Seite 3
a) Weckfunktion auswählen ............................17 b) Weckzeit einstellen ..............................17 c) Weckfunktion ein-/ausschalten ..........................18 d) Wecksignal unterbrechen (Schlummerfunktion) oder beenden ................18 12. Stoppuhr-Modus ................................19 a) Stoppuhr starten, anhalten, zurücksetzen .......................19 b) Runden-/Zwischenzeit .............................20 13. Countdown-Timer-Modus ...............................21 a) Countdown-Timer programmieren ..........................21 b) Countdown-Timer starten, beenden, zurücksetzen ....................21 14.
Seite 4
17. Barometer-Modus ................................29 a) Allgemein .................................29 b) Luftdruckeinheit umschalten ............................29 c) Grafische Darstellung ..............................30 d) Barometer kalibrieren ..............................30 18. Kompass-Modus ................................31 a) Wichtige Hinweise ..............................31 b) Hinweise zur magnetischen Deklination ........................32 c) Allgemein .................................35 d) Kalibrierung ................................36 19. Wettervorhersage ................................37 20. Anzeige der Temperatur und Luftfeuchte ........................38 21.
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
2. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient als mobile Wetterstation, die die Luftfeuchte, die Temperatur, den Luftdruck und die Höhenlage messen und anzeigen kann.
Das Produkt ist spritzwassergeschützt, tauchen Sie es jedoch niemals in oder unter Wasser! Das Produkt ist nicht zum Baden, Duschen, Schwimmen oder Tauchen geeignet. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B.
Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. 5. Merkmale und Funktionen • Wettervorhersage mit 4 Symbolen • Max./Min.-Anzeige für Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Höhenunterschied, Luftdruck •...
6. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. a) Allgemein •...
Seite 10
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt: - sichtbare Schäden aufweist, - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
b) Batterien • Batterien gehören nicht in Kinderhände. • Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten). • Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden.
7. Batterie einlegen/wechseln • Öffnen Sie das Batteriefach (1), indem Sie den Batteriefachdeckel mit einer geeigneten Münze ein kleines Stück entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (2) und dann abnehmen (3). • Nehmen Sie die verbrauchte Batterie heraus (4) und legen Sie eine neue Batterie (1x CR2032) polungsrichtig ein (5 und 5A).
Wenn oben rechts im Display das Symbol dauerhaft erscheint, dann ist die Batterie in der Wetterstation erschöpft und sollte gegen eine neue ausgetauscht werden. Das Batteriesymbol kann auch erscheinen, wenn die Wetterstation bei sehr tiefen Temperaturen verwendet wird. Möglicherweise erlischt es wieder, wenn die Wetterstation wieder bei höheren Temperaturen betrieben wird. Hier ist die Batterie noch ausreichend voll und muss nicht ausgetauscht werden.
Beschriftung Funktion ALTI/BARO Zum Umschalten zwischen Höhenmesser, Tracking-Modus, Barometer und Kompass Zum Beenden eines Einstellmodus ST./STP. (+) SNZ Im Stoppuhr-Modus: Stoppuhr starten/anhalten Im Countdown-Timer-Modus: Timer starten/anhalten In den Einstellmodi: Werte verändern (Wert erhöhen) Im Weltzeituhr-Modus: Stadt auswählen Die genauen Funktionen sind nachfolgend in den jeweiligen Kapiteln beschrieben. 9.
• Drücken Sie die wiederholt die Taste ALTI/BARO, um folgende Funktionen aufzurufen: Höhenmesser (Indikator ALTI) → Tracking (Indikator TRK) → Barometer (Indikator BARO) → Kompass (Indikator COMP) Der zur Funktion zugehörige Indikator erscheint im mittleren Bereich des Displays. 10. Uhrzeit-/Datum-Modus a) Allgemein Der Uhrzeit-/Datum-Modus ist die Grundanzeige der mobilen Wetterstation.
b) Grundeinstellungen vornehmen • Wenn sich die mobile Wetterstation im Uhrzeit-/Datum-Modus befindet, so halten Sie die Taste MODE für etwa 2 Sekunden gedrückt, bis im Display die Sprache zu blinken beginnt („DEU“ = Deutsch bzw. „ENG“ = Englisch). Die hier getroffene Einstellung gilt später für die Anzeige der Abkürzungen des Wochentags.
