Werbung
B) Mesure de tensions alternatives
Ne dépassez en aucun cas les valeurs maximales d'entrées autorisées, même
lors de mesure de tension continues superposées (p.ex. tension parasite).
Max. 300 VACrms.
Ne touchez aucun branchement ou circuit dans lequel vous mesurez des
tensions supérieures à 25 VACrms ou à 35 VDC.
Pour mesurer des tensions alternatives, procédez comme suit:
1.
Réglez avec le commutateur rotatif sur la gamme de tension
la plus haute (300V) en position "V~".
2.
Raccordez les pointes de mesure à l'objet à mesurer (charge,
branchement, etc.).
3.
L'afficheur indique la valeur du point de mesure.
C) Mesure de courants continus
Pour mesurer du courant continu, procédez comme suit:
1.
Positionnez le commutateur rotatif sur courant continu (2000 μA�� ou
20 mA�� ou 200 mA��).
2.
Raccordez les câbles de mesure en série avec l'objet à mesurer.
Ne mesurez pas des courants dans des circuits où des tensions supérieures à
300 VDC peuvent se présenter. Risque de dommage sur l'appareil et danger de
mort. Ne mesurez en aucun cas des courants supérieurs à 0,2 A.
D) Mesure de résistance
Assurez-vous que tous les branchements, circuits et objets à mesurer sont
bien dépourvus de tension.
Pour mesurer des résistances, procédez de la manière suivante:
1.
Positionnez le commutateur rotatif sur "Ω" (5 calibres).
2.
Vérifiez la continuité des câbles de mesure. Pour cela,
reliez les deux pointes de mesure entre elles. Il en résulte
une résistance d'env. 0,1 à 0,2 Ohm (= résistance du
cordon de mesure).
3.
Enfin raccordez les pointes de mesure avec l'objet à mesurer. Si la résistance de l'objet est
inférieure à env. 10 Ohms, vous devrez soustraire la résistance de votre cordon de mesure
au résultat obtenu.
28
C) Initial use
Measurement-function switch adjusting element or rotary switch. The measuring appliance can
be switched on and off using the rotary switch. The rotary switch must not be adjusted while
making a measurement because this can destroy the multimeter (contact-breaking sparks) and
cause risk of fatal injury to you in case of voltages in excess of 25 V AC rms or 35 V DC.
The various measuring ranges are laid out in a complete circle and are selected by turning the
switch (clockwise, from "OFF"):
V~
= Measurement of alternating voltages (2 ranges)
A��
= Measurement of direct current up to 200 mA max. (3 ranges)
= Battery test (1.5 V cylindrical cells, 9 V mono block battery)
= Signal generator output (50 Hz, square-wave)
= Diode test
= Resistance measurement (5 ranges)
Ω
G
G
~
~
V��
= Gleichspannungsmessung (5 Bereiche)
D) Positioning
Always operate the multimeter in a position where the LCD can be read or the digital display
faces upwards.
4. Performance of measurements
A) Direct voltage measurement
To measure direct voltages, proceed as follows:
1.
Set the rotary switch to the highest voltage measuring range
(300 V) in the "V��" range.
2.
Connect the measuring probes to the device under test (load,
circuit, etc.).
3.
The particular polarity of the measured value is shown
together with the instantaneous measured value.
Immediately a "-" appears before the measured value when
measuring direct voltage, the measured value is negative (or the
measuring leads are crossed).
Under no circumstances exceed the maximum permitted input values, 300 V
DC max, including when measuring superimposed direct voltages (e.g. ripple
voltage).
Do not touch circuits or parts of circuits when measuring voltages in excess
of 25 V AC rms or 35 V DC on them.
17
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
