Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Analogue / Digital World Time Watch
Item no. 67 20 89
1.
Intended use
This product displays the time using analogue and digital clock mechanisms. The watch offers the following
additional features: Display of times from different time zones, stopwatch mode, countdown timer, date
display and alarm function. Power is supplied via a CR2025 type button cell battery. The watch is suitable
for swimming.
Unauthorised conversion and/or modification of the device are inadmissible because of safety and approval
reasons (CE). Any usage other than described above is not permitted and can damage the product and lead to
associated risks such as short-circuit, fire, electric shock, etc. Please read the operating instructions thoroughly
and keep them for further reference.
2.
Content of delivery
•
Watch (including battery)
•
Operating instructions
3.
Safety instructions
We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury if the
product has been abused in any way or damaged by improper use or failure to observe
these operating instructions. The warranty/ guarantee will then expire!
The icon with exclamation mark indicates important information in the operating
instructions. Carefully read the whole operating instructions before operating the device,
otherwise there is risk of danger.
Persons / Product
•
Do not wear this product when diving. The watch is only suitable for swimming and snorkelling.
•
The product is not a toy and must be kept out of the reach of children. The product contains glass parts
(the display).
•
The device should be handled with care. Do not drop it, as it may be damaged by the impact.
•
The product must not be subjected to heavy mechanical stress.
•
The product must not be exposed it to extreme temperatures, direct sunlight or intense vibration.
Batteries
•
Do not leave the batteries lying around in the open; there is a risk of them being swallowed by children or
domestic animals. If swallowed, consult a doctor immediately. This presents a danger to life!
•
Leaking or damaged batteries can lead to caustic burning of the skin. Therefore, use suitable protective
gloves.
•
Ensure that the batteries are never short-circuited, taken apart or thrown into a fire. There is a risk of
explosion!
•
Replace a discharged battery as soon as possible with a new one, or remove the used battery from the
watch. A discharged battery may leak and damage the watch!
Miscellaneous
•
Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop.
•
If any questions arise that are not answered in this operating instruction, contact our Technical Advisory
Service or other experts.
4.
Operating elements
3
4
5
1.
MODE button
2.
EL button (display lighting)
3.
Hour hand
2
6
4.
Upper display
5.
Minute hand
7
6.
START/STOP button
7.
Crown
1
8
8.
LAP/RESET button
9.
Second hand
10.
Lower display
10
9
5.
Operation
Setting the analogue clock
To save battery power, the watch is delivered with the crown in its pulled-out position.
When initially setting the analogue time, step 1 is omitted accordingly.
1.
Carefully pull the crown out until you hear a click sound.
2.
Turn the crown to set the time.
3.
Press the crown carefully towards the case until the crown engages.
Setting the digital clock (Local Time Mode)
1.
Press and hold the MODE button for approx. two seconds. On the upper display, first the complete city
name appears, followed shortly thereafter by the corresponding 3-digit city code (see table).
2.
Now press the START/STOP or the LAP/RESET button repeatedly to select a city which is closest to your
current location. Alternatively, select the custom time zone 'Home Time' (H-T).
If you have selected the custom time zone 'Home Time' (H-T) instead of a city, continue with
step 3. If you have selected one of the 58 preset cities available, continue with step 4. For further
information on custom time zones, go to the 'Custom time zones' section.
3.
Press the MODE button to confirm. On the upper display 'T-ZONE' will flash, on the lower display '0:00'.
Using the START/STOP or the LAP/RESET button, you can now set the time difference to Greenwich Mean
Time (GMT).
4.
Press the MODE button to confirm. The seconds value on the lower display starts to flash.
Version 04/10
5.
When the seconds hand is in the 12:00 position, press the START/STOP or the LAP/RESET button to set
the digital seconds value to zero.
6.
Press the MODE button to confirm. The minutes value starts to flash on the lower display.
7.
Press the START/STOP button repeatedly to increase the minutes value, or the LAP/RESET button to
decrease it. For fast adjustment, press and hold the corresponding button. Press the MODE button to
confirm.
8.
Proceed in the same way to set hours, year, month and day.
9.
Press the MODE button to confirm. The date format starts to flash on the display.
10.
Press the START/STOP or the LAP/RESET button to select one of two available date formats ('day/month'
or 'month/day').
11.
