VOLTCRAFT IR 1000-30D Bedienungsanleitung Seite 9

Messung:
1. Richten Sie die Messöffnung (1), am besten senkrecht, auf das Messobjekt. Achten Sie
darauf, dass das Messobjekt nicht kleiner ist als der IR-Messspot des Gerätes (siehe
auch Messfleckgröße).
2. Drücken Sie die Messtaste (5) und halten Sie diese gedrückt. Im Display wird der Mess-
wert (24) angezeigt. Der angezeigte Messwert, entspricht der durchschnittlichen Ober-
flächentemperatur des IR-Messspots. Während der Messung wird „SCAN" (13) im Dis-
play angezeigt.
3. Nach dem Loslassen der Messtaste (5) wird, zur besseren Ablesung, der letzte Mess-
wert (24) noch ca. 7 Sekunden im Display angezeigt. Ebenso erscheint die Anzeige
„HOLD" (14).
4. Das Gerät schaltet sich 7 Sekunden nach dem Loslassen der Messtaste (5) automatisch
aus.
5. Bei Überschreitung des Temperaturmessbereiches wird „----„ im Display angezeigt.
Zur Feststellung der wärmsten Stelle des Messobjektes müssen Sie bei gedrückter Messtas-
te (5) das Messobjekt systematisch mit „zickzack Bewegungen „abscanen" bis die wärms-
te Stelle gefunden ist. Die höchste gemessene Temperatur während der Messung wird, bei
aktivierter Max-Temperaturfunktion, als Maximaltemperatur (22) links unten im Display
angezeigt.
Um genaue Messwerte zu erhalten, muss das Infrarot-Thermometer an die Umgebungs-
temperatur angepasst sein. Lassen Sie das Gerät bei einem Standortwechsel auf die neue
Umgebungstemperatur kommen.
Glänzende Oberflächen verfälschen das Messergebnis. Zur Kompensation kann die Ober-
fläche glänzender Teile mit Klebeband oder mit mattschwarzer Farbe bedeckt werden. Das
Gerät kann nicht durch transparente Oberflächen wie z.B. Glas messen. Stattdessen misst
es die Oberflächentemperatur des Glases.
Längere Messungen von hohen Temperaturen bei geringem Messabstand, führt zu einer
Eigenerwärmung des Messgeräte und damit zu einer Fehlmessung. Um genaue Messwerte
zu erreichen gilt die Faustregel: Je höher die Temperatur desto höher sollte der Messab-
stand und desto kürzer die Messdauer sein.
9