Skil 2320 Originalbetriebsanleitung Seite 119

‫3•پیش•از•کار•حتم ا ً •دفترچه•راهنما•را•مطالعه•کنید‬
‫4•از•شارژر•فقط•باید•در•داخل•ساختمان•استفاده•کرد‬
)‫5•عایق•دوگانه•(نیازی•به•سیم•اتصال•به•زمین•-•ارت•نیست‬
‫•وصل•کنید‬B•‫•را•به•پریز•دیواری•و•کنتاکت‬A•‫شارژر‬
•‫•شروع•به•چشمک•زدن•به•رنگ•سبز•کرده•و•نشان•می•دهد•که•باتری‬C•‫نشانگر‬
•‫باتری•بعد•از•3•ساعت•کام ال ً•شارژ•شده•و•شارژ•بطور•خودکار•متوقف•می•شود‬
)‫(نور•سبز•بعد•از•چشمک•زدن•بصورت•ثابت•روشن•می•ماند‬
•‫اگر•از•ابزار•فقط•برای•مدت•کوتاهی•استفاده•می•کنید،•زمان•شارژ•می•تواند‬
‫بعد•از•اینکه•باتری•کامال ً •شارژ•شد•باید•شارژر•را•جدا•کنید‬
•‫•شروع•به•چشمک•زدن•به•رنگ•قرمز•منود،•می•تواند•بدین•معنی‬C•‫اگر•نشانگر‬
•‫باشد•که•باتری•خیلی•سرد•یا•خیلی•گرم•است؛•شارژر•بعد•از•اینکه•دمای•باتری‬
•‫به•بین•0•درجه•سانتیگراد•تا•54•درجه•سانتیگراد•بازگشت•بطور•خودکار•شارژ‬
•‫باتری•یون•لیتیوم•را•می•توان•در•هر•زمانی•شارژ•کرد•(وقفه•در•فرایند•شارژ•آسیبی‬
•‫اگر•به•ابزار•و•شارژر•در•حین•شارژ•دست•بزنید•ممکن•است•متوجه•شوید•که•گرم‬
‫شده•اند؛•این•پدیده•کامال ً •عادی•است•و•هیچ•اشکالی•ندارد‬
‫بطور•خودکار•در•موارد•زیر•ابزار•را•خاموش•می•کند•یا•سرعت•آنرا•کاهش•می•دهد‬
‫بعد از خاموش شدن خودکار ابزار کلید روشن/خاموش را مرتب فشار‬
‫•جهت•چرخش•انتخاب•شده•را•نشان•می•دهد‬F•‫نشانگر‬
•،‫•در•صورتی•که•درست•در•وضعیت•چپ/راست•تنظیم•نشده•باشد‬D 2•‫کلید‬
‫فقط زمانی جهت چرخش ابزار را عوض کنید که ابزار در حالت توقف‬
‫سرمته•را•تا•جایی•که•امکان•دارد•بیشتر•در•سرنظام•داخل•کنید‬
‫اگر ساقه سرمته آسیب دیده است نباید از آن استفاده کنید‬
•‫•را•از•1•تا•71•بگردانید•گشتاور•خروجی•زیاد•می•شود؛•اگر‬H•‫اگر•حلقه•ضامن‬
•‫•قرار•دهید•قفل•می•شود•و•می•توانید•مته•يا•پيچ•کاری‬J•‫ضامن•را•در•وضعیت‬
•‫•را•امتحان•کرده•و•آنرا•زیاد‬VariTorque 1•‫موقع•بسنت•یک•پیچ،•ابتدا•وضعیت‬
‫هنگامی که دور ابزار پایین است گزينشگر دنده را فعال کنید‬
‫برای•سفت•و•باز•کردن•پیچ•و•سوراخ•کاری•قطر•زياد‬
‫شرح عالئم و منادهای ابزار/شارژر‬
‫6•شارژر•را•همراه•زباله•های•خانگی•دور•نیندازید‬
‫7•باتری•را•همراه•زباله•های•خانگی•دور•نیندازید‬
2•‫شارژ•کردن•باتری‬
