Technische Daten; Werkzeugkomponenten - Skil 2320 Originalbetriebsanleitung

ENVIRONNEMENT
• Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires
et l'emballage dans les ordures ménagères (pour
les pays européens uniquement)
- conformément à la directive européenne 2012/19/EG
relative aux déchets d'équipements électriques ou
électroniques, et à sa transposition dans la législation
nationale, les outils électriques usés doivent être
collectés séparément et faire l'objet d'un recyclage
respectueux de l'environnement
- le symbole 6 vous le rappellera au moment de la
mise au rebut de l'outil
• Il faut que la batterie est tenue éloignée de
l'environnement naturel et ne s'est débarrassée pas
comme ordures ménagères normales (le symbole 7
vous en souvient quand la nécessité du débarras se
présente)
• Retrait/mise au rebut des piles i
! retirez uniquement les piles lorsqu'elles sont
entièrement déchargées
- protégez les bornes des piles avec une bande épaisse
pour empêcher tout court-circuit
- déposez les piles dans un point de collecte officiel
pour piles usagées
! la batterie explosera si elle est jetée au feu - ne la
brûlez en aucun cas
DÉCLARATION DE CONFORMITE
Perceuse/visseuse sans fil 2320 2330
Caractéristiques techniques 1
• Nous déclarons sous notre propre responsabilité que
le produit décrit sous "Caractéristiques techniques" est
en conformité avec les normes ou documents normatifs
suivants: EN 60745 (outil), EN 60335 (chargeur), EN
61000, EN 55014, conformément aux termes des
réglementations en vigueur 2006/42/CE, 2014/35/UE,
2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE (régulation UE
1194/2012)
• Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV (PT-
SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
17.12.2014
16.05.2013
BRUIT/VIBRATION
• Mesuré selon EN 60745 le niveau de la pression sonore
de cet outil est <70 dB(A) (déviation standard: 3 dB) et
la vibration < 2,5 m/s² (somme vectorielle des trois axes
directionnels; incertitude K = 1,5 m/s²)
• Le niveau de vibrations émises a été mesuré
conformément à l'essai normalisé de la norme EN
60745; il peut être utilisé pour comparer plusieurs
outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de
l'exposition aux vibrations lors de l'utilisation de l'outil
pour les applications mentionnées
- l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou
avec des accessoires différents ou mal entretenus,
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
13
peut considérablement augmenter le niveau
d'exposition
- la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation
pendant qu'il est allumé peuvent considérablement
réduire le niveau d'exposition
! protégez-vous contre les effets des vibrations
par un entretien correct de l'outil et de ses
accessoires, en gardant vos mains chaudes et en
structurant vos schémas de travail
Akku-Bohrschrauber
EINLEITUNG
• Dieses Werkzeug ist bestimmt zum Bohren in Holz,
Metall und Kunststoff; Werkzeuge mit elektronischer
Drehzahlregulierung und Rechts-/ Linkslauf sind auch
geeignet zum Schrauben und Gewindeschneiden
• Das Licht dieses Elektrowerkzeuges ist dazu bestimmt,
den direkten Arbeitsbereich des Elektrowerkzeuges zu
beleuchten und ist nicht geeignet zur Raumbeleuchtung
im Haushalt
• Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den
professionellen Einsatz
Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und
•
aufbewahren 3

TECHNISCHE DATEN 1

Max. Drehmoment harter Schraubfall nach ISO 5393 : 25
Nm (2320) / 28 Nm (2330)

WERKZEUGKOMPONENTEN 2

Ladegerät
A
B Kontakt Ladegerät
C Akkuladeanzeige
D Schalter zum Ein-Aus-Schalten
und zur Drehzahlregelung
E Schalter zum Umschalten der Drehrichtung
F Anzeige Drehrichtung
G Schnellspann-Bohrfutter
H Ring zur Drehmoment-Kontrolle
J Sperrstellung (Kupplung)
K Gangwahlschalter (2330)
L Spot-Light
M Lüftungsschlitze
SICHERHEIT
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den
Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug"
bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit
Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne
Netzkabel).
13
2320/2330