FLORABEST Compost Bin Betriebsanleitung

Komposter_6 S 106329.qxp:Layout 1 01.12.2014 7:27 Uhr Seite 3
Q
W
1 2
2a 2b 2c
R
E
o o
90 90
Assembly instructions
Please note:
Assemble your composter in accordance with the following
instructions, placing it on a level supporting surface.
o o
90 90
Included components:
1 x lid
1 x bottom screen
4 x ground spikes
Selecting a suitable site
The ideal site for the composter is in the half shade of
contact with garden soil. This will allow essential garden
organisms to work unhindered on your compost. A layer of
coarser stalks, shredded material or grass sods is perfect
for ensuring the correct moisture content is maintained.
1) Anchor the two parts of the bottom screen together
Insert the 4 ground spikes through the holes in the
corners of the bottom screen and anchor them to the
ground.
2) Attaching the sides to one another
Note:
you stand outside it. Using your left foot to steady the left
hand side part of each corner, slide the fastening lugs of
the right hand side part into the corresponding slots ofthe
left hand side part.
2a Fastening lug (1) & slot (2)
2b Slide the fastening lug into the slot
2c Press down
3) Squaring up the four sides
Adjust the four sides – once you have slid them together
as instructed in 2 – so that they are at right angles (90°) to
one another.
Connecting the bottom screen to the sides
Set down the connected sides on the bottom screen. Press
them down slightly so that the sides engage.
4) Putting on and engaging the lid
Angle the lid towards the front, ... Press it down and engage
it. Attach the lid to any side part by the hinge points and
T
engage it (see sketch). If the hinge part on any side part
4.1
gets damaged you can use the hinge part on another side.
5) The assembly is complete
The composter has a hole for a lock (see Fig. 4.1). If
necessary you can lock the composter with a padlock
(padlock not included).
woody material and leaves, i.e. create a mixture of nitrogen-
rich green waste and carbon-rich materials
through the composting material in the composter using a
garden fork. This will allow fresh air to be introduced into the
rotting process
nutrient content but are important for their humus content,
adding nutrients, for example farmyard dung
completely, especially in the summer months
Compostable wastes include:
4.2
3)
prostym
Introduce the waste in such a way that it is as loose as
possible. Do not press or pat down the waste to form a sold
prostym (90°).
mass, otherwise this could prevent the micro-organisms
from working properly on the compost.
Items unsuitable for composting include:
cooking fat, oil, bones or bread. These materials contribute
4)
to the formation of mould.
peelings
Tips for accelerating the composting process
How quickly your composter processes the waste depends
mainly on the mixing of the materials, moisture content and
5)
temperature. Grass cuttings, vegetable and garden waste,
ilustracja 4.1).
and farmyard dung rot down in a few months.
The rotting process can be further accelerated if you
sprinkle each layer of well mixed and thoroughly damp
material with a compost starter (obtainable from a garden
KOMPOSTOWNIK
centre), mixed organic fertilisers and old compost earth or
by adding garden worms. You can also add garden earth,
stone dust or crushed coral. In the summer months in
particular, the num-ber of micro-organisms increases greatly
warstwami drewna
and this leads to a speedy breakdown of the green waste.
opening so that you can see the structure of the humus.
When the compost is ready it has a dark brown, grainy
pieces of branch, back into the composter.
odpady ogrodowe (rozdrobnione)
skoszona, lekko wysuszona trawa
ekspresowa w saszetkach, skorupki jajek
pobierania kompostu
1 x pokrywa
4 x kotwy
chemicznymi
po cytrusach
1)
2)
Wybieranie gotowego kompostu
a nyári
megvizezi
fahamu és korom
hulladékokat soha össze, hogy a mikroorganizmusok a
komposztban szabadon dolgozhassanak.
Nem a komposztba tartoznak többek között:
Konyhai hulladékok mint például hús-, hal-, sajt-,
termékek a penész létrejöttének kedveznek!
Vegyszerekkel kezelt burgonyahéj bekerülését szintén el kell
1 x fedél
kerülni.
1 x fenékrács
4 x földcövek Semmiképpen sem tartozik a komposztba a citromfélék héja.
Hogy a komposzt milyen gyorsan készül el, lényegében
közvetlen kapcsolatban
szükséges talaj-mikroorganizmusok zavartalanul végezhetik
rétegeket a kereskedelemben
1)
a mikroorganizmusok nagyon gyorsan szaporodnak és ezek a
növényi részek gyors felbomlásához vezetnek.
2)
Utalás:
Vegye ki a kész komposztot
fokát. A humusz
komposztföldnek sötétbarnának, szemcsésnek és erdei föld-
szagúnak kell lenni.
2c lenyomás
3)
derékszöget alkossanak
azok egymással derékszöget (90°) alkossanak.
Kösse össze fenékrácsot az oldalrészekkel
Helyezze az összeszerelt oldalrészeket a fenékrácsra. Nyomja
Prosimo upoštevajte:
azokat egy keveset le és hagyja az oldalrészeket bepattanni.
Sestavite komposter kot je opisano v korakih, opisanih v
nadaljevanju, in ga nato postavite na ravno podlago.
4)
Obseg dobave:
4 x stranski deli s predmontiranimi loputami za odvzem
1 x pokrov
1 x talno rešetko
4 x klini za pritrditev v zemljo
használhatja.
Izberite lokacijo
5) Az összeszerelést befejezte
Najugodnejša lokacija za komposter je v polsenci
meje. Skrbite za to, da ima komposter direktni stik z vrtno
zemljo.
__ delajo.
1) Oba dela talne rešetke pritrdite drug na drugega.
KOMPOSZTÁLÓ
Štiri kline za pritrditev v zemljo vtaknite skozi odprtine v
kotih talne rešetke in jih zasidrajte v tleh.
kezdje egy földréteggel
2) Stranske dele pritrdite drug na drugega
fahulladékokkal és levelekkel vagyis nitrogénben gazdag, zöld
Napotek: Stojte zunaj komposterja, tako lahko komposter
hulladékok keverve magas széntartalmúakkal
az egyes rétegek vastagsága ne haladja meg a kb.15 cm-t
stranskega dela v utore na levem stranskem delu.
2a pritrdilni nastavek in (1) & utor (2)
2b pritrdilni nastavek potisnite v utor
2c pritisnite navzdol