Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Märklin CC 72000 Serie
Inhaltszusammenfassung für Märklin CC 72000 Serie
- Seite 1 Modell der Reihe CC 72000 12328...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite Page Sommaire : Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Allgemeine Hinweise Informations générales Funktionen Fonctionnement Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Page Pagina Table of Contents: Inhoudsopgave: Information about the prototype Informatie van het voorbeeld... -
Seite 4: Informationen Zum Vorbild
Informationen zum Vorbild: CC 72000 Information about the prototype: CC 72000 In Folge der zunehmenden Reisegeschwindigkeiten auch Due to the increasing speeds of travel also on nonelectrified auf nicht elektrifizierten Strecken, beschloss die SNCF stretches of track, the SNCF has decided to acquire the die Beschaffung der CC 72000. -
Seite 5: Informations Concernant La Locomotive Réelle
Informations concernant la locomotive réelle : CC 72000 Informatie van het voorbeeld: CC 72000 Suite à la croissance des vitesses commerciales même sur Als consequentie van de toenemende reissnelheden ook les tronçons non électrifiés, la SNCF décida d’acquérir la op niet-geëlektrificeerde trajecten besloot de SNCF tot CC 72000. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Funktionen • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssys- • Trix-Lokomotiven können auf Anlagen aller Zweileiter- tem eingesetzt werden. Gleichstrom-System mit herkömmlichen Gleichstrom- Fahrpulten (12 V =) betrieben werden. • Nur Schaltnetzteile und Transformatoren verwenden, die Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen. •... -
Seite 7: Safety Notes
Safety Notes Functions • This locomotive is to be used only with an operating • Trix locomotives can be operated on all 2-rail DC systems system designed for it. with conventional DC power packs (12 volt DC). • Use only switched mode power supply units and transfor- •... -
Seite 8: Remarques Importantes Sur La Sécurité
Remarques importantes sur la sécurité Fonctionnement • La locomotive ne peut être mise en service qu’avec un • Les locomotives Trix peuvent circuler sur les réseaux de système d’exploitation adéquat. tous les syst`mes à deux rails courant continu équipés de pupitres de commande courant continu classiques (12 V =). -
Seite 9: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Functies • De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrijfssys- • Trix locomotieven sijn geschikt voor alle twee-rail-ge- teem gebruikt worden. lijkstroom systemen en kunnen met alle gebruikelije rijregelaars (12 V =) bestuurd worden. • Alleen net-adapters en transformatoren gebruiken waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met •... -
Seite 10: Wartung Und Instandhaltung
��������� ��� ���������� 66625 66626 66623... - Seite 12 15 0250 00 15 0250 00...
- Seite 14 Einbau des Selectrix-Decoders mit der schwarzen Vergussmasse zum Lokrahmen. Installation of Selectrix decoder with black sealing compound on locomotive frame. Montage du décodeur Selectrix avec la masse de rem-plissage noire vers le châssis de locomotive. Selectrix-decoder inbouwen met de zwarte gietmassa naar het locchassis.
- Seite 16 1 Gehäuse 159 801 21 Drehgestell-Lagerstift 14 0241 00 2 Antenne — 22 Drehschemel mit Getriebe 309 799 3 Horn 12 3238 00 23 Radsatz 31 2820 21 4 Griffstange 159 803 24 Radsatz 31 2850 20 5 Puffer 12 2662 00 25 Radsatz mit Haftreifen 31 2850 11 6 Handstange...