Press the MODE button to confirm. The time format starts to flash on the display.
12.
Press the START/STOP or the LAP/RESET button to toggle between the 12-hr and 24-hr format. When
using the 12-hr format, from 01:00 a.m. to 12:59 p.m. an 'A' is shown on the lower display. A 'P' is displayed
between 1:00 p.m. and 12:59 a.m.
13.
Press the MODE button to confirm. 'DST OFF' starts to flash on the display.
14.
Press the START/STOP or the LAP/RESET button to switch to summer time and thus move the time
forward by one hour (DST = Daylight saving time = summer time, On, Off).
15.
Press the MODE button to confirm. 'BEEP ON' starts to flash on the display.
16.
Press the START/STOP or the LAP/RESET button to set whether the pressing of a button should be
accompanied by a beep (ON, OFF).
17.
Press the MODE button to confirm. 'CHIME OFF' starts to flash on the display.
18.
Press the START/STOP or the LAP/RESET button to set whether a sound should signal each full hour
(ON, OFF). If this function is activated, a small triangle is shown on the lower display.
19.
Press the MODE button to confirm.
To return to the normal display mode, press and hold the MODE button for approx. two seconds.
The watch will return automatically to the normal display mode after one minute of inactivity.
Basic functions of the Local Time Mode
•
To switch from the World Time Mode to the Local Time Mode, press and hold the START/STOP button for
approx. two seconds.
•
In this mode, the current time, the date and one of a total of 58 city names can be displayed.
•
To switch between the two possible date display formats (either 'Day of the month + weekday' or 'Day of the
month + month'), press and hold the LAP/RESET button for approx. two seconds.
•
Press the LAP/RESET button to display the selected city's name. The name will be briefly displayed on
the upper display.
•
To display the world time for approx. five seconds, press the START/STOP button.
Basic functions of the World Time Mode
•
To switch from the Local Time Mode to the World Time Mode, press and hold the START/STOP button for
approx. two seconds.
•
In this mode, you can have the time of another world location displayed. The time difference to current local
time is calculated automatically.
•
To swap world and local times, press and hold the LAP/RESET button for approx. two seconds.
Example: In Local Time Mode, you have selected Berlin, and in World Time Mode Hong Kong. After
the swap, Hong Kong time is set as the local time, whereas Berlin is now set as world time.
•
Press the LAP/RESET button to display the selected (world time) city's name. The name will be briefly
displayed on the upper display.
•
To display the local time for approx. five seconds, press the START/STOP button.
Settings in World Time Mode
1.
Press and hold the MODE button for approx. two seconds. A 3-digit city code starts to blink on the upper
display.
2.
Now press the START/STOP or the LAP/RESET button repeatedly to select a city. Alternatively, select the
custom time zone 'Dual Time' (D-T).
If you have selected the custom time zone 'Dual Time' (D-T) instead of a city, continue with step
3. If you have selected one of the 58 preset cities available, continue with step 4. For further
information on custom time zones, go to the 'Custom time zones' section.
3.
Confirm your selection by pressing the MODE button. On the upper display 'T-ZONE' will flash, on the lower
display '0:00'. Using the START/STOP or the LAP/RESET button, you can now set the time difference to
Greenwich Mean Time (GMT).
4.
Press the MODE button to confirm. 'DST OFF' starts to flash on the display.
5.
Press the START/STOP or the LAP/RESET button to switch to summer time and thus move the time
forward by one hour (DST = Daylight saving time = summer time, On, Off).
To return to the normal display mode, press and hold the MODE button for approx. two seconds.
The watch will return automatically to the normal display mode after one minute of inactivity.
Custom time zones
•
The London district of Greenwich (England) serves as the basis for the calculation of time zones. London's
time zone is denoted as 'GMT +0'. Hong Kong local time, for example, is eight hours ahead of London time,
thus Hong Kong is in the 'GMT +8' time zone.
•
The watch offers 58 cities to select from as your desired time zone. It can happen, however, that your time
zone is not represented by any of those 58 cities. Therefore, you have two time zones available which you
can customise: 'Home Time' (H-T) and 'Dual Time' (D-T).
•
You can find further information on how to select and set custom time zones in the sections 'Setting the
digital clock' and 'Settings in World Time Mode'.
City code table
1.
AKL (Auckland)
2.
