Werbung
2. Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de
blessures dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon
que ce soit ou endommagé du fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non
respect de ce mode d'emploi. La garantie en serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il
convient de tenir compte impérativement.
•
Les transformations et/ou modifications de cet appareil sont inacceptables pour des raisons
de sécurité et de respect des normes (CE).
•
Du point de vue de la sécurité, cet appareil a quitté l'usine en parfait état. Pour maintenir le
produit dans cet état et pour assurer un fonctionnement sans risques, l'utilisateur est tenu
d'observer les consignes de sécurité et les avertissements figurant dans le présent mode
d'emploi. Respectez les pictogrammes suivants :
= Attention! Tensions dangereuses non-isolées! Danger de mort!
= Veuillez lire le mode d'emploi
= Catégorie de surtension II
= Classe de protection II
•
Des mesures de courant ne doivent être exécutées avec cet appareil de mesure que dans
des circuits qui sont eux-même protégés avec 0,2 A ou dans lesquels il ne peut pas y avoir
de tensions supérieures à 300 VDC. Cet appareil de mesure ne doit pas être utilisé dans
des installations de la catégorie III. L'appareil et ses câbles de mesure ne sont pas protégés
contre les explosions d'arc électrique.
•
Tenir l'appareil de mesure et ses accessoires hors de portée des enfants!
•
Dans le cadre d'activités à caractère commercial, l'usage de l'appareil ne peut se faire
qu'en conformité avec la réglementation professionnelle en vigueur pour l'outillage et les
installations électriques des corps de métiers concernés.
•
Dans les écoles, centres de formation, ateliers collectifs de loisirs ou de bricolage, l'appareil
ne doit être utilisé que sous la responsabilité de personnel d'encadrement qualité.
•
Agissez avec la plus grande prudence quand vous cherchez à mesurer des tensions
supérieures à 25 V pour le courant alternatif (AC) ou supérieures à 35 V pour le courant
continue (DC). Vous pouvez déjà par la simple mise sous tension risquer la mort par
électrocution, si vous êtes en contact avec les câbles électriques.
•
Avant d'effectuer une mesure de tension, assurez-vous que le multimètre ne se trouve pas
en mode mesure de courant.
•
Avant de changer la catégorie de mesure, n'oubliez pas de retirer et d'éloigner les points de
mesure de l'objet à mesurer.
24
6. Technical data and measuring tolerances
A) Technical data
Display:
3½-digit LCD display up to 1999,
with automatic polarity display
Max. measuring rate:
2.5 measurements per seconds
Max. input current DC:
200 mA
Working temperature:
0°C to + 40°C (32°F to 104°F)
Relative atmospheric humidity:
0 to 80%, non-condensing
Temperature for guaranteed accuracy: +23°C ±5°C
Battery type:
1 x 12 V cylindrical cell, type 23 A or 3LR50 or similar
Weight:
approximately 100 g (with batteries)
Dimensions (L x W x H):
approximately 95 x 52 x 26 mm
B) Measurement tolerances
The accuracy is stated as ± (% of reading + number of digits = dgt (s)) Accuracy is valid for 1
year at a temperature of +23ºC ±5 K, and at a relative atmospheric humidity of less than 75%.
The warm-up time is 1 minute.
Operating mode
Measuring range
200 mV
Direct current
2 V to 300 V
200V to 300V
Alternating voltage
valid for the 45 Hz to 400 Hz frequency range
2000 μA, 20 mA, 200 mA
Direct current
200 Ohm to 2 MOhm
Resistance
Test current approx. 1 mA max. (at 2 MOhm)
Diode test
Measuring voltage 2.0 V DC max.
1,5-V range:
Battery test
9-V range:
C) Maximum input values, overload protection
Voltage measurement:
300 VDC bzw. VACrms (rms = effective)
Current measurement:
max. 200 mA DC, max. 300 VDC
Overload protection:
quick-acting 0.2 A, 250 V, (size 5 x 20 mm), not changeable
Resistance measurement:
max. 2 MOhm
The diode and battery test, square-wave signal output and resistance
measurement functions are not protected against overloads or excessively
high input voltages. Exceeding the maximum permissible input values or
overload may damage the measuring appliance and put the user's life at risk
under unfavourable conditions.
Accuracy
±(1,5%+2dgts)
±(2,5%+2dgts)
±(2,5%+15dgts)
±(2,5%+10dgts)
±(2,5%+5dgts)
max. 50 mA load current
max. 5 mA load current
21
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
