Seite 1
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 12/06 Schallpegelmessgerät SL-300 Best.-Nr. 10 06 80 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Mit Voltcraft® werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie als professioneller Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht. Voltcraft® bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außergewöhnlich günstigen Preis-/Leistungsverhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammenarbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft®-Produkt!
Das Schallpegelmessgerät ist ein digitales Gerät zur Messung des Schallpegels in der Einheit Dezibel (dB) und entspricht den Anforderungen nach EN 61 672-1. Das SL-300 wird in die Klasse 2 für allgemeine Felduntersuchungen (z.B. Betriebsmes- sungen) eingeteilt. Die Messbereiche können über die integrierte Abgleichmöglich- keit justiert (kalibriert) werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro- duktes. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten! Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschä- den übernehmen wir keine Haftung!
Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen. Bei eigenmächtigen Änderun- gen oder Reparaturen am oder im Gerät, erlischt der Garantieanspruch. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln. Lieferumfang SL-300 mit Mikrofon 2 x Windschutz Blockbatterie 9V Steckernetzteil...
Seite 7
Messmikrofon mit Windschutz 1a Schraubbefestigung für Mikrofon LC-Anzeige (Display) Taste „REC“ zur Messwertaufzeichnung Taste „SETUP“ für Grundeinstellungen Taste „FAST/SLOW“ für Messzeitumschaltung Taste „MAX/MIN“ für Maximal-/Minimalwert-Anzeige Taste „LEVEL“ für Messbereichsumschaltung Taste „Licht“ für Anzeigenbeleuchtung Taste „A/C“ für Bewertungskurve 10 Taste „HOLD“ zum „Einfrieren“ des Messwertes 11 Taste „Ein/Aus“...
Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die seitliche DC-Buchse (14) und verbinden das Netzteil mit einer geeignete Netzsteckdose. Setup-Grundeinstellungen Das Schallpegelmessgerät SL-300 besitzt einen integrierten Datenlogger. Der Datenlogger kann Messwerte mit Zeitstempel aufzeichnen. Bei Erstinbetriebnahme müssen die Daten für Uhrzeit und Datum eingestellt werden.
Seite 9
C) Uhrzeit (Stunden) einstellen - Drücken Sie im SETUP-Menü 2x die Taste „SETUP“. - Die Anzeige für die Stundeneinstellung erscheint. Das Zeitformat entspricht 12h (P = Nachmittag). - Drücken Sie die „LEVEL“-Taste, um die aktuelle Stundenzeit einzu- stellen. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Wert schnell einzu- stellen.Die Einstellung erfolgt nur aufwärts und beginnt am Ende wieder von unten.
Seite 10
G) UNDER-Level-Einstellung Mit der UNDER-Level-Einstellung kann die untere Grenze der Sig- nalanzeige „UNDER“ (2L) eingestellt werden. - Drücken Sie im SETUP-Menü 6x die Taste „SETUP“. - Die Anzeige für die UNDER-Level-Einstellung erscheint. - Drücken Sie die „LEVEL“-Taste, um den gewünschten Wert im 10er- Schritt einzustellen.
Gerätefunktionen Das Schallpegelmessgerät hat verschiedene Zusatzfunktionen, welche die Messun- gen und die Handhabung erleichtern sowie den Einsatzbereich erweitern. Diese Zusatzfunktionen sind: Auto-Power-OFF-Funktion (Uhrsymbol 2E) Um die Lebensdauer der Batterie nicht unnötig zu verkürzen, ist eine automatische Abschaltung eingebaut. Das Messgerät wird abgeschaltet, wenn ca. 15 Minuten lang keine Taste gedrückt wurde.
Wird einer dieser Bereich unter- oder überschritten, so erscheint „UNDER“ oder „OVER“ im Display. Schalten Sie dann in den niedrigeren/höheren Messbereich um. Zum Umschalten drücken sie die Taste „LEVEL“. Zeitbewertung FAST/SLOW Das Signal kann mit zwei unterschiedlichen Messintervallen gemessen werden. Für sich schnell ändernde Schallpegel (Hupe, Schuss etc.) muss die Zeitbewertung auf „FAST“...
Messung durchführen Die Messung einer Schallquelle sollte immer direkt und in 1m Entfernung erfolgen. Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände oder Personen zwi- schen Mikrofon und Schallquelle befinden. Richten Sie das Schallpegelmessgerät mit dem Mikrofon direkt auf die Schallquelle. Um die Schallwellen nicht selbst zu beeinflussen, halten Sie das Messgerät mit einem Arm so weit wie möglich vor Ihren Körper oder befestigen Sie das Messgerät auf dem beiliegenden Stativ.
Aufzeichnung starten Nachdem die Setup-Einstellungen und die Intervall-Zeit eingestellt sind, kann die Messwertaufzeichnung gestartet werden. - Schalten Sie das Messgerät ein (Taste 11) und wählen die gewünschten Messpara- meter (Messbereich, Filter usw.). - Drücken Sie die „REC“-Taste. Die Aufzeichnung beginnt. In der Anzeige erscheint das Symbol „REC“...
Seite 15
Mauszeiger. Die Programminstallation beginnt. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. - Wählen Sie einen Ordner zur Installation. - Nach erfolgter Installation starten Sie das Programm "SL-300.EXE". Software "SL-300" Nachdem die Verbindung zum Computer herge- stellt und die Software gestartet ist, wählen Sie in der Software-Befehlsleiste „COM PORT“...
Schalten Sie während dieser Zeit das Messgerät niemals aus, da sonst Daten verlo- ren gehen. Analog-Signalausgang (16) Das Schallpegelmessgerät SL-300 besitzt einen analogen Signalausgang, an dem eine zum Messsignal proportionale Spannung abgegriffen werden kann. Dieser Ausgang kann für weitere Messfunktionen wie z.B. einen X-Y-Schreiber etc.
Wartung und Reinigung Bis auf den Batteriewechsel und eine gelegentliche Reinigung ist das Messgerät wartungsfrei. Zur Reinigung des Gerätes nehmen Sie ein sauberes, fusselfreies, anti- statisches und leicht feuchtes Reinigungstuch ohne scheuernde, chemische und lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel. Batteriewechsel Wird im Display das Batteriesymbol (2F) sichtbar, so muss umgehendst die Batterie gewechselt werden, um Fehlmessungen zu vermeiden.
Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch einen autorisierten Fachmann durchzuführen. Sollten Sie Fragen zum Umgang des Messgerätes haben, steht Ihnen unser Techn. Support unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: Voltcraft-Plus, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 723 8...
Entsorgung Elektronische Altgeräte sind Rohstoffe und gehören nicht in den Haus- müll. Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie das Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften bei Ihren kommu- nalen Sammelstellen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Technische Daten Erfüllte Standards ....EN 61 672-1 Class2 Betriebsspannung....1x 9V Blockbatterie/Netzteil 9V...
Seite 20
Nenn- Genauigkeit frequenz Charakteristik Charakteristik SL-300 31,5 Hz -39,4 dB -3,0 dB +/- 3,5 dB 63 Hz -26,2 dB -0,8 dB +/- 2,5 dB 125 Hz -16,1 dB -0,2 dB +/- 2,0 dB 250 Hz -8,6 dB 0 dB +/- 1,9 dB...
Seite 24
Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft, 92240 Hirschau, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 723 8. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV- Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.