Sony AIWA CDC-R504MP Bedienungsanleitung Seite 39

• Avant la lecture, nettoyez
les disques avec un chiffon
de nettoyage disponible
dans le commerce. Essuyez
chaque disque en partant
du centre vers l'extérieur.
N'utilisez pas de solvants
tels que de l'essence, du
diluant, des produits de
nettoyage vendus dans le
commerce ou des sprays
antistatiques destinés aux
disques analogiques.
Disques de musique encodés à l'aide d'une
technologie de protection des droits d'auteur
Cet appareil est conçu pour la lecture des disques
conformes à la norme Compact Disc (CD).
Dernièrement, certaines maisons de disques ont
lancé sur le marché divers types de disques de
musique encodés avec des technologies de
protection des droits d'auteur. Notez que, parmi
ces types de disques, certains ne sont pas
conformes à la norme CD. La lecture de ces
disques peut alors être impossible avec cet
appareil.
Remarques sur les CD-R
(CD enregistrables) et les CD-RW
(CD réinscriptibles)
Cet appareil permet la lecture des types de disques
suivants :
Type de disques Symbole indiqué sur le disque
CD audio
Fichiers MP3
Fichiers MP3
• Il est possible que cet appareil ne puisse pas lire
certains CD-R ou CD-RW (en fonction de
l'appareil utilisé pour l'enregistrement ou de
l'état du disque).
• Ce lecteur ne permet pas la lecture de CD-R ou
de CD-RW non finalisés*.
• Ce lecteur permet la lecture de fichiers MP3
copiés sur des disques CD-ROM, CD-R (CD
enregistrables) et CD-RW (CD réinscriptibles).
• Il est possible de lire des CD-R ou CD-RW
auxquels une session peut être ajoutée.
* Processus nécessaire pour qu'un disque CD-R ou
CD-RW enregistré puisse être lu sur un lecteur
CD audio.
TABLE DES MATIÈRES
PRÉPARATIFS
Réinitialisation de l'appareil .............................. 4
Mode DEMO (démonstration) .......................... 4
Protection antivol ................................................ 4
FONCTIONNEMENT DE BASE, RÉGLAGE DU
SON ET DE L'HEURE
Mise en marche de l'appareil ............................. 5
Réglage de l'heure ............................................... 5
Réglage du son ..................................................... 5
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO
Mémorisation automatique des stations .......... 6
Réception des stations mémorisées .................. 6
Mémorisation manuelle des stations ................ 7
RDS
Resyntonisation automatique pour une
meilleure réception ......................................... 7
Ecoute des messages de radioguidage ............. 8
Réglage de stations en fonction du type
d'émission ........................................................ 9
Réglage automatique de l'heure ........................ 9
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CD
Lecture d'un disque .......................................... 10
Signification de l'affichage ............................... 11
AUTRES FONCTIONS
Utilisation d'un autre appareil ........................ 12
Divers réglages .................................................. 12
MINI-TÉLÉCOMMANDE
Noms des éléments ........................................... 13
Préparatifs ........................................................... 13
Remplacement de la pile .................................. 13
DÉPANNAGE
Généralités .......................................................... 14
Réception radio .................................................. 14
Fonction RDS ...................................................... 14
Lecture de CD .................................................... 15
AFFICHAGE DES ERREURS ET MESSAGES
Affichage des erreurs ........................................ 15
Messages ............................................................. 15
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
A propos des fichiers MP3 ............................... 16
Entretien .............................................................. 18
Démontage de l'appareil .................................. 18
Spécifications ...................................................... 19
3