Wenn Sie den Signalton zur vollen Stunden aktivieren, erscheint oben rechts im Display das Symbol Schlafmodus ein/aus: Wenn Sie hier „ON“ (ein) wählen, so schaltet sich die mobile Wetterstation nach 48 Stunden selbst aus, wenn keine Taste gedrückt wird. 11. Weckfunktion a) Weckfunktion auswählen •...
• Verändern Sie eine Einstellung mit den Tasten ST./STP. bzw. RESET. Wird die Taste ST./STP. bzw. RESET länger gedrückt gehalten, erfolgt eine Schnellverstellung. • Beenden Sie die Einstellung, indem die Taste ALTI/BARO kurz drücken oder wenn Sie für 1 Minute keine Taste drücken. c) Weckfunktion ein-/ausschalten •...
12. Stoppuhr-Modus a) Stoppuhr starten, anhalten, zurücksetzen • Wenn sich die mobile Wetterstation im Uhrzeit-/Datum-Modus befindet, dann drücken Sie so oft die Taste MODE, bis der Stoppuhr-Modus (Indikator CHR) ausgewählt ist. • Die Stoppuhr kann gestartet bzw. angehalten werden, indem Sie die Taste ST./STP. kurz drücken. • Um die Stoppuhr auf „00:00:00“ zurückzusetzen, muss die Stoppuhr zuerst angehalten werden. •...
b) Runden-/Zwischenzeit Zeitnahme für Runden-/Zwischenzeit • Um bei laufender Stoppuhr eine Runden-/Zwischenzeit zu nehmen, drücken Sie kurz die Taste RESET. Die Zeitanzeige bleibt für 10 Sekunden stehen, damit die Zeit leichter abgelesen werden kann. Außerdem blinkt die Rundennummer (Indikator LAP) unterhalb der Zeitanzeige. Intern läuft die Stoppuhr währenddessen weiter.
13. Countdown-Timer-Modus a) Countdown-Timer programmieren Der Countdown-Timer zählt von der eingestellten Timerzeit auf „0:00:00“ herunter und gibt dann ein Tonsignal aus. • Wenn sich die mobile Wetterstation im Uhrzeit-/Datum-Modus befindet, dann drücken Sie so oft die Taste MODE, bis der Countdown-Timer-Modus (Indikator TMR) ausgewählt ist. • Halten Sie die Taste MODE für etwa 2 Sekunden gedrückt, so blinken die Stunden der Timerzeit im Display. •...
• In den letzten 10 Sekunden der Timerzeit wird in jeder Sekunde ein Tonsignal ausgegeben. • Am Timerzeit-Ende (bei „0:00:00“) wird für 30 Sekunden ein Tonsignal ausgegeben, das sich durch Druck einer beliebigen Taste vorzeitig beenden lässt. • Der Timer wird hierbei automatisch auf die eingestellte Timerzeit zurückgesetzt. 14.
Seite 23
Die Berechnung der Uhrzeit der Weltzeituhr erfolgt automatisch; stellen Sie dazu die Zeitzone (Uhrzeit für Ihren Heimatort) richtig ein. • In der folgenden Tabelle wird jeweils der Städtecode (3 Buchstaben) sowie der Name der Stadt in englischer Sprache angegeben.
15. Höhenmesser-Modus a) Allgemein • Wenn sich die mobile Wetterstation im Uhrzeit-/Datum-Modus befindet, dann drücken Sie so oft die Taste ALTI/BARO, bis der Höhenmesser-Modus (Indikator ALTI) ausgewählt ist. • Nach der Auswahl des Höhenmesser-Modus aktualisiert die mobile Wetterstation die Anzeige automatisch. • Die Aktualisierung erfolgt in den ersten 5 Minuten nach der Auswahl des Höhenmesser-Modus jede Sekunde. •...
b) Höheneinheit umschalten Um die Höheneinheit zwischen „m“ (Meter) und „ft“ (Fuß) umzuschalten, halten Sie die Taste ST./STP. für etwa 2 Sekunden gedrückt. c) Grafische Darstellung • Drücken Sie kurz die Taste ST./STP., um die grafische Darstellung anzuzeigen. Die grafische Darstellung zeigt den Verlauf der letzten 35 Stunden an.