AMS (Amsterdam)
3.
ANC (Anchorage)
4.
ATH (Athens)
5.
BCN (Barcelona)
6.
BER (Berlin)
7.
BJS (Beijing)
8.
BKK (Bangkok)
9.
BOM (Mumbai)
10.
BRU (Brussels)
11.
BUE (Buenos Aires)
12.
13.
CAS (Casablanca)
14.
CCS (Caracas)
15.
CHI (Chicago)
16.
17.
CPT (Cape Town)
18.
DAC (Dhaka)
19.
DEL (New Delhi)
20.
21.
DUB (Dublin)
22.
DXB (Dubai)
23.
FRA (Frankfurt)
24.
25.
HKG (Hong Kong)
26.
HNL (Honolulu)
27.
IST (Istanbul)
28.
29.
JKT (Jakarta)
30.
KHI (Karachi)
31.
LAX (Los Angeles)
32.
33.
LIS (Lisbon)
34.
LON (London)
35.
LUX (Luxemburg)
36.
37.
MEX (Mexiko City)
38.
MNL (Manila)
39.
MOW (Moscow)
40.
41.
NYC (New York)
42.
OSL (Oslo)
43.
PAR (Paris)
44.
45.
ROM (Rome)
46.
SCL (Santiago)
47.
SEL (Seoul)
48.
49.
SHA (Shanghai)
50.
SIN (Singapur)
51.
STO (Stockholm)
52.
53.
TPE (Taipei)
54.
TYO (Tokyo)
55.
VIE (Vienna)
56.
57.
YVR (Vancouver)
58.
ZRH (Zurich)
59.
H-T (Home Time)
60.
Alarm Mode
•
You can programme up to five alarm times per day (ALARM 1 - 5). Moreover, you can programme a single-
event alarm which gives a signal only once, at a specified time and date (SCH ALM).
•
To each alarm, one of seven notes can be added as a reminder (MEETING, BREAKFAST APPOINTMENT,
LUNCH MEETING, DINNER, HAPPY BIRTHDAY, ANNIVERSARY, TAKE PILL).
Setting the alarm
1.
Press the MODE button. The display shows 'ALARM 1'.
2.
Press and hold the MODE button for approx. two seconds. The hours value starts to flash on the lower
display.
3.
Press the START/STOP button repeatedly to increase the hours value, or the LAP/RESET button to
decrease it. For fast adjustment, press and hold the corresponding button. Press the MODE button to
confirm.
4.
Proceed in the same way to set minutes, year, month and day.
Year, month and day are only available for selection if you have chosen the alarm function
'SCH ALM'.
5.
Press the MODE button to confirm. 'NOTE OFF' starts to flash on the display.
6.
Now press the START/STOP or the LAP/RESET button to add a note to the alarm. For this, select 'NOTE
ON'.
If you do not want to add a note to the alarm, select 'NOTE OFF' and continue with step 9.
7.
Press the MODE button to confirm. The upper display will now show 'BREAKFAST'.
8.
Press the START/STOP or the LAP/RESET button to select one of the seven notes listed above.
9.
Press and hold the MODE button to confirm.
10.
Press the START/STOP button to programme further alarm times. Proceed as described above.
•
To return to the uppermost level of the Alarm Mode, press and hold the MODE button for
approx. two seconds. The watch will return automatically to the uppermost level of the Alarm
Mode after one minute of inactivity.
•
When you have completed the alarm settings, press the MODE button three times to return to
the Local Time/World Time Mode.
((( . ))) appears at the upper right corner of the lower
•
When an alarm is set, the alarm icon
display.
•
When the alarm sounds, press any button to turn the alarm signal off.
•
In order to deactivate the alarm, in the uppermost level of the Alarm Mode select the relevant
alarm and press the LAP/RESET button. The alarm icon will then disappear. Press the LAP/
RESET button one more time to activate the alarm again.
Stopwatch Mode
With the integrated stopwatch, you can time up to a total of 23 hours, 59 minutes, 59 seconds and 99
centiseconds accurately to the centisecond. Also, you can time up to eleven laps.
Normal time measurement
1.
Press the MODE button twice to access the Stopwatch Mode. The upper display will now show
'CHRONO'.
2.
Press the START/STOP button to start the timing.
3.
Press the START/STOP button again to halt the timing.
4.
