ) in der Umgebungsluft mit genauer und langzeitstabiler NDIR-Messmethode (Nicht-Dispersive-Infrarot-Absorp- tionsmessung). Zusätzlich kann die Lufttemperatur gemessen werden. Beide Messwerte werden gleich- zeitig im Display angezeigt. Der Messintervall beträgt 2 Minuten. So werden stets aktuelle Werte ermit- telt.
  • Seite 7: Lieferumfang

    Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Diese könnten für Kinder zu einem gefährli- chen Spielzeug werden. Das Messgerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln. Lieferumfang -Messgerät CM-100 Externer Messsensor Kunststoff-Koffer Bedienungsanleitung...
  • Seite 8: Bedienelemente

    Bedienelemente (Siehe Ausklappseite) 1 Taste „SET“ und „Weiter/Vorwärts“ 2 Taste ohne Funktion (auch gegenüberliegend) 3 „POWER“-Taste zum Ein- und Ausschalten 4 Taste „HOLD“ und „ESC“ 5 Display (LCD) 6 Messanschluss für externen Sensor (15) 7 Taste „ENTER“ und „REC“ 8 Taste „ALARM“ und „Zurück/Abwärts“ 9 Netzteil-Anschlussbuchse 10 RESET-Rückstelltaste 11 RS232-Schnittstelle...
  • Seite 9: Tastenfunktionen

    Tastenfunktionen POWER Betriebsschalter; das Messgerät kann ein- und ausgeschaltet werden HOLD/ESC Messbetrieb: Die Messwerte werden auf Tastendruck im Display festgehalten (HOLD) Setup-Menü: Das Menü wird auf Tastendruck beendet (ESC). Die Parameter werden nicht gespeichert. REC/ENTER Messbetrieb: Die Min-/Max-Messwerte werden auf Tastendruck gespeichert und jeder weitere Tastendruck zeigt die Min- und Maxwerte nacheinander an (REC) Setup-Menü: Die Eingabe der Parameter wird gespeichert (ENTER).
  • Seite 10: Setup-Menü

    HOLD-Funktion Im Messbetrieb ermöglicht die Taste „HOLD“ den Messwert für Kohlendioxid und Temperatur im Display festzuhalten. Das Symbol „HOLD“ wird im Display angezeigt. Ein erneutes Drücken schaltet in den nor- malen Messmodus zurück. „HOLD“ erlischt. Gerät ein- und ausschalten Schalten Sie das Gerät mit der Taste „POWER“ (3) ein. Das Messge- rät befindet sich ca.
  • Seite 11 PoFF Automatische Abschaltung Im Menüpunkt „PoFF“ kann die automatische Abschaltung ein- und ausgeschaltet werden. - Bestätigen Sie diesen Menüpunkt mit der „ENTER“-Taste (7). - Mit den Tasten „SET“ (1) und „ALARM“ (8) schalten Sie den Para- meter um 0 = Automatische Abschaltung ist deaktiviert 1 = Automatische Abschaltung ist aktiviert - Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste „ENTER“...
  • Seite 12: Durchführung Einer Messung

    ESC - Setup-Menü verlassen Im Menüpunkt „ESC“ kann das Setup-Menü verlassen werden. Zum Verlassen gehen Sie wie folgt vor: - Bestätigen Sie diesen Menüpunkt 2 x mit der „ENTER“-Taste (7). Das Setup-Menü wird beendet. Durchführung einer Messung Um exakte Messungen zu erhalten, warten Sie bitte bis die Anzeige „WARM UP“ erlischt.
  • Seite 13: Rec-Messwertspeicher

    REC-Messwertspeicher Der Messwertspeicher zeichnet die Minimum- und Maximum-Werte des Kohlendi- oxidgehaltes auf. - Die REC-Funktion kann im Messbetrieb durch Drücken der Taste „REC“ (7) akti- viert werden. - Im Display erschein das Symbol „REC“ mit einem Piepton. - Die Aufzeichnung läuft. Die automatische Abschaltung ist deaktiviert. - Um die Max-Werte abzurufen, drücken Sie die Taste „REC“...
  • Seite 14: Wartung Und Reinigung

    Jedes Datenbit hat folgende Bedeutung: Startzeichen = 02 Datenbit beim Senden der Displayzeile: 1 = obere Zeile, 2 = untere Zeile D11+D12 Messeinheit im Display: 01 = °C, 02 = °F, 19 = PPM Polarität; 0 = positiv; 1 = negativ Dezimalpunkt (DP) an entsprechender Stelle von rechts nach links;...
  • Seite 15: Betrieb Mit Steckernetzteil

    Lassen Sie keine Verbrauchten Batterien im Messgerät, da selbst auslaufgeschützte Batterien korrodieren können und dadurch Chemikalien freigesetzt werden können, welche Ihrer Gesundheit schaden bzw. das Gerät zerstören. Batterien und Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden. Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.
  • Seite 16: Behebung Von Störungen

    Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch einen autorisierten Fachmann durchzuführen. Sollten Sie Fragen zum Umgang des Messgerätes haben, steht Ihnen unser techn. Sup- port unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: Voltcraft, Lindenweg 15, 92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 7...
  • Seite 17: Technische Daten

    Technische Daten Anzeige ..........2zeiliges LC-Display Messwerte ........Kohlendioxid und Temperatur Messzeit ..........ca. 2 Minuten (abhängig von Luftzirkulationen) Messbereich CO ......0 – 4000 ppm Auflösung CO ........1 ppm Genauigkeit CO ......0 - 1000 ppm: +/- 40 ppm > 1000 – 3000 ppm: +/- 5% der Ablesung >...

Inhaltsverzeichnis