Skil 2148 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . .
F
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . .
D
ORIGINALBETRIEBS-
ANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . .
ORIGINELE
NL
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . .
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL .
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING .
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS . .
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . .
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . .
I
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . .
EREDETI HASZNÁLATI
H
UTASÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CZ
PÒVODNÍM NÁVODEM
K POUÎÍVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . .
TR
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . .
PL
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ . . .
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
CORDLESS SCREWDRIVER
2148 (F0152148 . . )
ОРИГИНАЛНЬОЕ РУКОВОДСТВО
4
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . .
7
UA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ. . . . . . . . . . . . .
12
GR
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ
ΧΡΗΣΗΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
RO
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
21
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . .
BG
25
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . .
29
SK
PÔVODN¯ NÁVOD
32
NA POUÎITIE . . . . . . . . . . . . . . .
HR
36
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . .
41
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO
ZA RAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
SLO
IZVIRNA NAVODILA . . . . . . . . .
50
EST
ALGUPÄRANE
KASUTUSJUHEND. . . . . . . . . .
54
LV
ORI˛INÅLÅ LIETO·ANAS
PAMÅC±BA . . . . . . . . . . . . . . . .
58
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA . . . .
62
www.skileurope.com
11/08
ME77
66
72
77
82
86
92
96
100
104
108
111
116
2610396335
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skil 2148
Inhaltszusammenfassung für Skil 2148
- Seite 1 CORDLESS SCREWDRIVER 2148 (F0152148 . . ) ME77 ОРИГИНАЛНЬОЕ РУКОВОДСТВО ORIGINAL INSTRUCTIONS ..ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..NOTICE ORIGINALE ...
- Seite 2 2148 (NiMH) hours 0,4 kg Volt 5 mm EPTA 01/2003...
- Seite 3 NiMH PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED TORX...
- Seite 12 - retournez l’outil ou le chargeur non Sicherheitshinweise und Anweisungen. démonté au vendeur ou au centre Versäumnisse bei der Einhaltung der de service après-vente SKIL le plus Sicherheitshinweise und Anweisungen proche, en joignant la preuve können elektrischen Schlag, Brand und/ d’achat (les adresses ainsi que la...
-
Seite 13: Elektrische Sicherheit
2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT 3) SICHERHEIT VON PERSONEN a) Der Anschlussstecker des Gerätes a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie muss in die Steckdose passen. darauf, was Sie tun, und gehen Sie Der Stecker darf in keiner Weise mit Vernunft an die Arbeit mit einem verändert werden. -
Seite 14: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
g) Wenn Staubabsaug- und - f) Halten Sie Schneidwerkzeuge auffangeinrichtungen montiert scharf und sauber. Sorgfältig werden können, vergewissern Sie gepfl egte Schneidwerkzeuge mit sich, dass diese angeschlossen sind scharfen Schneidkanten verklemmen und richtig verwendet werden. sich weniger und sind leichter zu Verwendung einer Staubabsaugung führen. -
Seite 15: Bedienung
Werkzeug sofort aus oder ziehen BEDIENUNG Sie den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose • Aufl aden der Batterie 5 • SKIL kann nur dann die einwandfreie - neue Werkzeuge sind nicht Funktion des Werkzeuges zusichern, aufgeladen wenn Original-Zubehör verwendet wird - nach ungefähr 5 Stunden Ladezeit... -
Seite 16: Anwendungshinweise
Spalten des Holzes zu vermeiden Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die • Für einen optimalen Gebrauch des Reparatur von einer autorisierten Werkzeuges ist ein ständiger Druck Kundendienststelle für SKIL- auf die Schraube notwendig, Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen besonders während des - das Werkzeug oder Ladegerät... - Seite 121 ✎...
- Seite 122 < 2,5 m/s (hand-arm method; uncertainty K = 1,5 m/s Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, conforme...