Fonctionnement Du Lecteur De Cd; Lecture D'un Disque - Sony AIWA CDC-R504MP Bedienungsanleitung

FONCTIONNEMENT DU
LECTEUR DE CD
Vous pouvez écouter non seulement des CD
ordinaires mais aussi les fichiers ou disques
suivants :
• Fichiers MP3 *1 ;
• CD-R/CD-RW auquel une session peut être
ajoutée ;
*2
• CD TEXT et afficher les informations qu'ils
contiennent.
*1 Pour le détail sur les fichiers MP3, voir « A
propos des fichiers MP3 » à la page 16.
*2
Un disque CD TEXT est un CD audio contenant
des informations, telles que le nom du disque, le
nom de l'artiste et les noms des plages. Ces
informations sont enregistrées sur le disque.

Lecture d'un disque

(OFF)
(PUSH-MENU)
(SEEK)(+)/(SEEK)(–)
(3)(REP)
Insérez un disque avec la face imprimée
orientée vers le haut.
« CD » apparaît dans la fenêtre d'affichage et la
lecture commence.
Si un disque est déjà inséré, appuyez plusieurs fois
de suite sur (SOURCE) jusqu'à ce que « CD »
apparaisse pour commencer la lecture.
En mode de lecture normale, la lecture se poursuit
sur la première plage lorsque la dernière plage a
été lue.
10
(SOURCE)
(DSPL)
Z
(6)(ALBUM+)
(5)(ALBUM–)
(4)(SHUF)
Pour
Arrêter la lecture
Ejecter le disque
Sauter des plages
Avancer/reculer
rapidement
Sauter des albums*
* Disponible seulement pendant la lecture d'un
fichier MP3.
Remarques
• Les disques en mauvais état ne pourront pas être
lus.
• Avec certains CD-R ou CD-RW, la lecture ne
commence pas instantément. Il ne s'agit pas
d'une anomalie.
• Pendant la lecture de la première/dernière plage,
la dernière/première plage est localisée lorsque
vous appuyez sur (SEEK) (–) ou (SEEK) (+).
• Si vous écoutez un fichier MP3 à haut débit, par
exemple 320 kbps, le son peut être intermittent.
Lecture répétée et aléatoire
Vous pouvez sélectionner :
• REP•TRACK – pour répéter la plage actuelle.
• REP•ALBM* – pour répéter les plages de l'album
actuel.
• SHUF•ALBM* – pour écouter les plages de
l'album actuel dans un ordre aléatoire.
• SHUF•DISC – pour écouter toutes les plages du
disque dans un ordre aléatoire.
* Disponible seulement lorsqu'un fichier MP3 est
lu.
Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois de
suite sur (3) (REP) ou (4) (SHUF) jusqu'à ce que
le mode de répétition ou aléatoire apparaisse
dans la fenêtre d'affichage.
Pour revenir à la lecture normale, sélectionnez
« REP•OFF » ou « SHUF•OFF ».
Remarque
Pendant la lecture aléatoire, la touche . ne
permet de revenir qu'au début de la plage actuelle,
pas à la plage précédente.
Appuyez sur
Z ou (OFF)
Z
(SEEK) (+)/(SEEK) (–)
(./>)
(une fois par plage)
(SEEK) (+)/(SEEK) (–)
(m/M)
(Maintenir la pression
jusqu'au passage
souhaité.)
(5) (ALBUM –) ou
(6) (ALBUM +)
(Maintenir la pression
jusqu'à l'album
souhaité.)