VOLTCRAFT BS-1000 Bedienungsanleitung
Endoskop-grundgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BS-1000 ENDOSKOP-GRUNDGERÄT
B E DI EN UNG SANLEI TUNG
BS-1000 ENDOSCOPE BASIC DEVICE
OPERATING INSTRUCTIONS
APPAREIL ENDOSCOPIQUE DE BASE
BS-1000
NOTICE D'EMPLOI
BS-1000 ENDOSCOOP-BASISTOESTEL
GEBRUIKSAANWIJ ZI NG
Best.-Nr. / Item-No. /
N° de commande / Bestnr.:
12 33 17
®
Seite 4 - 20
Page 21 - 37
Page 38 - 54
Pagina 55 - 71
°
Version 03/11
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT BS-1000
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT BS-1000
- Seite 1 ® BS-1000 ENDOSKOP-GRUNDGERÄT B E DI EN UNG SANLEI TUNG Seite 4 - 20 BS-1000 ENDOSCOPE BASIC DEVICE OPERATING INSTRUCTIONS Page 21 - 37 APPAREIL ENDOSCOPIQUE DE BASE BS-1000 NOTICE D’EMPLOI Page 38 - 54 BS-1000 ENDOSCOOP-BASISTOESTEL GEBRUIKSAANWIJ ZI NG Pagina 55 - 71 Best.-Nr.
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe- triebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei- tergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
-
Seite 4: Einführung
Mit VOLTCRAFT® werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie als professioneller Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht. VOLTCRAFT® bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außergewöhnlich günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit VOLTCRAFT® ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusam- menarbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen VOLTCRAFT®-Produkt! -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ..............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................6 Bedienelemente............................6 Sicherheitshinweise ..........................7 Produktbeschreibung..........................8 Lieferumfang ............................8 Inbetriebnahme ............................9 Einlegen des Akkus ..........................9 Laden des Akkus ..........................9 Einlegen der SD Speicherkarte ......................10 Anschluss einer passenden Endoskop-Kamera................11 Ein-/Ausschalten des Geräts ......................11 Kamera-Beleuchtung ........................12 Menüfunktionen ............................12 Sprache einstellen ..........................12 Datum/Uhrzeit einstellen ........................12 Automatische Abschaltung........................13 Fotos aufnehmen ..........................13... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Endoskop-Grundgerät ist in Verbindung mit einer separat erhältlichen Endoskop-Kamera ein visuel- les Hilfsmittel zur optischen Fehlersuche und Inspektion an spannungslosen Anlagen und Einrichtungen. Das Kamerabild wird auf einem eingebauten TFT-Monitor angezeigt und die Beleuchtung an der Spitze der Kamera kann mit diesem Endoskop-Grundgerät stufenlos geregelt werden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht- beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. -
Seite 8: Produktbeschreibung
Endoskopkameras beliebig kombiniert werden um immer das ideal passende Endoskop für Ihre Anwen- dung zu erhalten. Das BS-1000 verfügt über eine Bild- und Video-Aufnahme-Funktion mit der Möglich- keit der direkten Wiedergabe oder der Speicherung der Daten auf SD-Karte. Während einer Video-Auf- zeichnung oder -Wiedergabe können gleichzeitig Einzelbilder generiert werden um relevante Ereignisse... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Erste Schritte zur Inbetriebnahme Das Endoskop darf nur in spannungslosen Anlagen zur Inspektion eingesetzt werden. Die verschiedenen Kameraköpfe sind aus Metall und können zu Kurzschlüssen führen. Schalten Sie aus Sicherheitsgründen vor jeder Inspektion alle Anlagenteile spannungslos. Einlegen des Akkus 1. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs nach unten. 2. -
Seite 10: Einlegen Der Sd Speicherkarte
Einlegen der SD-Speicherkarte Das BS-1000 kann gemachte Aufnahmen (Bilder, Videos) auf einer SD-Karte speichern. Die im Liefer- umfang enthaltene Speicherkarte umfasst eine Speicherkapazität von 2 GB. Das Endoskop-Grundgerät ist auch mit SD-Karten mit bis zu 8 GB Speicherplatz kompatibel. Um die Foto- bzw. Video-Funktion nutzen zu können müssen Sie zunächst eine SD-Speicherkarte ein- legen. -