Gehen Sie wie folgt vor: • Halten Sie die Taste MODE für etwa 2 Sekunden gedrückt, daraufhin beginnt die Anzeige der Höhenlage zu blinken. • Mit der Taste ST./STP. oder RESET kann die Höhenlage eingestellt werden. • Wird die Taste ST./STP. bzw. RESET länger gedrückt gehalten, erfolgt eine Schnellverstellung. •...
Seite 28
Tracking-Modus auswählen • Wenn sich die mobile Wetterstation im Uhrzeit-/Datum-Modus befindet, dann drücken Sie so oft die Taste ALTI/BARO, bis der Tracking-Modus (Indikator TRK) ausgewählt ist. Relative Höhenlage auf „0“ zurücksetzen • Halten Sie die Taste RESET für etwa 2 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige auf „0“ wechselt. • Dabei wird nur die relative Höhenlage des Tracking-Modus auf „0“ zurückgesetzt, nicht jedoch die absolute Höhenlage (siehe Höhenmesser-Modus).
17. Barometer-Modus a) Allgemein • Wenn sich die mobile Wetterstation im Uhrzeit-/Datum-Modus befindet, dann drücken Sie so oft die Taste ALTI/BARO, bis der Barometer-Modus (Indikator BARO) ausgewählt ist. • Nach der Auswahl des Barometer-Modus aktualisiert die mobile Wetterstation die Anzeige automatisch. • Die Aktualisierung erfolgt in den ersten 5 Minuten nach der Auswahl des Barometer-Modus jede Sekunde. •...
• mb / hPa = Millibar / Hektopascal • inHg = Zoll Quecksilbersäule c) Grafische Darstellung • Drücken Sie kurz die Taste ST./STP., um die grafische Darstellung anzuzeigen. Die grafische Darstellung zeigt den Verlauf der letzten 35 Stunden an. • Drücken Sie erneut kurz die Taste ST./STP. Auf dem Display erscheint kurz der Indikator SCAN. Nun werden in einem Intervall von 5 Sekunden wechselweise die grafische Darstellung und die numerische Darstellung angezeigt.
• Um die Grundeinstellung wieder herzustellen, drücken Sie kurz die Taste MODE. • Beenden Sie die Einstellung, indem Sie die Taste ALTI/BARO kurz drücken (oder wenn Sie für 1 Minute keine Taste drücken). 18. Kompass-Modus a) Wichtige Hinweise • Halten Sie das Produkt fern von Magneten bzw. von Geräten, die magnetische Objekte enthalten könnten, wie zum Beispiel Mobiltelefone, Lautsprecher, Motoren, etc.
b) Hinweise zur magnetischen Deklination • Der magnetische Nordpol weicht leicht vom geographischen Nordpol ab. • Dieser Kompass zeigt auf den magnetischen Nordpol, wohingegen Landkarten auf den geographischen Nordpol ausgerichtet sind. • Der Winkel zwischen der magnetischen und der geographischen Nordrichtung wird als Deklination bezeichnet. •...
Seite 33
Land Metropole Deklination Land Metropole Deklination Kuba Havana Italien Tschechei Prag Japan Tokio Dänemark Kopenhagen Jordan Amman Ägypten Kairo Kenia Nairobi Finnland Helsinki Südkorea Seoul Frankreich Paris Malaysia Kuala Lumpur Deutschland Berlin Mexiko Mexiko-Stadt Griechenland Athen Nepal Kathmandu Ungarn Budapest Niederlande Amsterdam Indien...
Seite 34
Land Metropole Deklination Land Metropole Deklination Philippinen Manila Washington DC Portugal Lissabon Juneau Russland Moskau Phoenix Singapur Singapur Little Rock Südafrika Kapstadt Sacramento Spanien Madrid Denver Schweden Stockholm Atlanta Schweiz Bern Honolulu Taiwan Taipei Boston Thailand Bangkok Saint Paul Abu Dhabi Jackson England London...