Now, either press
-
the START/STOP button to continue with the timing, or
-
press and hold the LAP/RESET button for approx. two seconds to reset the stopwatch.
Timing laps
1.
In the Stopwatch Mode, press the START/STOP button to start the timing.
2.
Now press the LAP/RESET button to time the first lap. On the upper display, 'L1' will begin flashing and the
measured lap time will be briefly displayed. For a short moment, the lower display will show a 'frozen' snap-
shot of the overall time. However, the overall time will keep on running in the background.
3.
After approx. three seconds, 'L2' will be shown on the upper display and the running time of the second lap
will be displayed. The lower display will continue to show the (counting) overall time.
4.
Press the LAP/RESET button again to time the second lap. In this way, you can time up to eleven laps.
5.
To time the last lap, press the START/STOP button.
6.
Now press the LAP/RESET button repeatedly to display each individual lap time on the upper display.
When the last lap time is displayed, a short beep sounds.
7.
Press and hold the LAP/RESET button for approx. two seconds to reset the stopwatch and delete the lap
times. This will only work when the last lap time is being displayed on the upper display.
•
The eleventh lap time will be displayed together with the 'L10' icon, just as the tenth lap time.
•
If you time more than eleven laps, the first nine lap times are displayed normally. The lap times
from the tenth lap to the lap time taken next to last will be added together and displayed as
the tenth lap. The last measured lap time will be displayed as the eleventh lap time, together
with the add-on 'L10'.
Countdown Timer Mode
The countdown timer can count down times of up to 23 hours, 59 minutes and 59 seconds. To do so, proceed
as follows:
1.
Press the MODE button three times to access the Countdown Timer Mode.
CAI (Cairo)
2.
Press and hold the MODE button. The seconds value on the lower display starts to flash.
CPH (Copenhagen)
3.
Press the START/STOP button repeatedly to increase the hours value, or the LAP/RESET button to
DEN (Denver)
HEL (Helsinki)
decrease it. For fast adjustment, press and hold the corresponding button. Press the MODE button to
JER (Jerusalem)
confirm.
LIM (Lima)
4.
Input minutes and seconds as described in the previous step.
MEL (Melbourne)
5.
Press and hold the MODE button, until the upper display shows the previously set time.
NOU (Noumea)
6.
Now press the START/STOP button to start the countdown. On the lower display, the time will be counted
RIO (Rio De Janeiro)
down.
SFO (San Francisco)
7.
Press the START/STOP button to halt the countdown.
SYD (Sydney)
8.
Now, either press
YTO (Toronto)
-
the START/STOP button to continue with the countdown, or
D-T (Dual Time)
-
press and hold the LAP/RESET button for approx. two seconds to stop the countdown. The display will
now show the previously set countdown time.
•
The last five seconds of the countdown are indicated by a beep sound.
•
Once the countdown is finished, a beep sounds. You can interrupt this signal by pressing
any button.
6.
Replacing the battery
A battery replacement is required when the watch stops running. We recommend that the battery is replaced
by a specialist, since opening the bottom cover requires special tools.
7.
Disposal
General
In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health and
utilise natural resources prudently and rationally, the user should return unserviceable product to
relevant facilities in accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and not as
municipal waste.
Batteries / rechargeable batteries
The user is legally obliged (battery regulation) to return used batteries and rechargeable batteries.
Disposing used batteries in the household waste is prohibited! Batteries/ rechargeable
batteries containing hazardous substances are marked with the crossed-out wheeled bin. The
symbol indicates that the product is forbidden to be disposed via the domestic refuse. The
chemical symbols for the respective hazardous substances are Cd = Cadmium, Hg = Mercury,
Pb = Lead.
You can return used batteries/ rechargeable batteries free of charge to any collecting point of your
local authority, our stores or where batteries/ rechargeable batteries are sold.
Consequently you comply with your legal obligations and contribute to environmental protection!
8.
Technical data
Operating voltage:
3 V/DC, CR2025 type button cell
Current consumption:
0.01 mA
Accuracy:
+ 0.7 seconds / day
Water tightness:
up to 10 atm
Case dimensions (W x H x D): 46 x 14 x 50 mm
Weight:
58 g
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g.
photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems
require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© 2010 by Conrad Electronic SE.
*02_04/10_01-SB
Werbung