Seite 11: Anschluss Einer Passenden Endoskop-Kamera
Anschluss einer passenden Endoskop-Kamera 1. Schließen Sie eine kompatible Kamera an die Buchse an. Beachten Sie dabei die korrekte Ausrichtung; das hohle Teil auf dem Stecker (an der Endoskop- Kamera) sollte in das überstehende Teil auf der Buchse (Grundgerät) passen. Achten Sie darauf, die Pins nicht abzu- brechen. -
Seite 12: Kamera-Beleuchtung
Kamera-Beleuchtung Um auch in absolut dunklen Bereichen das Endoskop einsetzen zu können, ist im BS-1000 ein Drehregler zur stufenlosen Dimmung der im Kamerakopf enthaltenen LED-Beleuchtung integriert. Drehen Sie den Regler an der linken Seite des Grund- gerätes um die Helligkeit zu erhöhen oder zu reduzieren. -
Seite 13: Automatische Abschaltung
Automatische Abschaltung Mit der Menüfunktion „Auto Aus“ stellen Sie ein, nach welcher Zeit sich das Gerät automatisch abschalten soll, wenn keine Aufnahme läuft oder eine Taste gedrückt wird. 1. Drücken Sie die Taste „OK“ einmal, um das Menü aufzurufen. 2. Benutzen Sie die Tasten , um den Cursor nach oben bzw. -
Seite 14: Wiedergabe Von Fotos/Videos
Wiedergabe von Fotos/Videos Drücken Sie die Taste , um den Wiedergabe-Modus aufzurufen. Sie befinden sich jetzt im Wie- dergabe-Menü für Fotos/Videos. Bewegen Sie sich hier mit den Tasten , um die Fotos/Videos durchzusuchen. Fotos erkennen Sie durch das -Symbol, Videos werden durch das -Symbol gekennzeichnet. -
Seite 15: Digitaler Zoom
Digitaler Zoom Das aufgenommene Bild kann in zehn Stufen vergrößert werden (max. 2.0-fache Vergrößerung). Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drücken Sie die Taste „OK“ einmal, um das Menü aufzurufen. Benutzen Sie die Tasten , um den Cursor nach oben bzw. unten zu bewegen, und wählen Sie dann „DIGITALER ZOOM“... -
Seite 16: Anschluss An Einen Pc
Grundgerätes. 3. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in eine freie Schnittstelle eines PCs. Das BS-1000 fungiert nun als Kartenlesegerät und Sie können die Dateien auf der SD-Karte durchsuchen. Statt eines USB-Kabels können Sie alternativ ein SD-Karten-Lese-/Schreibgerät oder einen... -
Seite 17: Videosignale An Ein Fernsehgerät Ausgeben
Beachten Sie hierfür auch die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihres Wiedergabe- oder Aufzeichnungsgerätes. Drücken Sie nun am BS-1000 die Taste „OK“ einmal, um das Menü aufzurufen. Benutzen Sie die Taste , um den Cursor nach oben bzw. unten zu bewegen, und wählen Sie dann „Videoausgang“... -
Seite 18: Werkseinstellungen Wieder Herstellen
Werkseinstellungen wieder herstellen Rückseite Zurücksetzen Reagiert das BS-1000 nicht, können Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Schalten Sie dazu das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste (4) ein. Führen Sie nun einen ca. 3 cm langen, dünnen Gegenstand (beispielsweise eine Kugelschreiber-Mine) in die Reset-Öffnung auf der Rückseite des Geräts ein. -
Seite 19: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Das Gerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei. Verwenden Sie zur Reinigung ein wei- ches, antistatisches und fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel. Spülen Sie eine verwendete Schwanenhals-Kamera nach jedem Einsatz in Flüssigkeiten gründlich mit sauberem Wasser ab und trocknen diese, bevor Sie sie im Koffer verpacken. -
Seite 20: Passendes Zubehör
Passendes Zubehör Zum Betrieb des BS-1000 Endoskop-Grundgerätes wird eine separat erhältliche Endoskop-Kamera benötigt. Die folgenden Produkte sind für den Betrieb mit dem Grundgerät geeignet. Flexible Endoskop-Kameras Best.-Nr.: 101048 101049 101050 101051 101053 Kamera-Ø: 5,5 mm Länge: 10 m Sichtfeld: 67º... - Seite 74 These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. © Copyright 2011 by Voltcraft ® Informations /légales dans nos modes d'emploi Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft ® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de).