Land Metropole Deklination Land Metropole Deklination Oklahoma Harrisburg Salem Salt Lake City Da sich die magnetische Deklination mit der Zeit ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Daten für Ihre Stadt im Internet abzurufen. c) Allgemein • Wenn sich die mobile Wetterstation im Uhrzeit-/Datum-Modus befindet, dann drücken Sie so oft die Taste ALTI/BARO, bis der Kompass-Modus (Indikator COMP) ausgewählt ist. • Im oberen Bereich des Displays wird die Himmelsrichtung angezeigt. • Darunter wird im rechten Bereich die Peilung in Grad angezeigt. •...
d) Kalibrierung • Kalibrieren Sie den Kompass, falls eine der folgenden Bedingungen zutrifft: - Das Produkt wird zum ersten Mal verwendet. - Die Batterie wurde gewechselt. - Die Peilungsanzeige blinkt (es liegt eine Störung vor). - Der Kompass wird an einem anderen, weit entfernten Ort verwendet. •...
• Drücken Sie die Taste ALTI/BARO, um zurück in den Kompass-Modus zu gelangen oder drücken Sie die Taste MODE, um in den Einstellmodus für die magnetische Deklination zu gelangen. Magnetische Deklination einstellen • Halten Sie im Kompass-Modus die Taste MODE für ca. 2 Sekunden gedrückt. Auf dem Display erscheint der Indikator CALIB und darunter blinkt ein Rechteck.
Sonnig Leicht bewölkt Bewölkt Niederschlag 20. Anzeige der Temperatur und Luftfeuchte Temperatur • Die Temperaturanzeige kann zwischen °C (Grad Celsius) und °F (Grad Fahrenheit) umgeschaltet werden. Aktivieren Sie zuerst den Uhrzeit-/Datum-Modus. Anschließend halten Sie die Taste ST./STP. für etwa zwei Sekunden gedrückt. •...
Relative Luftfeuchte • Die relative Luftfeuchte wird jede Minute gemessen und die Anzeige ggf. aktualisiert. • Bei einer Luftfeuchte über 95 % wird „HI“ im Display angezeigt, bei einer Luftfeuchte unter 25 % erscheint „LO“ im Display. 21. Minimum-/Maximum-Anzeige In den Betriebsmodi können die Maximum- und Minimum-Werte für Temperatur, Luftfeuchte usw. angezeigt werden. Anzeige umschalten (aktuelle Messwerte, Maximum- und Minimum-Werte) Drücken Sie kurz die Taste RESET, um zwischen der normalen Anzeige der aktuellen Messwerte, der Anzeige der Maximum- und Minimum-Werte umzuschalten.
• Barometer-Modus Anzeige der Maximum-/Minimum-Werte für Temperatur, Luftfeuchte und Luftdruck Maximum-/Minimum-Werte zurücksetzen • Drücken Sie kurz die Taste RESET, um die Maximum- oder Minimum-Werte anzuzeigen. • Halten Sie dann die Taste RESET für etwa 2 Sekunden gedrückt, die gespeicherten Werte werden auf den jeweils aktuellen Messwert zurückgesetzt.
Stromsparmodus automatisch aktivieren • Aktivieren Sie im Einstellmenü des Uhrzeit-/Datum-Modus den Sleep-Modus („ON“ = eingeschaltet). • Wenn für 48 Stunden keine Taste gedrückt wird, schaltet sich das Display ab. Stromsparmodus deaktivieren • Drücken Sie eine beliebige Taste. • Der Stromsparmodus wird deaktiviert und das LC-Display zeigt wieder alle Informationen. 23.
24. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/ Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien/Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
25. Technische Daten Spannungsversorgung ....Knopfzelle CR2032 Batterielebensdauer .......ca. 2 Jahre Deklinationseinstellung ....-90° bis +90° Betriebsbedingungen ......-10 bis +60 °C, max. 90 % rF Lagerbedingungen ......-20 bis +70 °C, max. 95 % rF Abmessungen (B x H x T) ....70 x 103 x 18 mm Gewicht ...........76 g Messbereich Auflösung...
Seite 44
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten-verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1545961_v1_0617_02_IPL_m_de...