‫در•حال•شارژ•است‬
‫خیلی•کوتاه•باشد‬
‫را•شروع•خواهد•کرد‬
)‫به•باتری•منی•رساند‬
‫محافظت•باتری‬
‫بار•خیلی•زیاد•است‬
‫باتری•تخلیه•شده•است‬
‫ندهید؛ امکان دارد باتری آسیب ببیند‬
8•‫روشن/خاموش‬
9•‫کنترل•دور•برای•شروع•بکار•مالیم‬
q•‫تغییر•جهت•چرخش‬
‫فعال•نخواهد•شد‬
‫کامل باشد‬
w•‫عوض•کردن•سرمته‬
‫فقط از سرمته های تیز استفاده کنید‬
VariTorque(•e(•‫کنترل•گشتاور‬
‫سنگین•با•ابزار•اجنام•دهید‬
‫کنید•تا•به•عمق•دخلواه•برسید‬
)2330(•r•‫گزينشگر•مکانیکی•دنده‬
‫•را•روی•دور•دخلواه•بگذارید‬K•‫انتخاب•گر‬
‫دور•پایین‬
‫گشتاور•باال‬
‫برای•دنده•زدن‬
‫دور•باال‬
‫گشتاور•کم‬
‫برای•سوراخ•کاری•قطر•کوچک‬
•‫گرد•و•خاکی•که•از•موادی•مانند•رنگ•های•حاوی•سرب،•برخی•گونه•های•چوب،•مواد‬
•‫معدنی•و•فلزات•بلند•می•شود•می•تواند•خطرناک•باشد•(متاس•با•این•گرد•و•خاکها•و‬
•‫یا•تنفس•آنها•می•تواند•در•کاربران•ابزار•یا•افراد•نزدیک•به•محل•کار•واکنش•های‬
‫استفاده‬ ‫حساسیتی•و/یا•بیماری•های•تنفسی•ایجاد•کند)؛•یک ماسک مخصوص گرد و‬
‫خاک بزنید و در صورت امکان از یک وسیله مکش گرد و خاک استفاده کنید‬
•
•)‫برخی•از•گرد•و•خاکها•(مانند•گرد•و•خاکی•که•از•چوب•بلوط•یا•راش•بلند•می•شود‬
-
‫علی•اخلصوص•در•مجاورت•افزودنی•های•مخصوص•چوب،•سرطان•زا•هستند؛•یک‬
-
‫ماسک مخصوص گرد و خاک بزنید و در صورت امکان از یک وسیله مکش گرد‬
-
•‫از•مقررات•ملی•مربوط•به•گرد•و•خاک•موادی•که•می•خواهید•با•آنها•کار•کنید•پیروی‬
-
•‫این•ابزار/شارژر•نباید•توسط•افرادی•(شامل•کودکان)•که•توانایی•های•فیزیکی،•حسی‬
•‫یا•روانی•آنها•محدود•است،•یا•فاقد•جتربه•و•دانش•الزم•هستند•بکار•برده•شود•مگر‬
-
•‫اینکه•شخصی•که•مسئول•ایمنی•آنهاست•درباره•کار•با•ابزار/شارژر•به•آنها•توضیح‬
:‫مهم‬
-
•‫قبل•از•هرگونه•تنظیم•یا•عوض•کردن•متعلقات•و•یا•حمل•و•قرار•دادن•ابزار•در•محل‬
•‫•در•وضعیت•میانی•(قفل)•قرار•داشته‬E 2•‫نگهداری•آن•مطمئن•شوید•که•کلید‬
-
)2610Z06567•‫•(انگلستان‬SKIL 2610Z06565•‫برای•این•ابزار•فقط•از•شارژر‬
-
•‫•در•صورتی•که•از•متعلقات•اصلی•استفاده•کنید•عملکرد•بدون•مشکل•ابزار•را‬SKIL
•
•‫متعلقات•باید•فقط•با•سرعت•های•چرخش•مجاز•که•معادل•باالترین•سرعت•بدون‬
-
-
•‫همیشه•مطمئن•شوید•که•ولتاژ•ورودی•دستگاه•برابر•ولتاژی•باشد•که•روی•پالک‬
!
•‫پیچ•ها،•میخ•ها•و•سایر•اجزا•دیگر•می•توانند•به•قطعه•کاری•شما•آسیب•بزنند؛‬
•
•
‫برای پیدا کردن سیم و لوله های پنهان از دستگاه های دتکتور مناسب‬
•
‫استفاده کرده یا با شرکت های آب و برق و گاز محلی متاس گرفته و از آنها‬
-
•‫کمک بخواهید•(متاس•با•سیم•های•برق•موجب•آتش•سوزی•و•برق•گرفتگی•می‬
-
•‫شود؛•آسیب•رساندن•به•لوله•های•گاز•سبب•انفجار•می•شود؛•سوراخ•کردن•لوله‬
)‫های•آب•به•ساختمان•آسیب•رسانده•و•موجب•خطر•برق•گرفتگی•می•شود‬
!
•‫قطعه کاری را محکم کنید•(اگر•قطعه•کاری•را•با•گیره•های•جناری•یا•گیره•های‬
)‫رومیزی•ثابت•کنید•بسیار•مطمئن•تر•از•گرفنت•آن•با•دست•خواهد•بود‬
•
-
‫اگر از ابزار در مواردی استفاده می کنید که امکان دارد متعلقات برش یا بست‬
!
•‫های آن با سیم های پنهان شده•متاس•پیدا•کنند،•حتم ا ً •باید•ابزار•را•از•جا•دست‬
!
•‫های•مخصوص•عایق•آن•بگیرید•(متاس•متعلقات•برش•و•بست•های•ابزار•با•سیم•های‬
•
•‫"برق•دار"•می•تواند•در•بخش•های•فلزی•دستگاه•نیز•جریان•"برق"•تولید•کرده•و•در‬
-
•‫در•صورت•بروز•اشکاالت•برقی•یا•مکانیکی،•فور ا ً •ابزار•را•خاموش•کرده•و•سیم•برق‬
-
•
-
•‫اگر•شارژر•آسیب•دیده•است•از•آن•استفاده•نکنید؛•آنرا•برای•کنترل•ایمنی•به•مراکز‬
!
LOW
•‫اگر•سیم•یا•دوشاخه•شارژر•آسیب•دیده•است•از•آن•استفاده•نکنید؛•سیم•یا‬
-
SKIL•‫دوشاخه•های•آسیب•دیده•را•باید•فور ا ً •در•یکی•از•مراکز•مجاز•خدمات•فنی‬
-
-
-
HIGH
-
-
-
119
‫هشدارهای ایمنی برای مته پیچ/گوشتی های شارژی‬
)‫با موادی حاوی آزبست کار نکنید•(آزبست•سرطان•زاست‬
‫هیچوقت•اجازه•ندهید•کودکان•با•ابزار/شارژر•بازی•کنند‬
‫بار•ابزار•هستند•به•کار•برده•شوند‬
‫بنابراین•پیش•از•شروع•کار•آنها•را•بردارید‬
‫باتری•را•فقط•با•شارژری•که•همراه•ابزار•ارائه•شده•است•شارژ•کنید‬
‫ابزار/شارژر•نباید•در•معرض•باران•قرار•داده•شود‬
‫باتری•را•در•محیط•های•منناک•یا•خيس•شارژ•نکنید‬
‫سعی•نکنید•شارژر•یا•باتری•را•باز•کنید‬
•:)‫دمای•محیطی•مجاز•(ابزار/شارژر/باتری‬
‫0... 54+•درجه•سانتیگراد‬
‫02-... 05+•درجه•سانتیگراد‬
‫02-... 05+•درجه•سانتیگراد‬
‫رعایت ایمنی اشخاص‬
•
•
•
‫و خاک استفاده کنید‬
•
‫منایید‬
•
‫داده•و•یا•بر•کار•آنها•نظارت•کند‬
•
•
‫باشد‬
‫متعلقات‬
•
‫استفاده•کنید‬
•
‫تضمین•می•مناید‬
•
‫پیش از استفاده‬
•
‫شارژر•نوشته•شده•است‬
•
•
•
‫در حین استفاده‬
•
)‫اپراتور•برق•گرفتگی•ایجاد•کند‬
•
‫شارژر•را•از•پریز•بکشید‬
‫شارژ کردن/باتری ها‬
•
•
•
•
‫•ببرید‬SKIL•‫مجاز•خدمات•فنی‬
•
‫تعویض•کرد‬
•
•
-
• ‫هنگام•شار ژ‬
-
• ‫هنگام•کا ر‬
-
• ‫قرار•دادن•در•محل•نگهدار ی‬